Готовый перевод Hollywood Hunter / Голливудский Охотник: 84. Скрытое благословение

Повороты во многих вещах в мире часто происходят из-за каких-то мелочей.

После недели выживания, хотя ему и удалось превратить общественную дискуссию в лужу мутной воды, Саймон понял, что разъяснения, которые должны быть сделаны в шоу «Сегодня вечером» на NBC, не полностью избавят его от подозрений, и потребуется немало времени чтобы замылить вопрос.

Однако внезапно появившееся на ABC видео полностью изменило ситуацию.

Предыдущие вопросы были в основном сосредоточены на том, есть ли у Саймона профессиональные способности, такие как кинооператорская работа, монтаж и озвучивание. Но после просмотра этого видео любой, у кого есть немного способностей к независимому мышлению, больше не сомневается в личных музыкальных навыках Саймона.

Очевидно, как может Саймон, феноменальный гитарист, не завершить саундтрек к фильму.

Теперь, когда Саймон может закончить саундтрек, он также может выполнять съемку и редактирование, что должно казаться проще для обычных людей. Итак, что вызывает сомнения в финальной постановке «Беги Лола, беги»?

Конечно, сомнения, естественно, будет не так-то просто остановить.

Вскоре СМИ указали на то, что в видео трансляции ABC явно присутствовали Джанет Джонстон и Кэтрин Бигелоу, а Саймон Вестерос использовал коллекционное издание акустической гитары «Гибсон», которая должна стоить около 1000 долларов.

«Gibson J-160E 1958 SB»

Этих подробностей достаточно, чтобы доказать, что видео, вероятно, было только недавно созданным, а не видео выступления Саймона Вестероса на Венис-Бич до его восхождения.

Это очевидно.

Бедный мальчик без гроша в кармане, но с дорогой гитарой!

Таким образом, можно было сделать вывод, что «Полёт шмеля» Саймона Вестероса только недавно выучено в спешке, просто чтобы справиться с текущей ситуацией. Конечно, у этого мальчика может быть талант к игре на гитаре, но он все равно ничего не может доказать.

Однако сомнения на этот счет разбивались каждую минуту.

Местные СМИ Лос-Анджелеса провели опрос прямо на Венис-Бич. Туристов бывших в тот момент на пляже, естественно, уже не найти, но многие из окружающих торговцев были впечатлены маленьким чудом, которое Саймон сотворил в прошлом году.

Позже старый испанец, который управлял отелем, даже появился в ток-шоу на местной телестанции в Лос-Анджелесе со своей акустической гитарой, подробно описал весь инцидент, и твёрдо встал на защиту Саймона.

В новый понедельник, Саймон долгожданно официально появился в программе «Сегодня вечером».

Поскольку тенденция в средствах массовой информации изменилась, Саймон показал в этом ток-шоу серию раскадровок, снимков и даже собственные рабочие заметки во время производства «Беги Лола, беги». События, которые продолжались неделю, практически подошли к концу.

Первоначально Саймон думал, что когда ему удастся избежать этой бури общественного мнения, всё успокоится.

Но никто не ожидал, что, видеозапись на ABC станет популярной сама по себе. В дополнение к слухам о том, что продажи гитар во всех магазинах музыкальных инструментов в Северной Америке значительно выросли, на следующей неделе предсказуемый тренд кассовых сборов «Беги Лола, беги» снова неожиданно изменился.

Поскольку на прошлой неделе фильм уже был запущен в массовом масштабе, согласно обычной кривой кассовых сборов большинства фильмов, кассовые сборы фильма на пятой неделе должны несколько снизиться. Подвергнувшись сомнительному шторму, «Орион» даже предсказал, что «Беги Лола, беги» на этой неделе, вероятно, упадет более чем на 30%.

Однако реальность такова, что с 13 по 15 марта, за три выходных дня, по сравнению с тем же периодом прошлой недели, кассовые сборы «Рола Бег» не только не упали, но и произошел отскок примерно на 6% до 19,65 миллиона долларов.

Это еще не конец.

За всю неделю с 13 по 19 марта кассовые сборы фильма также увеличились примерно на 10% и достигли нового максимума в 28,16 миллиона долларов.

Итак, в течение пяти недель после выхода «Беги Лола, беги» собрала кассовые сборы в 85,87 миллиона долларов.

Сразу после этого.

Позабытое среди шумихи, но очевидно ожидаемое.

Вступая в шестую неделю, «Беги Лола, беги» с кассовыми сборами в 16,35 миллиона долларов в течение еще одного уик-энда и трех дней, совокупные кассовые сборы официально преодолели отметку в 100 миллионов долларов, достигнув 102,22 миллиона долларов.

Из-за ограничений размера рынка и модели распространения за все 1980-е годы, по крайней мере до 1987 года, было лишь несколько фильмов, которые могли получить кассовые сборы более 100 миллионов за шесть недель.

Согласно первоначальному прогнозу «Ориона», даже в лучшем случае «Беги Лола, беги» потребуется семь недель, чтобы достичь клуба блокбастеров за 100 миллионов.

Но дело в том, что «Беги Лола, беги» успешно достигла этой цели всего за пять с половиной недель.

Более того, для «Беги Лола, беги» не самое главное – превысить сборы в 100 миллионов раньше срока. С момента выхода на экраны все знают, что фильму легко достичь этой цели.

Но.

Первоначальный прогноз голливудских кассовых сборов «Беги Лола, беги» в Северной Америке составлял всего от 150 до 200 миллионов долларов.

Но теперь, когда утихла буря сомнений, популярность «Беги Лола, беги» снова начала расти, и падение кассовых сборов также значительно замедлилось.

На пятой неделе кривая кассовых сборов, которая должна была пойти вниз, внезапно изменила свою тенденцию, и произошёл аномальный скачок. Результатом стало общее увеличение последующих кассовых сборов.

В итоге, после новой оценки, многие люди были удивлены, обнаружив это. Спустя пять с половиной недель проката потенциал кассовых сборов «Беги Лола, беги» явно превысил лимит в 200 миллионов долларов.

Что касается того, сколько в конечном итоге получится, слишком многие эксперты больше не хотят предсказывать.

Тем не менее, пусть некоторые люди хотят избежать реальности, многие хорошие СМИ напрямую сравнивают фильмы с похожей кассовой тенденцией за последние несколько лет. Этот фильм - победитель проката в Северной Америке 1985 года «Назад в будущее».

Популярный научно-фантастический блокбастер режиссера Роберта Земигиса также собрал кассовые сборы, превысившие 100 миллионов на шестой неделе после выхода на экраны. Просто сделал это на несколько дней позже, и кассовые сборы составили всего 10,92 миллиона долларов, едва преодолев порог в 100 миллионов долларов.

Но именно после этого итоговые кассовые сборы фильма «Назад в будущее» в Северной Америке достигли 210 миллионов долларов.

Хорошо.

Посмотрите еще раз на «Беги Лола, беги», сколько там может быть?!

Высчитывая кассовый потенциал фильма, в некоторых офисах в глубине Голливуда некоторые люди, которые только что сделали небольшие шаги, чтобы ограничить кассовые сборы картины Вестероса, даже почувствовали сильное сожаление.

Изначально хотели подавить «Беги Лола, беги», но не ожидали, что это поможет фильму подняться ещё выше.

http://tl.rulate.ru/book/48349/1559511