Готовый перевод Reborn as Saitama in MHA / Реинкарнация с силой Сайтамы в MГA: Глава 29: За что ты так со мной, Бог?

Как только их еда прибыла, пришло время приступить к ее приготовлению. Именно в этот момент Мируко заговорила - Итак, у нас не было надлежащего представления, не так ли?

Хирото взглянул на нее, прежде чем сосредоточиться на тушенке, и сказал – И кто по-твоему в этом виноват? Если бы ты не заплатила за мою одежду, я бы затаил обиду на тебя.

- О, все в порядке! Что такого в том что испорчена 1 пара одежды? Кроме того, я получила хорошую тренировку! - сказала Мируко с усмешкой, сгибая руку, указывая на себя, - Итак, ты уже должен знать, я профессиональный герой № 5, герой-кролик: Мируко! Мое настоящее имя - Руми Усагияма, ты можешь просто называть меня Руми.

- А я Хирото Морияма, Хирото сойдет, - сказал Хирото, затем сосредоточился на тушенке, которая вот-вот должна будет готова.

(п. П.: я немного запутался, но пришел к выводу что они находятся в ресторане где людям приносят ингредиенты, а они сами ее готовят)

- Эй, Видишь Мируко, разве она не герой 5-ая по списку рейтинга?

- Вау, это так! А с кем она?

- Подожди, я узнал его! Боже мой, это Хирото Морияма, парень, выигравший Спортивный фестиваль в U.A.!

- Правда ?! Эй, как думаешь, мы можем взять автограф у них?

- Разве ты не видишь, что они едят? Давай подождем, когда они освободятся.

Вокруг ресторана некоторые люди шептались друг с другом, узнавая внешность Руми и Хирото, и тайком фотографировали, пока персонал не поймал их и не велел прекратить свое поведение.

- Какого рода тренировки ты проводишь, Хирото? По нашему бою я понял, что у тебя определенно есть прочная основа, - сказала Руми, откусывая морковь, - Просто чтобы ты знал, мы также будем проводить патрулирование, и всякий раз, когда мы сталкиваемся с преступником, я не буду помогать тебе, и ты мне тоже. Мне не нравятся команды, потому что их формируют только слабаки!

- Я покажу вам свои тренировки как-нибудь на днях, и меня устраивает то, что я не буду получать помощь, - сказал Хирото, наконец, получив возможность окунуться в свою еду, зачерпнув тушенку в тарелку с рисом.

*КРУШЕНИЕ*

Стена рядом с ними взорвалась, когда через нее прошел человек, опрокинувший стол Хирото, а также еду в его руках, оглушив его.

- Блядь, у меня чертовски болит голова, - Сказал мужчина с короткой прической и татуировками на лице, почесывая голову, - Хорошо, что я отразил ту атаку, иначе я бы погиб.

- Эй, ты ... ты понял, что только что сделал? - Голос Хирото раздался рядом с ним, когда Хирото встал со своего места. Руми просто усмехнулась и откусила кусочек моркови, с жалостью посмотрев на мужчину перед ней.

- А? Какого черта ты хочешь, сопляк? Подожди, я знаю тебя… ты тот парень, который выиграл Спортивный фестиваль, да? Ну, ты не выглядишь так сильно, так что держись подальше от меня, иначе можешь пострадать, - сказал мужчина, кладя руку Хирото на плечо.

Затем Хирото резко схватил человека за лицо и выбросил его из дыры, из которой он вышел, врезавшись в дорогу и разрушив асфальт.

Снаружи до его ушей донесся женский голос - А? Есть ли внутри еще один Герой?

Уши Руми дернулись, когда она узнала голос, но предпочла остаться на месте, с интересом наблюдая за Хирото. Выйдя из дыры в стене, все увидели появление Хирото, когда он смотрел на то место, где был похоронен злодей.

Со стороны женщины, которая носит головную повязку с четырьмя большими прикрепленными когтями, закрывающими правую сторону ее лица, и набор маленьких крыльев дракона, торчащих из задней части ее головы, с множеством маленьких, пронзенных хрящевых пирсингов, украшающих ее левое ухо, загорелась любопытная вспышка в глазах, когда она увидела, что Хирото выходит из дыры в здании ресторана.

Она профессиональный герой № 10, герой-дракон, Рюкью.

(п. П.: Имя Рюко, а псевдоним Рюкью, не путаем)

Подойдя к человеку, закопанному в землю, Хирото схватил его за ноги и вытащил его, сказав - Почему я не могу просто пообедать спокойно? Мне просто пришлось столкнуться с другой проблемой, такой как ты, это когда-нибудь остановится? Бог, хватит играть со мной и установи нормальную сложность мира или что-то в этом роде. * Вздох * 

Прохожие со стороны фотографировали Хирото и возбужденно разговаривали.

