Глава 1: Рождения Князя тьмы. Часть 3.

Акуто мог только думать о том, что все произошедшее с ним в недавнем времени было плохим сном. Он долго просидел в кабинете Мицуко-сенсэй, что находится недалеко от лазарета, постоянно ощущая дискомфорт, прежде чем с ними наконец связался директор.

Над столом открылся магический экран, на котором был изображен старик, лицо которого было частично скрыто седой бородой. Она была похожа белый меховой шар, что растет из тысячелетнего дерева, поэтому Акуто не мог даже приблизительно угадать его возраст. Внезапно, этот старик начал говорить дружелюбным тоном.

         «Кажется, отныне вам суждено стать следующим Князем тьмы».

         «Э?» ответил Акуто, забыв, что сейчас он разговаривает с директором.

         «Князь тьмы. Тебе суждено заменить то же существо, которое разожгло войну, что произошла сто лет тому назад. Да-а, трудные были тогда времена. Ха-ха-ха.» посмеялся директор.

         «Если вы понимаете, что все это значит, тогда пожалуйста объясните мне. Что вы подразумеваете под Князем тьмы?»

         «Князь тьмы - это человек, который восстает с цель уничтожения всего общества» небрежно объяснил директор.

         «Но... это ведь не может считаться профессией, не так ли? Почему вы говорите, что я стану Князем тьмы? И если вы знаете, что я стану им, то вы обязательно разработаете к этому контрмеры».

         Акуто отчаянно аргументировал свое положение, но директор от этих слов, лишь снова начал смеяться.

         «Это урок столетней давности. Когда успехи в магии впервые позволили нам определить судьбу человека, нам пришлось решить, принимать ли контрмеры против судеб, которые подобны твоей. Я решил этого не делать. Точнее, я решил позволить жить тем, кто не будет вредить другим. Мы наблюдаем за ними, но они могут делать все, что им душе угодно. Конечно же, до тех пор, пока они не совершают преступление. Возможно, ты в будущем станешь самой большой угрозой. Ты даже можешь начать войну или убить всех тех, кто тебя окружает, но до тех пор ты учишься в моей академии, я считаю, что тебе должны дать шанс и ты должен работать над собой, чтобы ты не стал Князем тьмы, но никто не может сказать, что произойдет на самом деле.»

Несмотря на его внешний вид, он очень любил поговорить. Но независимо от того, насколько был весел его тон, сами слова содержали глубокий смысл. Он говорил то, что Акуто, вероятно, станет тем, кто принесет вред другим, но они ничего не будут предпринимать, пока этого не произойдет.

         «Этого просто не может быть...»

         Акуто был в недоумении из-за этих слов, он слышал их, но не мог их понять. На самом деле, он бы легко принял решение, если бы речь шла о ком-то другом.

         «Твоя личность и способности идеально под описание Князя тьмы. Однако с этого момента ты, скорее всего, столкнетесь с большой проблемой.»

         Директор школы, казалось, наслаждался выражением лица парня, но слово «проблема» очень взволновало Акуто.

         «Что вы имеете в виду под «проблемой»?»

         «Многие из наших учеников могут оказаться довольно кровожадными. В принципе, я имею ввиду то, что на тебя могут напасть в любой момент.»

         «Надеюсь на то, что вы только что пошутили…»

         Акуто вздрогнул от слов директора. Студенты этой академии наверняка будут атаковать магией.

         Директор школы, похоже, что-то понял посмотрев на выражение лица Акуто.

         «Если хочешь, я могу попросить правительство отправить к тебе телохранителя для защиты твоей жизни в стенах академии».

         «Телохранитель?»

         «Да, телохранитель. Хотя он по сути больше будут в роли наблюдателя, чем телохранителя. Он будет рядом с тобой в роли студента. Но только если ты этого захочешь».

         ‘Понятно. Это слова имеют смысл ... Но тогда меня за мной будут наблюдать 24 часа в сутки. ’

         «А что если я отклоню данное предложение?»

         «Академия будет пытаться делать все возможное, но нормальной студенческой жизни тебе не видать».

         «Я чувствую, что надо мной нависла опасность...»

         «Если ты так это видишь, ты можешь попробовать справиться со всем этим самостоятельно. Но если ты почувствуете необходимость в защите, то просто скажи мне.»

         «Этот вариант подходит мне лучше всего», ответил Акуто.

         Экран исчез, и Мицуко-сенсей, наблюдая за Акуто, положила руки на свои бедра и вздохнула.

         «Ятагарасу передал мне данные, которые использовались для определения того, что ты станешь Князем тьмы, но там так много данных, что только искусственный дух может обработать их все. И эти данные могут быть, скорее всего, даже не совсем точными...»

         Мицуко-сенсей внезапно схватила Акуто за руку.

