Готовый перевод Hogwarts on the Tip of the Tongue / Хогвартс на кончике языка: Глава 8

Ну здравствуй, Хогвартс

*Хогвартс,

Общая гостиная Гриффиндорского факультета*

До начала учебного года остался еще месяц, а в комнате, украшенной алыми и золотыми украшениями, сейчас было особенно тихо.

«-Хмм..»

Из комнаты вдруг донесся голос девочки, похожий на писк котенка.

Девчушка встала с кровати, которая стояла двери, лениво потянулась, и длинные серебристые волосы водопадом разливались по спине. Она потерла глаза и, не до конца проснувшись, огляделась.

-«Где я?..»

Елена зевнула, неосознанно взяла в руки мягкую бархатную подушку и начала растерянно оглядываться.

Под ней-теплая и удобная кровать с четырьмя занавесками, а вокруг нее-четыре или пять таких же кроватей. Это очень похоже на общежитие легендарной волшебной школы.

Глядя на темно-красную фланелевую занавеску, висящую в ногах кровати, Елена пыталась сосредоточиться. Наконец она вспомнила, что, кажется, до этого жарила рыбу у озера, а потом встретила профессора Макгонагалл, и разговор неожиданно оборвался.

-«Хогварст?! Ну уж нет, этого не будет...»

Елена резко вскочила с кровати, босиком ступила на пушистый ковер и бросилась к двери комнаты.

Перед ее глазами был круглый зал, в котором стояли мягкие кресла, а напротив потухшего камина- две винтовые лестницы, каждая из которых вела в комнаты для мальчиков и девочек. теперь она стояла в дверном проеме одной из них.

На стенах зала висело несколько картин. При внезапном появлении Елены, персонажи картин посмотрели на нее и начали перешептываться.

«Гостинная Гриффиндора?...» Елена, стоя на верхней ступеньке винтовой лестницы, издала бессильный и раздраженный стон.

Движущиеся магические портреты, большие кровати в спальне, сочетание цветов алого и золотого ... и эта гостиная, которая появлялась в ее снах бесчисленное количество раз в прошлой жизни. Когда это все соединилось вместе, этого было достаточно, чтобы сделать вывод, где она находится.

Хруст.

Воздух со стороны Елены вдруг издал небольшой потрескивающий звук.

Рядом с ней появилось странное существо, маленькое и длинное, с ушами размером с летучую мышь, зелеными глазами размером с теннисные мячики и торчащими, и довольно длинным, плоским носом.

-«Мисс Каслана, добро пожаловать в Хогвартс»

Он положил свою руку на грудь и глубоко поклонился Елене с грациозным видом, будто бы это был старомодный дворецкий.

Домашние эльфы-расы, завоеванные волшебниками в древние времена. Каждый был рожден, чтобы получить соответствующую подготовку, и должен быть слугой и служить хозяину в течение многих поколений.

У каждого домашнего эльфа есть своя семья. В общем говоря, магия домашних эльфов-это в основном используют магию для дома: на уборку и приготовление пищи.

Но магия домашних эльфов на самом деле гораздо сильнее, чем они это показывают. Больше домовых эльфов нужно семье не из-за их навыков уборки и готовки, а из-за магических способностей. На самом деле, большинство домашних эльфов могут иметь гораздо сильнее магические способности, чем их владельцы.

-«Просто зови меня Елена. Кто вы? Могу я спросить, есть ли какая-то конкретная причина, по которой ты здесь?»

Елена любопытно посмотрела на большие уши эльфа перед ней. В Хогвартсе были сотни таких эльфов, как этот, и они заботились обо всех хлопотах по дому, но, как правило, ученики не знали об их присутствии.

-«Меня зовут Берли, мисс. Я Берли, домашний эльф в Хогвартсе».

Эльф поднял свою голову и сказал далее: «Профессор Дамблдор попросил меня подождать здесь, пока вы не проснетесь. Я буду вашим временным гидом в школе»

-«Временным гидом?»

