Готовый перевод Walker Of The Worlds / Странствующий По Мирам: Глава 1143 Выживание Ву Тэна и тайный игрок

Глава 1143 Выживание Ву Тэна и тайный игрок

Получив хорошие новости, Линь Му и Ву Хэй, конечно, обрадовались. Но эта хорошая новость также заставила их задуматься о некоторых вещах.

"Почему некоторые из них умерли, а Ву Тенг и остальные остались живы?" Ву Хэй не мог не задаться этим вопросом.

"Хм... мы не можем сказать наверняка, пока не увидим их лично, но, судя по информации, которая здесь дана, все погибшие находятся в царство Зарождения души". сказал Линь Му.

Как только Ву Хэй услышал это, в его голове появилась идея.

"Погоди... только в царстве Зарождающейся души?" Ву Хэй нахмурил брови.

Линь Му наблюдал за тем, как Ву Хэй о чем-то размышляет. Но после минутного молчания Линь Му решил спросить его.

"Ты что-то понял?" спросил Линь Му.

"Возможно... но мне нужно это подтвердить". ответил Ву Хэй.

"Мы можем это сделать". ответил Линь Му.

"Да... но для этого нам нужно куда-то отправиться". сказал Ву Хэй.

"Куда? Сейчас для нас нет слишком далеких мест". ответил Линь Му.

"Тюрьма."

...

Линь Му и не предполагал, что ему придется отправиться в столицу империи Великого Чжоу по такой причине.

Ву Хэй сказал ему, что им нужно попасть в тюрьму, но тюрьма, о которой он говорил, находилась в столице. Это была не что иное, как самая большая тюрьма на всем континенте.

Здесь содержалось большинство заключенных, приговоренных к пожизненному заключению. Это были те, кого не сочли достойными казни и кто совершил не такие уж ужасные преступления. Здесь же содержались дворяне и аристократы, которых нельзя было поместить в другие тюрьмы.

Эти люди обычно обладали достаточным влиянием, чтобы просто сбежать, воспользовавшись этим, поэтому лучше держать их под пристальным наблюдением тех, кого нелегко подкупить.

"Так для кого мы здесь?" спросил Линь Му, проходя по каменным коридорам тюрьмы.

"Человек по имени Лу Гань". ответил Ву Хэй.

"Лу Гань? Хм... Кажется, я не знаю о нем". сказал Линь Му.

"Он не тот, с кем ты мог бы столкнуться. Кроме того, он уже более двадцати лет сидит в тюрьме". ответил Ву Хэй.

"Двадцать лет?" удивился Линь Му.

Но, подумав, решил, что это странно.

"Подожди, если он просидел здесь двадцать лет, то какая от него польза?" спросил Линь Му.

"Ну, поскольку мы хотим проверить эту теорию, нам нужен кто-то, кто находился под контролем Гу Яо и был изолирован от других. Кто-то, кто не был обнаружен кем-то еще". ответил Ву Хэй.

"Он был под контролем Гу Яо? Зачем ему брать пленника под свой контроль?" Линь Му не мог не спросить. "А даже если и так, зачем ему позволять оставаться в тюрьме даже сейчас?"

"Это место, где он должен быть... это, по сути, дом для него, место, где он может быть в безопасности". ответил Ву Хэй.

"Дом? В тюрьме? Это просто смешно". усмехнулся Линь Му.

"Ну, знаешь, как говорят... дом - это место, где ты чувствуешь себя в безопасности. А для Лу Ганя тюрьма - самое безопасное место. Если он выберется, его убьют через несколько минут после выхода". заявил Ву Хэй.

"У него есть враги?" спросил Линь Му.

"Действительно... слишком много. Лу Гань был, вернее, есть... крупным бизнесменом. Но он также был великим азартным игроком. Его мастерство в азартных играх было на высшем уровне и приносило ему большие доходы. Он был настолько хорош, что другие одалживали ему деньги, чтобы он мог приумножить их для них и получить с этого долю". ответил Ву Хэй.

"Хм... это уже кое-что... но что он сделал, чтобы попасть в тюрьму?" спросил Линь Му.

"Он оскорбил тех самых людей, которые одолжили ему деньги. Вернее... он почти обанкротил их. Лу Гань был не только бизнесменом и азартным игроком, но и большим мошенником. Все его выигрыши объяснялись не только его мастерством, но и тем, что все это было тщательно подстроено.

Лу Гань был тайным владельцем многих игорных заведений и манипулировал многими вещами. Он делал так, что выигрыши всегда перевешивались в его пользу. Это позволяло ему получать часть прибыли, которую он мог вливать обратно". Ву Хэй ответил.

"Но на самом деле это недолговечно". Линь Му понял ошибочность этого плана.

"Действительно. Это было не то, что он мог поддерживать. Его конечной целью было заставить аристократов одолжить ему огромную сумму, которую он никогда бы не вернул. И он никогда этого не сделал. Он инсценировал свою смерть и исчез с этой суммой.

Никто не знал, что все это время он находился в тюрьме". объяснил Ву Хэй.

"Как он мог это сделать? Вы же сказали, что его убьют, если он выйдет", - растерянно спросил Линь Му.

"Понимаешь... У Лу Гао была другая личность... имя Лу Гао он выдумал сам. На самом деле Лу Гао был незаконнорожденным сыном императора". сказал Ву Хэй.

"Что?!" Линь Му был ошеломлен.

"Да... на самом деле он тоже старший сын... но из-за того, что родился от служанки, не мог быть представлен на законных основаниях. Даже многочисленные жены и наложницы императора не знают о Лу Гао. И принцы тоже.

Император постарался сохранить это в глубокой тайне. Этому способствовал лишь тот факт, что он никогда не общался с Лу Гао напрямую". Ву Хэй объяснил дальше. "Тем не менее, император дал Лу Гао достаточно состояния, чтобы тот мог организовать свой бизнес... а Лу Гао вместо этого занялся игорными заведениями.

Кроме того, благодаря благосклонности императора ему удалось остаться в тюрьме. Велика вероятность, что как только он выйдет на свободу, о нем узнают. Его истинная личность - это то, что сковывает его и держит в страхе настолько, что он никогда не покинет это место". Ву Хэй подробно рассказал.

http://tl.rulate.ru/book/48336/2664257