         Акуто был поражен, но он мог увидеть сквозь её очки серьезный взгляд её глаз.

         'Понятно. Выходит, она беспокоится обо мне. ’

         Когда он начал чувствовать себя немного тронутым, она начала говорить со всей серьезностью.

         «Я уверена, что в будущем тебя ждут трудные времена. Эта новость уже распространилась, как слух, поэтому ты привлечешь внимание всех людей, кто находится в академии. Я уверена, что тебя будут преследовать. Это преследование может принять форму издевательства настолько суровую, что ты даже можешь подумать о самоубийстве или студенты, сжигаемые чувством справедливости, будут пытаться убить тебя! В конце концов, некоторые могут подумать, что вполне нормально убить парня, который станет Князем тьмы. Но напрямую твое убийство - это самое настоящее преступление. Я уверена, что убийство будет осуществлено каким-то изобретательным способом, что даже богу было бы трудно застраховаться от этой катастрофы. Тебя могут отправить в путешествие, где твои шансы на выживание минимальны или некоторые ученики могут украсть твои вещи и распространять твои смущающие фотографии по всему миру, чтобы подтолкнуть тебя к самоубийству.»

         Страстная речь Мицуко-сенсэй постепенно начала уходить в странное направление. В ее глазах можно даже было увидеть горящее пламя.

         «Гм ... Почему вы продолжаешь говорить о том, что меня убьют или вынуждают совершить самоубийство?»

         "Не волнуйся! Если ты умрешь, я использую некромантию, чтобы вернуть вас в качестве мертвого духа. Даже если это только сохранит твою личность, все твои данные все равно останутся! Полностью проанализировать данные человека, которому суждено стать Князем тьмы, было бы удивительным достоянием науки, не так ли? О, я и не думаю вообще, что, если ты выживешь, это будет проблемой, поскольку данные будут меняться изо дня в день. Я ни в коем случае не хочу твоей смерти. Так что не волнуйся! А если ты все же захочешь умереть, просто приходи обсудить это со мной! "

         ‘Ни в коем случае, если это у тебя вызывает такой восторг...’

         Акуто решил, что Мицуко-сенсэй не была тем человеком, который что-то скрывал. Он мог только представить, что его проблемы – это прогресс для этих странных исследований. Выходит, что помощи от нее можно не ждать.

         Он убежал от Мицуко-сенсэй, которая явно хотела продолжить разговор, покинув здание главной школы, которое было, к счастью, пустым, он направился в общежитие, используя инструкции на бумаге, которые он получил, когда поступил в академию.

Общежитие было таким же большим, как и здание школы, и почти выглядело, как замок. Академия была крепостью в прошлом, поэтому ученики живут в рыцарском гарнизоне. Академия работала по интернатной системе, поэтому почти каждый студент жил в общежитии.  Замок был разделен на Восточное и Западное крылья. Одна половина была общежитием для парней, а другая была общежитием для девушек. Как только человек пройдет ворота, сбоку от него будет расположен кабинет вахтера и приемное окно. Слухи не должны были распространиться до сюда, потому что довольно пожилая вахтерша передала ему ключ от комнаты и коротко объяснила правила поведения в общежитии. Затем он побежал в свою комнату, не встречая никого на своем пути. Будучи новым студентом, его комната была в самом конце первого этажа.

         В простом номере была только кровать, письменный стол, шкаф и место для хранения вещей, но он чувствовал, что может комфортно жить в здесь. На столе лежало учебное пособие и сложенная форма.

         Он сел на кровать и вздохнул.

         "Князь тьмы…"

         Он все еще не мог в это поверить. Несмотря на стандартное изображение, имевшееся у «Князя тьмы», было общеизвестно, что Князь тьмы был настоящим человеком, который пытался уничтожить нынешнее общество. Его личность была неизвестна, но правительство объявило, что он был опасным магом, который начал войну, управляя монстрами.

Известно, что монстры существуют и по сей день, но сомнение вызывает то, что они настолько глупы, что дали управлять собой простым человеком. Акуто знал очень мало о том, какие монстры монстров тогда существовали. Он только слышал, что они похожи на демонов из сказок. Казалось, что «нечто» изменилось в обществе после того инцидента, как сказал директор, но события столетней давности не являлись реальными для Акуто.

         Однако создается впечатление, что люди никогда не оставят в покое Князя тьмы. И это особенно хорошо можно увидеть на примере этой академии, где учащимся преподают магию. Князь тьмы был символом злой и черной магии, поэтому их чувства к нему были, по крайней мере, запутанными.

         Это означало, что предупреждения Мицуко-сенсэй были связаны не только с ее желанием получить данные. Впрочем, он ожидал больше страха и враждебности, чем преследования.

