Готовый перевод The Dean Has Arrived / Прибытие Декана (M): Глава 41: Испытание Ворот Завершение

Глава 41: Испытание Ворот Завершение

Даже с повозкой отряду Цвея потребовалось бы целых три дня, чтобы добраться от горы Рокдор до города Хорадор.

К счастью, чем ближе они подъезжали к Хорадору, тем более процветающим становился этот район. По пути будут попадутся города, так что им не придется ночевать на природе.

“Лорд Маг, могу вас заверить, - В это время Старый Джон похлопал себя по груди и смело заверил: - Бык-Таун определенно хорошее место. Люди там очень приветливы к чужакам!”

По дороге Старый Джон обнаружил, что разговаривать с благородным лордом-Магом не так уж трудно. Между тем, поскольку Цвей был заинтересован в изучении местных обычаев, он также был рад слушать сплетни Старого Джона. В конце концов, Старый Джон был перекати-полем (неофициальный термин, используемый в регионе Ноэг для авантюристов или людей, занятых перевозками между городами), который бродил по Региону Ноэг уже почти два десятилетия.

- Неужели это так?” С едва заметной улыбкой на лице, Цвай ответил: “я с нетерпением жду этого, затем.”Естественно, Цвей улыбнулся не потому, что у них будет крыша над головой.

На самом деле он уже делал все возможное, чтобы подавить бурлящую в нем радость. Однако он все еще не мог сдержать легкой улыбки.

Причина его радости была очень проста. Он обнаружил новое достижение в панели достижений.

…

Достижения: Значительный Успех

Уровень достижений: Черная железная медаль

Условие разблокировки: Повысить статус до Базового мага

Очки достижений: 50

…

Конечно, одно только достижение не сделало бы Цвея таким счастливым. Истинной причиной его счастья было достижение в общей сложности 220 очков достижений. Другими словами, теперь он мог обменять Здание достижений “Пробных врат”, о котором мечтал!

В отличие от обычных зданий, здания достижений будут завершены мгновенно после покупки.

Завершенные Пробные ворота представляли собой семь высоких каменных столбов, расположенных по кругу. Верх каждой колонны был инкрустирован драгоценными камнями разных цветов, и эти драгоценные камни были размером с умывальники.

В середине этих семи колонн были каменные ворота, сделанные из трех каменных плит. Он напоминал ворота, найденные в Стоунхендже. Внутри каменных ворот был синий вихрь, похожий на порталы, обычно встречающиеся в играх. Портал излучал в окружающее пространство голубые блики.

Пробные ворота были возведены в лесу за Учебным Блоком. Цвей не мог сдержать волнения, глядя на сооружение, выставленное на строительной панели Академии.

Начиная с сегодняшнего дня, у него будет три бесплатных возможности совершать набеги на подземелья каждый день. Многие из его проблем, связанных с нехваткой ресурсов, теперь уже не будут проблемой!

Для Цвея только что наступила новая эра, когда он мог развиваться семимильными шагами!

К сожалению, независимо от того, какие изменения принесет эта эпоха, он не мог проверить эти изменения, пока не останется один.

В конце концов, он же не мог войти в подземелье на виду у окружающих, верно?

Богатый опыт и навыки вождения старого Джона действительно заслуживали доверия. Часто он заранее замечал опасность и обходил ее стороной. И несмотря на то, что он потратил время на все эти обходы, ему все же удалось доставить группу Цвея в город Бык до заката.

В отличие от соседнего города Шаран, город Бык не был построен на главном торговом пути. Однако, поскольку горожане были гостеприимны и еда здесь была хорошей, многие перекати-поле(П.П. в дальнейшем просто перевозчики) и опытные путешественники предпочитали проделывать долгий путь до города Хорадор и останавливаться в городе Бык. Такая ситуация напрямую способствовала процветанию города.

В отличие от деревни Алисы, где только главная дорога была скудно вымощена сланцем, дороги города Бык были вымощены черным кирпичом (или чем-то похожим на черный кирпич). Даже некоторые из маленьких переулков были вымощены. Дома здесь были типичными домами западного стиля, построенными в основном из красного кирпича, выглядевшими намного лучше, чем соломенные дома в деревне.

