Готовый перевод Reborn as Saitama in MHA / Реинкарнация с силой Сайтамы в MГA: Глава 19: Спортивный Фестиваль – Конец Полосы Препятствий [2]

После того, как Хирото убежал, Сущий Мик вышел из оцепенения и продолжил комментировать: - Л-ладно! Похоже, Морияма с легкостью преодолел второе препятствие, оставаясь в лидерах! Посмотрим, как будут проходить его остальные! - .

Дисплей переключился на других участников, показывая, как они медленно продвигаются над пропастью, либо используя свои причуды, либо медленно взбираясь по веревкам, соединяющим каждую из колонн.

Не обращая внимания на шум позади себя, Хирото был уже у следующего и в тоже время у последнего препятствия, которое представляло собой минное поле, расположенное поперек открытого поля.

- Итак, мы достигли последнего препятствия в рекордно короткие сроки! Реальность такова, что это минное поле! - Выкрикнул Сущий Мик. - Посмотрим, сумеет ли Морияма преодолеть последнее препятствие и занять первое место, прежде чем его догонят остальные!! - .

Глядя на минное поле, Хирото думал про себя: "Я мог бы просто перепрыгнуть через него и покончить с этим, но разве это будет весело? ". Оглянувшись, он увидел Тодороки, а за ним Кацуки, которые наконец догнали его.

Какое-то время они смотрели на Хирото, а затем, не говоря ни слова, бросились вперед через минное поле.

-Что с ним такое?! Морияма решил остаться и не продолжать?! Тодороки и Бакуго из класса 1-А теперь на равных бьются за 1-е место! - Крикнул Сущий Мик, поднимаясь со своего места.

Айзава рядом с ним прищурился и пробормотал: - Что он делает? -

Вскоре все больше и больше людей пытались пересечь минное поле, в результате чего по всему полю раздавались взрывы.

-Что ты здесь делаешь, ждешь? Разве ты не хочешь победить? - Спросила его Мина.

Хирото на протяжение минуты смотрел на нее, потом повернулся к минному полю и слегка усмехнулся. Затем он сказал: - Возможно, тебе будет лучше подождать, прежде чем броситься через поле. - .

С трибун мать Хирото достала из ниоткуда бинокль и внимательно посмотрела на Мину. В другой руке она держала блокнот, готовый к записи.

- Хм, дорогая? Что ты делаешь? - Спросил отец Хирото у жены.

- Кыш, не мешай мне, - Мать прогнала отца, не обратив на него внимания.

Следуя его совету, Мина отступила назад, а Хирото рванулся вперед. Однако он бежал не по прямой, а по всем минам в поле, взрывая их и сбивая с ног других участников, находившихся поблизости.

- Ч-что он делает?! Он намеренно пробегает по всем минам! Но при этом он совершенно здоров! Его скорость просто невероятна!! - Крикнул Сущий Мик, еще больше удивляясь.

Многие студенты закричали, когда их отбросило, а впереди Тодороки и Кацуки все еще бежали друг против друга, сражаясь за 1-е место.

То есть до тех пор, пока они не услышали знакомый голос звук. - Бум. - .

(П.П.: Я думаю Хирото сказал Бум, но автор не делает на этом акцент, что может значить что он имеет ввиду звук)

Словно размытое пятно, Хирото промчался мимо них, наступая на мины вокруг Тодороки и Кацуки, снося их прочь.

Добравшись до противоположной стороны минного поля, Хирото стоял там с довольным выражением лица, наблюдая за полностью разрушенным минным полем, где студенты лежали, растянувшись на Земле.

- Аа! Ублюдок! Я достану тебя за это!! - Крикнул Кацуки и бросился вперед вместе с Тодороки.

- Воу!!! Разве это не серьезный поворот событий?! С помощью одного спринта Морияма успешно остановил прогресс всех и легко обошел остальных участников соревнований, "сдув" их с дистанции!! Ха-ха-ха! - Воскликнул Сущий Мик, отчего толпа стала еще более шумной.

После чего Хирото побежал обратно на стадион, пересек финишную черту и занял 1-е место, когда вокруг него посыпались конфетти.

-Ну вот и все!! Наш победитель на полосе препятствий - Хирото Морияма из класса 1-А - Выкрикнул Сущий Мик, и толпа восторженно приветствовала выступление Хирото на минном поле.

Через несколько мгновений Кацуки и Тодороки пересекли финишную черту, совершенно выбившись из сил.

- Теперь они заканчивают один за другим! - Объявил Сущий Мик.

Стоя в стороне, Хирото выглядел чрезвычайно спокойным, на его теле не было ни капли пота, что свидетельствовало о том, насколько он расслаблен.

Из трибун на Тодороки, потом на Хирото смотрел крепко сложенный мужчина с короткими темно-рыжими волосами, ничего не говоря, но глубоко задумавшись.

После того, как Кацуки и Тодороки финишировали, пришел Изуку, каким-то образом добившись 4-го места, а за ним и остальные.

Кацуки подошел к Хирото и крикнул: - Что это, черт возьми, было! - .

- Что? Я просто бежал к финишу, – Лениво сказал Хирото.

- Тс, подожди, я собираюсь занять 1-е место в следующем соревновании и оставить тебя в пыли! Кацуки нахмурился и пошел прочь. Хирото только пожал плечами, ни о чем не беспокоясь.

С трибун Всемогущий смотрел на Хирото и разговаривал по телефону. -Ну и что ты думаешь?

