Готовый перевод Walker Of The Worlds / Странствующий По Мирам: Глава 3: Таинственное кольцо

Глава 3: Таинственное Кольцо

Линь Му снова оказался в темном месте, но на этот раз он ясно видит свое тело, хотя там не было источника света. Линь Му, явно понятия не имевший, как он там оказался, испугался и не мог не спросить себя, не вернулся ли он в свой сон.

"Как мне выбраться отсюда? Должен ли я просто подождать, пока не проснусь естественным путем? ...Раз уж я здесь, я могу с таким же успехом прогуляться и осмотреть это место".

Пробыв в темном месте пару минут, глаза Линь Му начали приспосабливаться к темноте и могли видеть вещи более четко. Оглядевшись во всех направлениях, он обнаружил бледное свечение огней, исходящее с одной стороны, и решил подойти к нему, пытаясь выяснить, что это было. Направляясь к бледному свечению, Линь Му заметил некоторые изменения в темном небе. "Что это за слабые полосы света в небе? Я никогда раньше не слышал о подобных явлениях, думаю, я определенно нахожусь во сне".

В небе виднелись серебристые и серые слабые полосы света, которые то исчезали в темноте, то появлялись снова. Можно было видеть тысячи из них, как будто они танцевали в таинственном гармоническом узоре. Через несколько минут Линь Му достиг источника бледного свечения, которое он наблюдал издалека. Наконец, увидев объект, он обнаружил, что это алтарь, но он был составлен из слабо светящихся рун и таинственных письмен, которые плавали в воздухе; образуя форму алтаря, не имеющего физического присутствия.

"Эти руны и священные писания похожи на те, что были вырезаны снаружи храма предков в городе Ву Лим. Но разве они не используются культиваторами для создания образований ци? С чего бы им появляться в моем сне?"

Линь Му все еще помнил, как два года назад он посетил город Ву Лим со своим отцом во время новогоднего фестиваля. Его отец привел его в храм предков, чтобы засвидетельствовать свое почтение, но простолюдины не могли войти внутрь храма, поэтому они поклонились снаружи. Он вспомнил, как отец застал его разглядывающим резьбу на храме предков.

Его отец объяснил, что эти резные фигурки использовались для создания образования ци культиваторами ци, которые использовались для различных целей, таких как укрепление, нападение, защита и многое другое. Когда Линь Му приблизился к алтарю, различные руны и священные писания стали более яркими. Испытывая непреодолимое желание прикоснуться к нему, Линь Му положил руку на алтарь и обнаружил, что он твердый, хотя у него и не было физического тела. Мгновение спустя он почувствовал острую боль в голове, затем почувствовал прилив информации в своем мозгу; таинственные песнопения заполнили его разум, оставив в нем отпечаток.

"Девять Сутр Божественного Сердца, усвоите суть девяти путей, поймите миллион сердец как одно и поднимитесь по пути великого космоса". Как только песнопения прекратились в его голове, Линь Му обнаружил, что вернулся в старую охотничью хижину. На мгновение его глаза потеряли фокус, и он вспомнил, где находится. Проверив свое тело и убедившись, что все в порядке, он попытался вспомнить песнопения, которые заполняли его разум; смог вспомнить только одну их часть. Он попытался вспомнить остальные песнопения, но чувствовал себя так, словно его воспоминания застилал туман. "Я могу вспомнить только первую часть: Сутру Успокаивающего сердца. Должен ли я его пересказать? Не должно быть никакого вреда в том, чтобы попытаться..."

Линь Му начал повторять сутру успокаивающего сердца. Сначала он ничего не почувствовал, но после завершения первого пения почувствовал, как по всему телу разлилась успокаивающая волна, как будто все его тревоги были смыты. Это невероятное чувство длилось пару минут, прежде чем исчезло, и к Линь Му вернулось нормальное самоощущение. "Какое невероятное чувство. Мне казалось, что я могу ясно ощущать каждую часть своего тела, ток крови и небольшие волны энергии в моих мышцах. Мне нужно попробовать это снова".