         'Но я всегда старался делать добро. Я никогда не делал ничего плохого. Я не стану Князем тьмы. Если я покажу это всем моими действиями, то все обязательно поймут. Первые впечатления важны. Популярные члены моего старого класса специализировались на смешных шутках и разговорах. Если я дам правильное представление о себе, они обязательно поймут, что ни один Князь тьмы не может позволить себе подобное поведение.’

         Акуто начал репетировать свое приветствие.

         «Приятно познакомиться. Я уверен, что вы все слышали слухи, но, видимо, я должен стать Князем тьмы в будущем. Однако, я думаю, я предпочел бы стать обезьяной, а не Князем тьмы.»

         'Нет, это не подходит...’

         ‘Это слишком глупо звучит. Я не умею шутить ... Я все воспринимаю слишком серьезно. Я не могу этого сделать, даже чтобы сохранить свои шансы на нормальную жизнь в стенах академии...’

         'Но что же мне делать? Наверное, я должен держать быть серьезным. Я буду высказывать свое мнение по этому поводу и активно работать, чтобы оказать помощь академии. Придумал. Как насчет того, чтобы назначить себя уборщиком? Никто не захочет делать такую ​​неприятную работу. И это также позволит учителю быстрее узнать меня лучше.’

Закончив свой монолог, Акуто почувствовал себя легче. И затем объявление было передано через общежитие.

<<Настало время ужина. Всем немедленно собраться в столовой. >>

         Когда Акуто вошел в столовую, он сразу понял, что ситуация с Князем тьмы развивается быстрее, чем он ожидал. В обеденном зале было три длинных стола, достаточных для размещения по 200 человек за каждым столом. Каждый студент, собравшийся здесь, казалось, держал друг друга под контролем, ища какие-либо незнакомые лица, которые являются новыми зачисленными студентами. Однако атмосфера была не в той, чтобы приветствовать некоторых новых студентов. Она была похожа на то, словно он оказался в изолированном особняке на высокой заснеженной горе, в котором кого-то убили.

         ‘Это плохо…’

         Акуто попытался выглядеть спокойным, когда он сидел в конце одного из столов. Основное отличие от тайны убийства в особняке состояло в том, что все новые ученики знали того, кто станет будущим Князем тьмы. Другие студенты постепенно поняли, на кого все новые студенты обращают свое внимание.

         «Он не выглядит жестоким».

         «И выглядит умным».

         Акуто слышал, как студенты переговариваются между собой. Это его сильно шокировало, и он не мог больше этого терпеть. Однако его характер не позволял ему просто впадать в депрессию. Увидев, что все сидели, он ударил по столу и встал.

         «Я хотел бы познакомиться со своими новыми одноклассниками и старшеклассниками. Меня зовут Саи Акуто. Я - новый студент, которому Ятагарасу предсказал будущую профессию Князя тьмы!»

Все ученики, собравшиеся в столовой, начали шушукаться при внезапном подтверждении слуха. Акуто повысил голос, но его голос не дошел до дальнего конца в этой большой столовой. Именно в этот момент, сидящий неподалеку парень, поднял правую руку и крикнул «Спикер!». Искусственный дух, похожий на камеру с крыльями, прилетел в столовую и остановилось над головой Акуто.

         Лицо этого искусственного духа (или то, что предположил Акуто, было его лицом, учитывая положение его крыльев) было повернуто к Акуто. Он увидел что-то вроде объектива камеры. На «спине» этого искусственного духа было линзообразное устройство, которое проецировало изображение Акуто рядом с потолком.

         Акуто посмотрел на парня, и он показал ему большие пальцы

         «Мне действительно пророчат стать Князем тьмы, и кажется, предсказания всегда сбывались в прошлом!»

         Когда Акуто продолжал говорить, его голос усилился.

         ‘Я действительно не думал об этом...’

         Он начал сожалеть об сказанном, но было слишком поздно возвращать свои слова назад. Если оставить все как есть, то это оставит у других плохое впечатление о нем. Его характер не позволил ему закончить, не сказав то, что он думал по этому поводу.

         ‘Ладно, хрен со всем этим.’

         «Тем не менее, я хочу задать вопрос о самой экзаменационной системе. Это действительно решает нашу судьбу? Разве мы не просто принимаем это как наш путь в жизни, услышав это предсказание? Это правда, что боги наблюдают за нашими личностями и тем, как мы прожили нашу жизнь, и что данные используются в этом предсказании. Зачем нам, людям, ограничиваться лишь одним вариантом? Не нужно ли нам всем избегать этого предвзятого мнения? Ведь если мы этого не сделаем, то наш мир никогда не сможет развиваться!"

         Его аудитория стала замечать, что это было слишком хорошо для импровизированной речи. Сначала они перебивали его, но обеденный зал постепенно замолчал, когда все начали фокусироваться на том, чтобы услышать слова Акуто.