На другом конце провода женщина с темной кожей и красными глазами широко улыбнулась и сказала: - Посмотрим - .

Повесив трубку, Всемогущий на мгновение посмотрел на Хирото, прежде чем пробормотать: - Зная вашу личность, это будет лучшим вариантом для вас, юный Морияма. - .

…

Эйджиро подошел к Хирото вместе с Миной и Момо и сказал: - Чувак, это было не по-мужски. - Он также был одним из тех людей, которые были пойманы в "спринте" Хирото.

- Ой, перестань жаловаться. Тебе повезло, и взрывом тебя швырнуло вперед, а не назад, - Мина упрекнула его, заставив присвистнуть и отвернуться.

Тогда Момо спросила Хирото: - Почему ты ждал, а потом побежал по минам? Вы могли бы легко просто обойти все это, учитывая, как вы перепрыгнули через пропасть ранее. - .

Хирото задумчиво почесал щеку и сказал: - Мне так хотелось? - .

Момо вздохнула и покачала головой, сдаваясь.

В одной комнате профессиональные герои обсуждали исход мероприятия, обращая особое внимание на мальчика, который легко занял 1-е место.

- Судя по тому, что мы видели, у этого парня большой потенциал, и мы даже не видели предел его возможностей, – Сказал профессиональный герой - Древесный Камуи, находящийся в рейтинге топ-10 про героев Японии и занимающий там 7-ую строчку.

Напротив него, "Руки Смерти" кивнул головой и сказал: - Он сумел сбить всех студентов в начале, просто топнув по земле. После этого он легко победил робота одним ударом. А следом он перепрыгнул через гигантскую пропасть и побежал по минному полю. - .

(П.П.: Руки смерти в кавычках, чтоб проще было понять, что это прозвище героя)

Леди Гора вмешалась в разговор и сказала: - Знаешь, я когда-то видела этого парня. Я не могу точно вспомнить, где именно, но клянусь, что видела его раньше, особенно эту голову. Ах! Это так расстраивает! - .

"Руки Смерти" и Древесный Камуи только покачали головами, думая, что она снова затеяла одну из своих выходок.

Снова выйдя на сцену, Полночь обратилась к толпе: - Первое испытание на первом курсе наконец-то закончилась! А теперь взгляните на результаты! - .

Затем появился дисплей, показывающий, что Хирото находится на первом месте, а за ним следуют Тодороки, Кацуки и Изуку.

- Топ-42 пробивается в следующий раунд. Это печально, но не волнуйтесь, даже если вы не сделали этого! Мы приготовили для вас другие возможности проявиться себя, - Сказала Полночь, облизывая губы.

- Дальше начинается настоящая конкуренция! Пресса будет во всем этом участвовать, так что выкладывайтесь на полную! Итак, второе испытание... – Сказала Полночь, направляя взгляды всех присутствующих на большую доску позади нее, когда на ней появились слова.

- Битва конниц! - .

(П.П.: В переводе звучит как – Кавалерийский бой, но я решил написать название, которое звучало в аниме. Не бейте(╥﹏╥) )

- Битва конниц... не люблю я такое ... - сказал Каминари.

В это время Хирото думал про себя: "На этот раз мне придется работать с людьми, но кто это будет?"

Затем Полночь перешла к объяснению правил "Битвы конниц" и того, как люди могут использовать свои причуды. Была также добавлена система очков, назначенных людям, основываясь на их результатах от последней игры.

- А балл, присвоенный первому месту, равен ... десяти миллионам! - Крикнула Полночь.

Услышав это, все посмотрели на Хирото, который никак на это не отреагировал.

- Другими словами, если вы уберете игроков, занявших первое место в команде… - .

-То мы сможем получить десять миллионов очков. - .

Люди вокруг Хирото начали горячо спорить, в то время как сам Хирото не обращал на них никакого внимания.

"Поскольку это командный бой, у нас есть шанс выстоять против него." Думали некоторые ученики из 1-го класса про себя.

- Те, кто достигает вершины, сталкиваются с новыми трудностями. И дети, которые записались сюда, услышат это бесчисленное количество раз: Plus Ultra! - Указав на Хирото, Полночь продолжила: - Хирото Морияма, занявший первое место в отборочном турнире, будет стоит десять миллионов очков! - .

- Теперь у вас есть 15 минут на создание команды. Время пошло!! - Объявила Полночь, в результате чего студенты начали кричать друг на друга, чтобы получить лучших студентов в свои команды.

Удивительно, но вокруг Хирото почти все в классе 1-А хотели стать его партнерами.

- Эй, Хирото, присоединяйся ко мне! - .

- Морияма, ты должен выбрать меня! - .

- Нет, нет, Выбери меня! - .

- Послушайте, ребята, вы уверены, что хотите быть в моей команде? Вы станете мишенью. - .

Его одноклассники посмотрели друг на друга, после чего Мина сказала: - Если ты один из лучших, я сомневаюсь, что кто-то сможет украсть у тебя очки. - .

Хирото вздохнул и сказал: - Я уже знаю, кто мне нужен в моей команде, и это будет только один человек. - .

Пройдя мимо всех, он встал перед Хагакурэ и сказал: - Итак, ты хочешь присоединиться к моей команде? Если что мы будем только вдвоем. - .

Хагакурэ на мгновение задумалась, а затем сказал: - Конечно, почему бы и нет. Но ты уверен, что хочешь видеть только меня в своей команде? - .

- Да, послушай мой план, - сказал Хирото, когда они отошли подальше от всех.

http://tl.rulate.ru/book/48400/1643401