Готовый перевод Reborn as Saitama in MHA / Реинкарнация с силой Сайтамы в MГA: Глава 26: Геройский псевдоним

На следующий день в школе снова начались занятия. Когда Хирото был на пути в школу, многие люди снова узнали его.

- Эй, ты же Морияма из школы героев, верно?

- Хирото Морияма? Погодите, вы победитель спортивного фестиваля U.A. среди первокурсников!

- А! Не могли бы вы сфотографироваться со мной? Мои дети сошли бы с ума, если бы узнали, что я встретил победителя спортивного фестиваля в U.A.!

- Эй, подожди! Я собирался сфотографироваться первым!

- Это было великолепное выступление, малыш! Напоминает мне мои старые времена…

- Вблизи он действительно такой блестящий…

Люди начали собираться вокруг него, фотографируя и снимая его на видео. Кто-то даже попытался дотронуться до его головы, из-за чего ему пришлось выпрыгнуть из движущегося поезда и под дождем бежать к школе.

Хотя многие люди пытались снять его на видео и сфотографировать, он двигался слишком быстро, чтобы камеры могли сделать четкий снимок, показывая только размытую тень.

Он видел некоторых людей из его класса, которые говорили друг с другом о том, как их узнавали после Спортивного фестиваля, даже если они не попали в тройку лидеров.

- Эй, Хирото! - Эйджиро окликнул Хирото, который стоял позади него, когда они вошли в здание, - Чувак, это было сумасшествие сегодня утром, не так ли? Держу пари, тебя окружила толпа, как только они узнали, кто ты такой.

Хирото кивнул и сказал - Сначала это беспокоило меня, но я только что научился справляться с ними.

- О? И как это? - спросил Эйджиро.

- Тактический уход - сказал Хирото, сузив глаза, а Эйджиро просто моргнул. Тодороки, который случайно оказался позади них, широко открыл глаза, когда он быстро достал блокнот и что-то записал в нем, кивая самому себе.

- О, чем ты занимался во время перерыва? Остальные, наверное, просто восстанавливались после спортивного праздника, но, полагаю, тебе не нужен был отдых, верно? - спросил его Эйджиро.

Хирото пожал плечами - На самом деле ничего особенного не произошло. Я пошел что-то купить, но кто-то все испортил. Излишне говорить, что я больше не увижу его.

Эйджиро сначала почувствовал озноб, но он ассоциировал его с прохладным ветром от дождя, хотя они были внутри?

Войдя в класс, все также горячо обсуждали, как их узнавали по дороге в школу.

- Эй, Хирото! Готова поспорить, что тебе не давали проходу, верно? Ведь ты же победитель фестиваля! - сказала Мина, махнув ему рукой, когда он сел на свое место.

- Ты ведь знаешь, что я тоже здесь, верно? - сказал Эйджиро с кривой улыбкой, садясь на свое место.

- Да, но ты же не выиграл, не так ли? - сказал Каминари с хитрой ухмылкой.

Эйджиро нахмурился и достал свой телефон, проигрывая видеоклип матча Каминари против Хирото. Затем прозвучал звук - Пожалуйста, будь нежным...

- Пожалуйста, будь нежным … Пожалуйста, будь нежным …

- НЕТ !!!! Удалите это !! - Каминари вскрикнул, бросившись забрать телефон Эйджиро, который тем временем сунул его обратно в карман.

- Ха! Как будто я когда-нибудь это сделаю! Это уже повсюду в Интернете, ты прославился не так как все остальные! Хахаха! - Эйджиро держался за живот, смеясь вместе с другими учениками.

Момо подошла к Мине и Хирото, повернувшись к Хирото, заикаясь - Х-Хирото. У-у тебя есть время в эту неделю…

* хлопок*

- Хорошо, все успокойтесь и займите свои места, - сказал Айзава, входя в класс, и все сразу же вернулись на свои места, как будто ничего не произошло, то же самое и с Момо, которая практически исчезла и снова появилась на своем месте с противоположной стороны класса, вспотевшая и с красным лицом.

Рядом с Хирото Мина прищурилась, глядя на Момо, но ничего не сказала, даже если она хотела подразнить ее, что-то подсказывало ей, что она должна подойти к этому по-серьезному.

