Готовый перевод Mason Aves: The Wizard / Мейсон Эйвс: Волшебник: Глава 67 - Поттеры

Пробуждение - это то еще переживание, особенно, когда потеря сознания из-за того, что ты, черт возьми, переоценил себя.

С матерью всех головных болей, от которых я когда-либо страдал, включая тот раз, когда меня вырвало из-за другого мутанта, я открыл глаза и оказался в месте, которого никогда раньше не видел. Первое, что бросилось мне в глаза, - это стакан воды, стоящий на столике рядом с кроватью, на которой я проснулся.

Мой разум перебирал все, что он помнил, когда я взял стакан дрожащей правой рукой и отпил немного воды. Я сразу же нахмурился, когда вспомнил, что произошло.

Итак, я и Дарла убили Бога/Демона? Ну, его аватар, который, вероятно, не имел даже тысячной части его истинной силы, но все же. Достойное достижение, если я вы у меня спросите. А потом я привел нас на окраину дома мастера Поттера, где я был всего один раз до этого, и потерял сознание.

Я действительно надеюсь, что мастер Поттер была той, кто нашел нас, а не кто-то с дурными намерениями.

«Ты явно не торопился просыпаться,» сказала мастер Поттер, входя в комнату и подтверждая мои подозрения, что я был в ее доме, а не похищен кем-то другим. Не то чтобы они стали бы держать меня на мягкой кровати.

Я открыл рот, чтобы заговорить, и тут же закашлялся. Выпив еще немного воды, я сказал грубым, непривычным голосом и спросил:

«Как долго? И где Дарла?"»

Мастер Поттер подошла к моей кровати и начала накладывать на меня диагностические чары, некоторые из которых я не узнаю даже после всех этих месяцев обучения у нее.

Она продолжала накладывать на меня заклинания, пока говорила:

«Твоя подруга вернулась к себе домой, а затем в Хогвартс, когда настал день, но она возвращалась каждые несколько дней, чтобы проверить как ты себя чувствуешь. Что касается того, как долго, то сегодня исполняется 27-й день твоего бессознательного состояния. Я боялась, что ты никогда не проснешься, но вот ты здесь, проснулся и здоров.»

Затем она протянула мне какое-то зелье, в котором я узнаю питательную смесь. На вкус оно примерно такое же отвратительное, как и следовало ожидать, отвратительное, но что ж, оно обеспечивает пациента достаточной питательной ценностью, чтобы держать его без еды в течение дня за дозу.

Задрожав от вкуса, я скорчил гримасу и спросил:

«Она тебе что-нибудь сказала?»

Мастер Поттер покачала головой и ответила:

«Немного. Она сказала мне, что ты с кем-то дрался и что ты убил этого кого-то. Кроме этого, ничего. Теперь тебе лучше сказать мне, почему ты нарушил клятву целителя, которая, даже если ты ее еще не дал, говорит мне, что ты не подходишь в качестве целителя, прежде чем я решу сообщить о тебе Аврорам и удалить тебя из программы.»

Вздыхая, я упал обратно на кровать и сказал:

«Это… долгая история, и я...»

«Очень хорошо, я дам тебе несколько минут, чтобы подготовиться, так как ты полностью исцелен. После этого Траппи проводит тебя в Гостиную, где тебя будем ждать я и мой муж,» сказала мастер Поттер и встала, чтобы уйти.

Я действительно убил человека, а также был свидетелем смерти многих других людей. Но я ничего не мог с этим поделать. Это был буквально Демонический Бог, с которым я сражался, и не кто иной, как Сет, Первый Демон. Он совершил буквально первое преступление на Земле. И я должен был убить этого человека, иначе я бы умер, я это знаю.

Кроме того, нет никакой гарантии, что душа этого человека вообще была там цела. Он заблокировал мою атаку легилименции / телепатии, поэтому я не мог проверить его разум, и у меня нет ничего, что могло бы обнаружить душу.

