Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 321

Глава 321:

Однако родным городом Мартина был Эль-Пасо, который находился южнее Шекелфорда и недалеко от мексиканской границы. Это место было известно своим хаосом.

И хотя у Мартина не было системы, которая помогала ему, он всё равно оставался опытным солдатом с большим послужным списком.

Палмер больше ничего не могла добавить. В конце концов, она не могла винить Люка за то, что он беспокоится о своем коллеге.

Палмер провела Люка и Селину в комнату рядом с комнатой для допросов. Находившиеся в комнате два агента УБН посмотрели на них, но ничего не сказали.

Именно Люк поймал этих двух преступников, и сегодня все они были на одной стороне.

Допрос длился час.

Люк наблюдал за происходящим со спокойным выражением лица, как и Селина.

С момента встречи с семьей Карлос они вообще не испытывали сочувствия к наркоторговцам.

Эти двое оказались закоренелыми членами банды наркоторговцев.

Люк пристрелил бы их тогда, если бы его не интересовала информация, которой они владеют.

У Палмер было уставшее выражение лица, когда она вышла из комнаты допроса. Она посмотрела на Люк и Селину с извиняющейся улыбкой. "Надеюсь я вас не напугала?"

Люк ухмыльнулся и сказал: "Мне нравится твой подход к работе."

Палмер усмехнулась и кивнула, а после добавила: "«Создатель» прячется в Wellborn Consulting."

Пока она говорила, она достала папку с делом и перелистнула на определенную страницу. "Стэнфорд Уайт, основной акционер и председатель совета директоров."

Люк посмотрел на нее. "УБН сам это сделает, или это сделать нам?"

Палмер на мгновение заколебалась, прежде чем сказать: "Если возможно, позволь это сделать нам..." Она выглядела немного смущенной.

Люк поднял руку. "Без проблем, но помни, что ты у нас в долгу."

Палмер на мгновение растерялась и криво улыбнулась. "Хорошо."

Ей не нравилось быть в долгу перед другими людьми.

Люк улыбнулся. "Не волнуйся, я не буду тянуть с возвращением твоего долга."

Палмер потеряла дар речи и просто кивнула.

Люк: "Как я уже говорил, мы будем следить за эти делом, пока мы не найдем человека, который пытается тебя убить. Мы не будем вмешиваться ни во что другое."

Палмер закатила глаза. "Тогда я вам ничего не должна."

Люк кивнул. "Нет проблем."

В любом случае, он не особо заботился об этом долге.

Все сели в свои машины и поехали в резиденцию Стэнфорда Уайта.

Двадцать минут спустя три машины с пятью людьми подъехали к элитному многоквартирному дому.

После того как они вошли в здание, Палмер показала управляющему свой значок, и все стали ждать лифта.

Поскольку была полночь, в здании было очень мало сотрудников.

Пока лифт спускался, Люк использовал своего обоняние, а затем, не привлекая ничьего внимания, постучал по руке Селины в определенном ритме.

Селина сразу поняла. Она сказала: "Я должна сходить в уборную. Вы можете подниматься. Не ждите меня."

Затем она подошла к управляющему. "Извините. Здесь есть общественный туалет?"

Управляющий: "Извините, но у нас нет общественного туалета."

Селина смущённо спросила: "Тогда я могу воспользоваться вашим?"

Управляющий был весьма удивлен и не сразу согласился.

Пока Селина отвлекала управляющего, Люк начал медленно идти вперёд и ненароком завёл разговор: "Палмер, не хочешь поужинать со мной? Я купил вино Chateau Lafite 82 года."

Палмер посмотрел на Люка и сказала: "Вряд ли ты мог это себе позволить."

Люк подошёл ближе. "Может быть я ошибся с годом. Я мало в этом разбираюсь."

Два других агента УБН посмотрели на каждого из них с недоумением. Они серьезно обсуждали личные дела во время задания?

В этот момент лифт остановился, и двери медленно открылись.

Люк к тому времени уже приблизился к Палмер, но вдруг он схватил её и повалил на пол.

Пу! Пу! Пу! Пу! Пу! Пу!

Как только двери лифта открылись, двое мужчин внутри открыли огонь из своего оружия.

В то же время лицо менеджера помрачнело, и он собирался достать пистолет и прицелиться в Селину, стоявшую прямо перед ним у стойки регестрации.

Селина повернула голову, как будто ее отвлек звук открывающихся дверей лифта, и ее бдительность будто бы ослабла.

Но в тот момент, когда управляющий потянулся за своим пистолетом, Селина оперлась об стойку и резко потянула его на себя, из-за чего он лёг на стойку-ресепшена.

После Селина перепрыгнула через ресепшен и схватила его правую руку, в которой он держал пистолет, и начала её заламывать.

Треск!

Управляющий закричал от боли.

Но Селина не проявляла пощады. Она снова скрутила запястье мужчины.

Треск!

На этот раз мужчине было так больно, что он уже не мог даже кричать, так как у него перехватило дыхание из-за боли. Его пистолет упал на пол, и Селина отшвырнула его в сторону.

Только после этого Селина достала пистолет и ударила менеджера по голове, чтобы вырубить его, а затем спряталась за прилавком.

Тем временем, Люк вместе с Палмер на руках быстро убежал в сторону лестниц, которые находились в семи - восьми метрах от лифта.

Оба стрелка не смогли уследить за странными, но быстрыми движениями Люка, и их пули попали только в пустой пол позади него.

Спрятавшись за угол, Люк отпустил Палмер и вытащил свой "Глок". Он прицелился в сторону лестниц и подождал пару секунд.

Бах! Бах! Бах! Бах!

Двое вооружённых мужчин, которые только что спустились со второго этажа, закричали и покатились вниз по лестнице.

Люк даже не удосужился взглянуть на них. Когда они приземлились, Люк снова нажал на курок.

Бах! Бах!

Крики боли мгновенно исчезли.

Люк посмотрел на Палмер и жестом велел ей следить за лестницей над ними.

Палмер была не просто привлекательной женщиной, которая оцепенела бы от этой ситуации.

Когда Люк убил двух вооруженных людей, она уже достала свой пистолет.

Это была Beretta 92FS, дорогое и элегантное оружие.

(П. Ради интереса проверил цену на это оружие. Цена: 290.000 рублей. Даже в долларах это дорогая игрушка для обычного агента УБН.)

Люк был очень доволен самообладанием Палмер. Он сделал вид, что шарит в нагрудном кармане, и достал маленькое зеркальце.

Конечно, в его инвентаре были предметы получше, но поскольку Палмер стояла прямо за ним, он предпочел бы не раскрывать свои козыри.

Использовав зеркало, он подсмотрел, что происходит за углом, после чего открыл огонь из своего "Глока".

Бах! Бах!

Стрелок, который приближался к ним, получил две пули, и с криком рухнул на землю.

Сохраняя спокойствие, Люк снова прицелился и выстрелил.

Бах!

Крик резко оборвался, так как стрелок был убит выстрелом в голову.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2365010