В городе было также много магазинов, что резко контрастировало с деревней, где была только таверна Алисы.

Однако странным было то, что, несмотря на то, что до заката оставалось еще достатоно времени, магазины уже закрыли свои двери. Даже пабы, которые должны были работать до позднего вечера, точно так же перестали работать в течение дня. Пустые улицы еще больше усугубляли вялую атмосферу, окутывавшую город. В целом Бык-Таун совсем не походил на процветающий город.

Увидев эту странную сцену, Старый Джон не мог не почувствовать беспокойства.

Алисса, впервые посетившая город Бык, тоже почувствовала странность. Ее возбуждение тут же улеглось, и она послушно вернулась к Цвею, лишь с любопытством оглядываясь по сторонам.

Что касается Тио, которая все это время была приклеена к Цвею, она оставалась в неведении относительно своего окружения, слегка сжимая халат Цвея правой рукой и протирая сонные глаза левой. Затем она мило зевнула.

Цвей нахмурился от странности города, но ничего не сказал. Он просто попросил Старого Джона найти им место для ночлега.

То, что произошло в этом городе, не имело к нему никакого отношения. Ему не нужно было впутываться в другие инциденты. Что они должны были сделать, так это проехать этот город как можно скорее, проведя здесь ночь.

- Здесь живет мой старый друг. Он сможет обеспечить нас жильем. Лорд Маг…а вы как думаете?” - спросил старый Джон с ноткой беспокойства в голосе.

Как опытный перевозчик, он мог сказать, что в этом городе, скорее всего, что-то происходит...и было 80% вероятности, что ничего хорошего. Раньше он даже дал Лорду Магу такое смелое заверение, но теперь они столкнулись с таким инцидентом. Как он мог не запаниковать?

Однако Цвей не винил старого Джона, а просто заставил его двигаться быстрее.

Поэтому, оставив повозку на указанном месте стоянки, Старый Джон повел отряд Цвея через несколько переулков и остановился перед домом.

Дом представлял собой обычное двухэтажное здание из красного кирпича, с мансардным окном на крыше, которое должно было служить мансардой.

Однако снаружи здание покрывали многочисленные трещины, а на стенах росли большие заросли плюща. Все это вместе придавало дому угрожающе ветхий вид.

Старый Джон постучал в слегка прогнившую дверь, и из дома быстро донесся напряженный голос пожилого человека.

“Ч-кто это?”

- Эй, старая Вита! Это я, Джон!” Может быть, потому, что он был недоволен тем, что его старый друг не открыл дверь сразу, или потому, что боялся заставить Цвея ждать, но в голосе Старого Джона был намек на гнев, когда он снова заговорил. - Открой дверь!”

После крика старого Джона из-за двери послышался звук нескольких железных замков, поворачивающихся один за другим. Как только щелкнул последний замок, дверь со скрипом отворилась.

Человек, стоявший за дверью, был стариком в очках, который выглядел намного старше седовласого Старого Джона.

Словно пытаясь проверить внешность Старого Джона, старый Вита несколько раз поправил свои плохо сделанные очки. Через некоторое время, он моргнул своими мутными глазами и сказал: “Это действительно ты, старина Джон… Сейчас еще не весенний урожай, так почему ты здесь? Ты подцепил какой-нибудь крупный бизнес?”

Однако, задав этот вопрос, старая Вита быстро заметила группу Цвея.

“О боже, о боже. На самом деле ко мне пожаловали Лорд-Маг и его...помощники. Я искренне сожалею о своей грубости, - сказала Старая Вита, когда он, спотыкаясь, отошел в сторону и приветствовал гостей в своем доме.

- Старая Вита, этот господин направляется в Хорадор-Сити. Мы случайно проезжали мимо города Бык, поэтому планируем остаться здесь на ночь. Это нормально?” Старый Джон объяснил свои намерения, как только вошел в дом.

- Нет проблем.” Старая Вита охотно согласилась. - Как назло, в нынешней ситуации я буду чувствовать себя более непринужденно с большим количеством людей в доме.”- Здесь что-то случилось? - спросила Алисса, с любопытством оглядывая окрестности.

- Да. Недавно в городе Бык действительно произошел крупный инцидент…”

http://tl.rulate.ru/book/48447/1302432