Медленно вставая, я взял со стола свои зачарованные очки и надел одежду, аккуратно сложенную на столе. Раньше на мне была пижама, а эта одежда состояла из рубашки и брюк моего размера.

Там же хранились и другие мои вещи, в том числе моя испорченная одежда, оставшаяся после битвы, очищенная от моей крови, но все еще порванная в некоторых местах. Вздохнув, я взял свою палочку, и сразу почувствовал себя куда комфортней. Я положил ее в кобуру на запястье, а затем надел кольцо обратно на палец. Это кольцо спасло меня сегодня несколько раз, и я благодарен, что создал его.

Подожди, не сегодня. 27 гребаных дней назад. Что, черт возьми, они всем сказали? Что ж, я узнаю все, как только мы поговорим.

Как только я открыл дверь своей нынешней комнаты, передо мной раздался треск, и появился домовой эльф. В отличие от того, что я ожидал от такой хорошей семьи, как Поттеры, домашний эльф носил типичную одежду для домашних эльфов. Наволочка, пара туфель и матерчатый пояс вокруг бедра, чтобы наволочка не болталась.

Эльф, Траппи, проговорил писклявым голосом:

«Подойдите, юный сэр. Траппи проводит вас в Гостиную.»

«Веди, Траппи.»

Траппи счастливо улыбнулся и повернулся, чтобы проводить меня. Идя позади Траппи, я осматривал стены и увидел, что портреты и картины наблюдают за мной. Я был в этом доме ровно один раз, когда мне нужно было кое-что передать мастеру Поттеру.

Я аппарировал сюда, предварительно сообщив ей местоположение, и дошел до входной двери, где меня встретила мастер Поттер. Так что я никогда не был внутри.

Вскоре я обнаруживаю, что сижу перед мастером Поттером и мужчиной за 60, который мог быть только ее мужем. Флемонт Поттер, зельевар высочайшего уровня. Вероятно, он всего в нескольких шагах от того, чтобы стать Алхимиком, ориентированным на зелья, если, конечно, он намеревается это сделать.

После представления и нескольких минут молчания, чтобы попить чаю, я вздохнул, опуская чашку с блюдцем. Глядя на мастера Поттера, я сказал:

«Позвольте мне начать с того, что, если бы был способ спасти этого человека, не подвергая опасности никого другого, я бы это сделал. Другого выхода не было, клянусь.»

Мастер Поттер посмотрела на меня несколько секунд, а затем кивнула мне, чтобы я продолжал.

Итак, я начал все пересказывать. От того, что я собирался подбодрить Дарлу, до того, что мы оба почувствовали ужас. В течение 15 минут я рассказывал ей о своей битве, о том, как несколько раз у меня было преимущество, но мой враг копировал мои магические заклинания или прямо перенимал их. Все это время ее муж молчал, наблюдая за моим лицом.

А потом я рассказал ей о последних моментах битвы.

«Я знал, что этот демон был слишком опасен, чтобы выпустить его из тюрьмы, в которую я его запер. Но я также не мог рисковать тем, что он уже знает, как выбраться из нее. Поскольку враг был определенно сильнее меня и становился сильнее с каждой минутой, я смирился с тем, что убью себя в самоубийственной атаке. Я собирался убить демона и сам остаться там, чтобы убедиться, что он не сбежит. К счастью, пришла Дарла, спасла меня от верной смерти, а затем подала мне другую идею. Я всегда ношу с собой серебряный кинжал гоблинов, никогда не знаешь, когда он может понадобиться, и я проткнул им медальон, что ослабило связь между демоном и его сосудом. Затем я сжег тело проклятым пламенем, чтобы помешать ему снова исцелиться. А затем, прежде чем пламя успело распространиться слишком сильно, я привел нас сюда, зная, что вы будете единственной, кто исцелит нас, не задавая слишком много вопросов и не передавая нас немедленно в Министерство.»

На несколько минут воцаряется тишина, нарушаемая лишь постукиванием пальца Флаймонта Поттера по подлокотнику.