- Смотрите, этот парень только что избил этого Злодея, как будто это ничто!

- Да, в конце концов, он победитель спортивного фестиваля U.A.! Видя его вблизи, я еще больше взволнован!

- Я видел его с Кроликом-героем Мируко внутри, ты думаешь, он у нее проходить обучение?

Услышав этот последний комментарий, Рюкью повернулась к ресторану и увидела Руми, прислонившуюся возле дыры в ресторане, широко улыбаясь и махнув ей рукой.

- Мируко. - поздоровалась Рюкью.

- Рюкью, как приятно видеть тебя здесь, - сказала Руми, когда Хирото прошел мимо нее и вошел в ресторан, по пути бросив злодея на землю у ее ног.

- Итак, похоже, что Морияма выбрал тебя чтоб получить опыт работы, - сказала Рюкью, подходя к ней, когда полиция прибыла и задержала злодея, - Жаль, потому что я также отправила запрос, чтобы взять его к себе. И тут я подумала, что вам не нравится работать в командах, так откуда же внезапный интерес?

- Ну, ты тоже должна была это увидеть, так зачем вообще спрашивать? - ответила Руми, поворачиваясь к Хирото, который в данный момент размышлял о своей жизни. - Кроме того, мы все равно не собираемся работать в команде. Я просто позволю ему делать то, что он хочет, как ты только что видела, он, кажется, прекрасно справляется с собой. Так что не волнуйся. Теперь, маленький дракон, можешь идти поиграть со своими друзьями, я возвращаюсь к ученику.

Рюкью нахмурилась и сказала - Работа с другими не ослабляет вас, это помогает восполнять слабости друг друга, а также увеличивает общую силу.

- И все же я самая сильная женщина-герой и сама по себе профессиональный герой №5, - сказала Руми, помахав ей на прощание, когда она вернулась, чтобы присоединиться к Хирото, похлопав его по спине и сказав ему не беспокоиться об этом.

Рюкью на мгновение нахмурилась, а затем повернулась, чтобы уйти. Её разум был чем-то занят, когда она взглянула на злодея, которого тащила полиция.

----------

После ресторана, Хирото находился в квартире Руми и ел немного лапши из чашки, пока смотрел новости о своей недавней встрече с Злодеем, уничтожающим тушеное мясо.

Удивительно, но квартира Руми была довольно чистой, так как все было аккуратно организовано. Квартира была не слишком большой, состояла из единственной ванной комнаты, прихожей, гостиной, кухни и столовой.

Похоже, что большинство украшений было на тему кроликов, так как вокруг комнаты было много подушек и плюшевых игрушек, а также кроличьи орнаменты.

Руми перекусывала морковкой, когда она упала на диван рядом с Хирото и сказала - Ты можешь остаться здесь на неделю, так как я не хочу тратить деньги на то, чтобы выделить тебе другое место для ночлега. Кроме того, мы не будем тратить в любом случае здесь много времени, так как мы в основном будем заняты сражением и патрулированием.

- Конечно, я не возражаю. Я останусь на диване, - Сказал Хирото, ставя пустую чашку на стол, когда он выудил мангу из своей сумки и начал ее читать, устраиваясь поудобнее, лежа на диване.

- О? Тебя не смущает перспектива остаться здесь с женщиной в возрасте в полном одиночестве? - Руми лукаво усмехнулась, поддразнивая Хирото.

- Я должен больше беспокоиться о том, что ты нападаешь на меня, - сказал Хирото, глядя на ее ухмыляющееся лицо из-за его манги.

- Что ж, просто убедись, что ты защищаешь себя ночью, никогда не угадаешь, когда на тебя может случиться внезапная атака, когда ваша охрана ослаблена, - сказала Руми, переключая канал на канал природы.

Эти двое просто остались в гостиной еще какое-то время, болтали и обсуждали, что они собираются делать на следующий день, пока Руми не решила пойти спать первой.

Хирото собирался заснуть на кушетке, когда увидел, как фигура Руми мчится к нему, ее правая нога направлена прямо ему в голову. Вздохнув, Хирото схватил ее за пятку и двинулся за ней, рубанув ей по шее и вырубив ее.

Схватив ее за воротник рубашки, он затащил в спальню и швырнул на кровать, прежде чем закрыть дверь и вернуться к своему дивану, мирно заснув.

http://tl.rulate.ru/book/48400/1648177