Айзава потер уголок глаза и сказал - Хорошо, сегодняшний урок будет немного особенным. Геройские имена… вы будете выбирать ваши псевдонимы.

- Боже мой, да !!

- Наконец-то!!

- Вот это круто!!

Все студенты громко аплодировали. Веди они на шаг ближе к своей цели стать профессиональными героями.

- Успокойтесь, сейчас вы заставите меня заболеть мигренью. Все это связано со стажировками, о которых я упоминал на днях, когда Герои будут исследовать ваш потенциал во время спортивного фестиваля. Хотя стажировки будет иметь значение только на втором и старших курсах обучения, когда вы приобретете больше опыта и будете правильно судить, это все еще актуально как мера вашего личного прогресса в глазах других, - Айзава продолжил объяснения.

Он постучал по доске позади себя, когда загорелся дисплей - Хотя у нас есть запросы героев, так как их было слишком много, мы решили пойти с этим, чтобы вместо этого дать вам визуальное представление. Обычно результаты более сбалансированы, но в этом году кажется, что трое из вас украли всеобщее внимание.

На дисплее были имена всех участников класса 1-A, а рядом с их именем было число, которое означало, сколько запросов они получили от профессиональных героев, а также их агентств.

Вверху списка были 3 заметных числа, которые показывали разрыв между ними и остальной частью класса.

Хирото Морияма - 6969

Шото Тодороки - 4123

Кацуки Бакуго - 3556

Тенья Иида - 301

Мина Ашидо - 289

- Чувак, разве это не слишком преувеличено? - сказал Каминари с серьезным видом.

Кацуки взглянул туда, где был имя Хирото, и только усмехнулся, прежде чем проигнорировать все остальное.

Эйджиро за спиной Хирото присвистнул и сказал - Посмотри на количество, которое ты получил. Офигеть.

Тодороки был в глубоком раздумье, переводя взгляд между 1-м и 2-м местом. Рядом с ним Момо сказала - Ну, как и ожидалось от Хирото, но ты также добился потрясающих результатов, Тодороки.

С серьезным лицом Тодороки ответил ей тоном, в котором не было любви к своему отцу - Скорее всего, это из-за моего отца …

Затем Айзава продолжил объяснять - Основываясь на этом … независимо от того, получили ли вы какие-либо запросы, я попрошу вас всех получить так называемый “опыт работы”.

Пока Айзава объяснял о стажировке, Хирото просто отключил все слышимые звуки, пока думал, что делать: “Поскольку у меня так много запросов, разобраться с ними будет сложно. Кроме того, я не хочу идти ни в одно из этих агентств, потому что там будет слишком много людей.”

Пока Хирото был в глубоких раздумьях, Полночь вошла в класс и объяснила, почему выбор имени Героя важен и как именно эти имена будут известны всему миру. Увидев, что Хирото не обращает внимания, она подошла к его столу и хлопнула по нему руками.

Хирото вырвался из своих мыслей и пробормотал - Зефир?

* хлопок *

- Обращай внимание в классе, малыш! - сказала Полночь, легко хлопнув его по голове, - Хорошо, у вас у всех есть 15 минут, чтобы объявить псевдоним.

По прошествии 15 минут Полночь известила класс. Она увидела, что большинство детей в классе нервничают, но также взволнованы перспективой выбрать себе имя Героя. Затем она увидела Хирото, у которого на лице снова появилось равнодушное выражение, с чем-то нацарапанным на доске, которая использовалось для записи их имени.

- Похоже, вы уже что-то придумали, мистер 1-е место, - Полночь улыбнулась, - Давай, покажи классу, какое геройское имя ты будешь носить!

Хирото подчинился и встал, в то время как все в классе сглотнули в ожидании. Стоя за учительским столом, Хирото раскрыл имя на доске, заставив всех чуть ли не ударить себя лицо.

Полночь потерла голову и сказала - Морияма… у тебя все вверх ногами.

- Ах, да, - сказал Хирото, переворачивая доску. На доске было 3 простых слова, которые будут отмечены как самый могущественный Герой из когда-либо существовавших в будущем.

“One Punch Man”

(п.п: Взял еще 1 перевод "Король проклятий возрождается в МГА"

https://tl.rulate.ru/book/63021 )

http://tl.rulate.ru/book/48400/1644842