Готовый перевод Sovereign Gacha / Повелитель Гачи! ✅: Глава 5: Искатель Приключений

Алекс прочёл две книги от начала до конца и внимательно изучил их. Порой он не понимал, что значит то или иное слово, но перечитывал фрагмент несколько раз, пока не усваивал всё в точности.

Для него, как для человека, не имеющего персонального учителя на Земле, перечитывание одного отрывка было важной частью изучения чего-либо, чего он не мог понять. Особенно если не было других ресурсов рядом. И всё-таки этот процесс требовал много времени. Наступил полдень.

— Ох... Неужели я не заметил, что и день почти закончился?

*Ууррр~*

— Я голоден... Не думал, что проторчу здесь весь день... — Алекс вздохнул и поднялся с кровати. — Мне нужно уходить прямо сейчас. Джону и Сандре удалось убедить короля выдворить меня из замка, и я боюсь, они так же могут убедить его убить меня. Мне нужно идти в другое место, а может даже и в другое королевство. Если я правильно помню, о чём они говорили в замке, Мария отправится в Святое Королевство. Это значит, что в Королевстве Акации не будет никого, кто знает меня. Я отправлюсь туда.

Ему не хотелось умереть подобным образом. Даже если ему пришлось бы погибнуть вместе с остальными, он хотел бы просто отплатить Джону и Сандре. Не имеет значения, сколько времени бы на это потребовалось. По крайней мере, он понимал, что имеет более удобный шанс отомстить им, чем если бы они находились на Земле, где он изначально проигрывал статусу и состоянию Джона.

К сожалению, тело его было слишком слабым. Поэтому он решил поискать, где в городе можно немного поднять свой уровень, и попытаться найти способ попасть в Королевство Акации.

К счастью, он наткнулся на Гильдию Искателей Приключений — именно такую, какую и стоит ожидать найти в фэнтезийном мире. Он без колебаний вошёл в здание и очутился в зале, в основном сделанном из дерева, наполненном людьми.

— Прежде всего, мне стоит найти администратора, — Алекс пробормотал себе. Он осмотрелся и обнаружил стойки с несколькими людьми в форме, говорящими с пугливо оглядывающимися парнями. К сожалению, он не нашёл ни одного свободного администратора, кроме одного.

Это был лысый мускулистый парень. Он казался непропорциональным, потому что голова его была слишком мала в сравнении с мускулами. Несмотря на это, Алекс мог видеть его дружелюбные, женственные жесты.

Хотя он не хотел подходить к этому парню, он чувствовал, что должен сделать это. Казалось, что у него достаточно времени, чтобы объяснить всё Алексу. Пройдя прямо, Алекс оказался напротив администратора и, сглотнув, посмотрел на него.

— Здравствуйте, чем я могу помочь? — спросил администратор очень женским голосом.

Алекс нахмурил брови. Хотя он и ожидал подобного вопроса, он хотел уйти и ничего не мог с собой сделать. Всё же он вернулся и набрался смелости, чтобы вежливо ответить, словно не было ничего странного во внешности парня и его манере говорить.

— Здравствуйте. Я здесь новенький. Могу я зарегистрироваться как искатель приключений?

— Конечно. Вы принесли карту с вашим статусом? — кивнул мускулистый парень, улыбаясь.

— Да. А для чего она вам? — спросил Алекс, держа в руках свою карту.

— Нам только нужно обновить графу "работа". Если у вас уже есть работа высокого уровня, эта станет вашей второй работой, — он взял карту Алекса и посмотрел на его данные. Он был ошеломлён. — Скажите... Вы уверены, что хотите стать искателем приключений с таким статусом?

— Я понимаю, почему вы спрашиваете. У меня достаточно слабые способности с рождения, но я хочу путешествовать в разные места, собирая по пути растения или травы. Мой учитель рассказывал, как выживать в лесу, поэтому я уверен, что мог бы поискать подобное задание в Гильдии Искателей Приключений, — солгал Алекс, продумав ответ заранее.

Мускулистый мужчина смотрел на него некоторое время, не решаясь выдать карту гильдии. Но ему оставалось только вздохнуть и кивнуть.

— Я уважаю ваше желание, но должен напомнить вам кое-что. Пожалуйста, будьте осторожны. Мы не несём ответственности ни за что, что случится с вами вне гильдии.

— Знаю, — Алекс медленно наклонил голову. — Это нормально для меня. У вас есть карта местности?

— Да. Мы продаём карты трёх категорий: стандартные, подробные и специальные. Стандартные содержат основную информацию о городах и деревнях вокруг королевств. Подробная карта похожа на стандартную, но имеет немного больше подробностей, включая опасные и безопасные зоны. Что касается последней категории, такие карты обычно для определённого места, причём они прорисованы до мельчайших подробностей.

Алекс подумал мгновение. Он не знал, на что могли понадобиться ему деньги в будущем, поэтому решил сохранить их.

— Я бы хотел стандартную, пожалуйста.

— Один серебряный.

— Возьмите, — Алекс дал серебряную монету администратору.

— Вот ваша карта и карта статуса, — после оплаты он отдал карту и статус Алекса.

— Отлично. Спасибо. И последний вопрос, есть ли какой-нибудь караван, идущий в Алисьев Лес? — Алекс взглянул на карту и указал на ближайший лес от этого места.

— Вы может найти множество у западных ворот. К сожалению, будет трудно поймать их сегодня: обычно они отправляются с утра. Если вы заинтересованы в их услугах, вам будет лучше отправиться туда на рассвете. У вас остались ещё какие-нибудь вопросы?

— Нет. Большое спасибо, — Алекс остался доволен обслуживанием и поблагодарил ещё раз.

— Это моя работа, — он улыбнулся и снова напомнил Алексу. — Пожалуйста, будьте осторожны.

Алекс кивнул с улыбкой, развернулся и отправился прогуляться по городу снова, чтобы посмотреть, не забыл ли он купить что-нибудь необходимое.

http://tl.rulate.ru/book/48365/1378556