Акуто еще больше повысил голос: «Я смирюсь с вашими любопытными взглядами. Однако я должен раскритиковать тот факт, что никто из вас не пытался напрямую спросить меня о том, правда ли это или ложь! Разве это не потому, что вы уступили своему страху? Что, если бы я действительно был тем, кто станет Князем тьмы? Или вы думаете, что это негативно повлияет на вас, так как вас могли увидеть рядом со мной? Избегать кого-то, не подтверждая всей правды, ведет к односторонней дискриминации! Вам должно быть стыдно за свой страх. Многие простолюдины рассматривают тех, кто учился магии, как высшую расу. Магия не предназначена для того, чтобы показать превосходство личности, но это ошибочное мышление будет продолжаться до тех пор, пока вы продолжаете думать о себе как о элите! И это будет продолжаться до тех пор, пока диагностика будущей профессии настолько распространена!»

         Только после того, как он немного увлекся своей речью, у Акуто возникли некоторые внутренние сомнения.

         ‘Мне показалось или я только что критиковал академическую систему и магическую политику страны? ’

         Это академия высшего уровня, поэтому многие уловили смысл слов, сказанных Акуто. Один из них, должно быть, просматривал данные о прошлом Князе тьмы, поэтому кто-то прошептал: «Разве это почти не идентично заявлению войны Князя тьмы сто лет тому назад?»

         «Ч-что!?»

         Акуто, возможно, увлекся, но он говорил о своих истинных чувствах. Он никогда не думал, что от этого будет такой результат. И тот факт, что эти слова были в качестве вступительной речи, они начали приобретать отрицательный эффект.

         «Это слишком хорошо для импровизированной речи».

         «Он убедил меня на мгновение, и я подумал, что он прав... Но эта критика структуры общества слишком опасна».

         «У него определенно есть все данные к становлению Князем тьмы...»

         «Он реинкарнация Князя тьмы...»

         Акуто ясно слышал эти тихие комментарии.

         'Это опасно. Сейчас я в чрезвычайно опасной ситуации. Вот всегда так получается. Я только пытаюсь сделать то, что считаю правильным, так почему это происходит? ’

         Акуто жаловался, но он не знал, что он был очень убедительным оратором благодаря своему бесцельно уму и красивому лицу и необоснованной уверенностью в себе, которую поддерживал его характер. Частично из-за его тайного желания не выглядеть плохо перед всеми, он даже не думал о возможности просто прекратить свою речь здесь.

         «Да, я критикую структуру общества. Однако это не значит, что я намереваюсь его уничтожить! Я вошел в эту академию, чтобы изменить эту структуру изнутри! Я хочу доказать, что я не Князь тьмы! Надеюсь, вы поможете мне с этим! Даже если вы попытаетесь напасть на меня, я не буду нападать на вас. Если мы поговорим об этом и достигнем взаимопонимания, я уверен, что мы сможем найти ответ!"

         В какой-то момент его тон изменился с вежливого на тон речи диктатора. Акуто дико махал руками и так страстно говорил, что его волосы были в беспорядке. Некоторые из слушающих слушателей были ненадолго очарованы им, но как только он прекратил говорить, они покачали головами и ударили себя по щекам, чтобы вернуться к реальности.

         Чем больше влияние произнесла его речь, тем глубже смысл его слов был выгравирован в их сердцах. Однако его речь может быть истолкована как означающая следующее:

         Я не знаю, буду ли я Князем тьмы или нет, но я хочу поставить себя в центр системы этой школы, чтобы распространить свой образ мышления.

         Естественно, Саи Акуто понимал, что он сказал в конечном счете.

         ‘Cмогу ли я остаться в академии после всего этого? ... Но теперь если я дам слабину, то все станет намного хуже.’

         «Это все, что я хотел вам сказать. Прошу прощения за то, что я побеспокоил вас. А теперь давайте ужинать».

         Акуто старался говорить как можно мягче, но окружающие рассматривали его, как хладнокровного дворянина.

         «Это какой-то способ заявить о себе для нового студента? Такое случилось впервые в стенах академии».

         «Он определенно не нормальный человек».

         «Что нам делать? Это может превратиться в конфликт, который разделит всю академию.»

         «Я сомневаюсь, что кто-нибудь действительно присоединится к нему».

         «Но если у него есть талант в магии или...»

         Переполох в столовой не показывал признаков успокоения. Когда все сосредоточились на нем, Акуто мог только нервно выпрямить спину и поесть, следуя каждому кодексу этикета. Позже он не мог вспомнить, что он съел или что он пробовал.

         Перевел для вас эту главу TT_DD.

         Скажем отдельное спасибо пользователю Astar0th за редактуру данной главы, который также занимается переводом очень интересной новеллы под названием: «The Charm of Soul Pets [宠魅] / Мир Духовных Питомцев».

Приятного вам чтения!

http://tl.rulate.ru/book/4843/166484