Он вдруг спросил:

«Почему ты так уверен, что это был Демон? И не просто еще один волшебник с комплексом бога?»

Я повернулся к нему с мрачным видом и сказала:

«Мы с Дарлой почувствовали его магию, это было Зло. Чистое Зло. Я видел дементоров вблизи, чувствовал их, когда был в Министерстве, и они даже не идут ни в какое сравнение с этим. Кроме того, мужчина представился как Сет, первый Демон.»

Флемонт повернулся к своей жене, и сказал:

«Только часть о дьявольском огне была ложью, все остальное, что он сказал здесь, правда. Извини за уловку, молодой Мейсон, я наложил чары на комнату, чтобы обнаруживать ложь, так как я не мог рисковать со своей женой.»

Я покачал головой, не обращая на это внимания. Я бы сделал то же самое, если бы кто-то заявил, что убил человека, и собирался скоро оправдываться.

Мастер Поттер вздохнул и сказал:

«К чему катится мир, Гриндельвальд ищет смерти и заключения всех магглов. Демоны снова бродят по Земле. Разрушительная магия, которая была в твоем теле, подтверждает твои утверждения о том, что это демон, нам пришлось очистить твое тело очищающим эликсиром и заменить все твое правое ухо. И если это был демон, то человек под поверхностью был уже мертв, так что не беспокойтесь об этом слишком сильно.»

«Вы уверены?» спросил я, задаваясь вопросом, есть ли у Поттеров какие-то старые знания о демонах. Я знаю, что волшебники когда-то знали о них, так как во многих книгах они упоминались. Но волшебники верили, что они ушли с Земли, либо умерли, либо изгнаны.

Очевидно, я знал о них благодаря комнате, а последнее, что волшебники слышали от демонов, было в 14 веке. Но Министерство, а до него и Совет Волшебников, очень старались вытеснить знания о Демонах из любой библиотеки, до которой они могли добраться.

Мастер Поттер кивнула и сказала:

«Безусловно. Не волнуйся слишком сильно. Я не буду сообщать о тебе и не тебе не советую. Идиоты из Отдел магического правопорядка арестуют тебя за занятие Темной Магией, поскольку они, вероятно, понятия не имеют, что такое Колдовство, точно так же, как и мы.»

Флимонт наклонился вперед и сказал:

«Кстати говоря, я, возможно, читал несколько упоминаний об этом в прошлом, но я точно не помню. Я знаю, что Мерлин когда-то давным-давно называл себя Колдуном, кроме этого, ничего. Можете ли ты объяснить нам, что именно такое Колдовство?»

Улыбаясь, я кратко ответил на вопрос.

Кризис предотвращен, я не убийца, и мастер Поттер не ненавидит меня. Однако я не думаю, что она позволит мне принять Клятву Целителя. Даже я не думаю, что это правильно. Да, я целитель, но я также без колебаний убью кого-нибудь, если это будет необходимо.

Обычная клятва не допускает причинения никому вреда, и убийство действительно учитывается в этом. Мне придется поискать альтернативные клятвы или создать самому. Моя следующая поездка в комнату знаний, вероятно, будет включать в себя это.

Я использовал ее в промежутках, чтобы найти какие-либо дополнительные исцеляющие заклинания или другие знания. Исцеление - это искусство, которое использовалось на протяжении тысячелетий, еще до того, как появились волшебные палочки. Есть Ритуалы, Руны, Обереги, все, что связано с исцелением, но я придерживался своего собственного уровня.

Мне казалось неправильным учиться использовать руны для восстановления костей, прежде чем я смог сделать это с помощью палочки, чего я пока не умею.

Теперь я должен навестить Дарлу в школе, посмотреть, как проходит ее последний год, и, по иронии судьбы, отругать ее за то, что она прогуливает школу, чтобы навестить меня. Как будто я делал это недостаточно часто.

http://tl.rulate.ru/book/48370/1921594