Повторяя заклинание еще раз, Линь Му почувствовал, как по его телу разливается успокаивающее чувство. На этот раз он попытался ощутить волны энергии, которые двигались в его мышцах. Когда он сосредоточился на волнах энергии, они усилились, а затем он почувствовал, как огромное чувство силы наполняет его тело еще сильнее, чем сегодня утром, когда он надел таинственное кольцо. "Ха-ха, я прорвался на четвертую стадию закалки тела! Какая удача, два прорыва за один день! Это пение определенно является техникой закаливания тела, и, почувствовав подобную волну энергии, когда я надел кольцо, я предполагаю, что именно там оно возникло. Это кольцо определенно является сокровищем, или это может быть пространственное кольцо для хранения, которое используют культиваторы ци?"

Теперь Линь Му вообще не хотел продавать кольцо. Только дурак упустил бы подобную возможность, которая, как он знал, принесет ему только пользу. Что касается того, было ли кольцо пространственным накопителем, он не мог проверить это, так как еще не был культиватором ци; и он не знал, как оказался в темном месте с алтарем, сделанным из светящихся рун и священных писаний.

Думая о том, что однажды он сможет осуществить свою давно потерянную мечту стать культиватором ци, он почувствовал волнение, которого никогда раньше не испытывал, и все чувства печали и отчаяния, вызванные вчерашними событиями, исчезли.

"Если я стану культиватором, я смогу выкупить свой дом, и мне больше не придется жить с опущенной головой! Я смогу гордо ходить с высоко поднятой головой, и горожане должны будут относиться ко мне с уважением" .

Теперь, зная направление в жизни, по которому он должен был идти, Линь Му был полон решимости. Тем не менее, он знал, что если бы он хотел стать культиватором ци, ему понадобилось бы много ресурсов, таких как травы и мясо свирепого зверя, богатое жизненной энергией. Он не мог охотиться на зверей, которые обладали богатой жизненной силой в лесу, так как он был недостаточно силен и просто искал смерти. Он мог бы заманить в ловушку мелких зверей, но они только набьют ему брюхо и не принесут большой пользы в его закалке.

"Я думаю, мне просто придется сделать несколько ловушек и поймать несколько маленьких свирепых зверей, таких как черные рогатые кролики и крысы с шипастыми хвостами. Несмотря на то, что они продаются недорого, я все равно могу обменять их в городе. Мне нужно будет с чего-то начать, чтобы я мог откладывать, по крайней мере, до тех пор, пока у меня не будет достаточно монет, чтобы купить оружие, достаточно прочное, чтобы убивать более сильных зверей".

Линь Му отправился на поиски тропинок для мелких животных, где он мог бы поставить несколько ловушек. Найдя один из них, он использовал растущие поблизости виноградные лозы и несколько тонких, гибких деревьев для установки ловушек. Теперь ему оставалось только ждать, пока что-нибудь не будет поймано. Снова почувствовав голод, Линь Му увидел положение солнца на небе и почувствовал, что у него есть два часа до заката.

Возвращаясь к яблоне, он сорвал еще несколько яблок на ужин, так как сомневался, что сможет поймать что-нибудь в ловушки; и даже если бы он это сделал, ходить в лес в ночное время было бы опасно даже на окраине. Если более сильный, свирепый зверь решит уйти, это может означать его смерть, поэтому он подумал, что будет лучше просто снова съесть яблоки.

Вернувшись в хижину, он снова наполнил кастрюлю водой, положил в нее кусочки яблок и поставил на каменную плиту готовить. Ожидая, пока яблоки приготовятся, Линь Му решил еще раз повторить сутру успокаивающего сердца. Он почувствовал, как по его телу разливается ощущение спокойствия, но не почувствовал, как волны энергии, проходящие через его мышцы, усилились; сколько бы он ни сосредотачивался, они оставались прежними.

"Хм, я думаю, что сутра успокаивающего сердца помогает только в том случае, если у меня есть необходимая жизненная энергия в моем теле. Это помогло мне прорваться только потому, что у меня был прилив энергии, который был выпущен с кольца утром. Теперь, когда он истощен, мне придется тренироваться и есть больше пищи, чтобы медленно накапливать жизненную энергию".

Думая о таинственном кольце, он поднял правую руку, чтобы повнимательнее рассмотреть кольцо и его необычный дизайн. Когда Линь Му сосредоточился на кольце, он внезапно почувствовал, как какая-то сила тянет его за руку. Потрясенный этим, его правую руку потянули в направлении, заставляющем его идти туда. Наконец, глаза Линь Му расширились, когда его рука была поднята в воздух, где открылась трещина, и его рука была втянута внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/48336/1589467