Елена фыркнула и подняла брови, повторив еще раз эти слова.

Голубые глаза девочки были направлены на Берли, и она внезапно спросила: « А Если я не захочу идти?»

-«Профессор Дамблдор сказал, что вы можете в любое время. Сейчас он сидит в кабинете директора. Мисс Елена хочет уехать?» ответил Эльф без колебаний.

-«Ну...»

Елена задумчиво посмотрела на домового эльфа перед ней, немного озадаченная:о чем же думал Дамблдор, действительно ли это было просто приглашение посетить Хогвартс, как сказала профессор Макгонагалл?

-«..конечно нет»

Уголок рта слегка приподнялись, когда пальцы Елены коснулись деревянных перил, и глаза ее заблестели.

-«Наверное, это мой единственный шанс поступить в Хогвартс, так что мне нужно поскорее пройтись по магазинам»

Девушка обернулась и босиком побежала обратно в спальню, чтобы надеть туфли.

Это был Хогвартс - полный загадок. Место, с которым связаны все сны и фантазии. Особенно когда в прошлой жизни она была одержима «Гарри Поттером». Она мечтала путешествовать по замку почти каждую ночь..

Общая гостиная Гриффиндора расположена на восьмом этаже главной башни Хогвартса, соединяющей гриффиндорскую башню и главную башню замка.

Спальня девочки, где спала Елена, находилась также в башне факультета Гриффиндор. Из окна было видно сверкающее озеро и часть Запретного леса вдалеке.

Следуя указаниям Берли, Елена вышла из общей гостиной через портрет Толстой леди—несколько печально:толстая леди, похоже, пошла в гости к другому портрету, поэтому Елена не смогла встретить самого обсуждаемого персонажа.

Недалеко от Гриффиндорской гостиной находился кабинет директора.

-«Мисс Елена, это кабинет директора Дамблдора, он уже ждет вас»

Берли вытянул свою тонкую руку и указал на винтовую лестницу впереди.

Обычно дверь кабинета директора охраняет огромное каменное чудовище. Только когда произнесут правильный пароль, каменный зверь отходит в сторону и открывает проход к автоматической винтовой лестнице.

В конце лестницы находилась сверкающая дубовая дверь с латунным дверным кольцом в форме сфинкса и орлиной головой, и многие люди в жизни предполагали, что, возможно, нынешний кабинет директора когда-то был комнатой, которой пользовался Годрик Гриффиндор-один из четырех основателей Хогвартса.

Но сейчас каменный зверь, который должен был сидеть на чеку перед лестницей, спокойно уступил место для выхода к лестнице позади него.

- «Оу, понятно..»

Взглянув на Берли, Елена вежливо кивнула. Не колеблясь, она развернулась и пошла в противоположном направлении. Она не хотела просыпаться только для того, чтобы проснуться с самым неуловимым волшебником в волшебном мире.

А что касается Дамблдора? Просто она хотела сначала сходить за покупками, прежде чем идти к нему.

Стоя посреди коридора, девушка смотрела на лестницу, которая время от времени двигалась перед ней, а персонажи, висящие на стене, как GIF, двигались взад и вперед. Ее глаза немного затуманились. Она внезапно поняла, что, возможно, она не такая решительная, какой она себя считала.

Когда мир магии предстал перед ней на таком близком расстоянии, во всей своей красе, она даже начала думать об учебе и о жизни в этой школе.

Закрыв глаза, маленькая серебристо волосая девочка глубоко вздохнула, тихо бормоча про себя:

-«Я Я просто здесь осматриваюсь! Только в этот раз! Это просто для того, чтобы осуществить мечту, которую я не могла исполнить в своей предыдущей жизни. После сегодняшнего дня, меня, абсолютно, не будут волновать никакие новости из волшебного мира!»

Открыв глаза, Елена погладила стену в коридоре и тихо сказала: «Ну здравствуй, Хогвартс»

http://tl.rulate.ru/book/48316/1199744