Готовый перевод Возвышаясь над миром (Возвышение над миром) / Возвышаясь над миром: Глава 45. Стычка

На входе стояло несколько человек, одетых в синюю форму. Это были ученики Боевой Школы Нефритовых Небес, ответственные за встречу гостей из других школ. Команду провели по территории школы, показывая достопримечательности, тренировочные площадки и арену, где в скором времени будет проходить турнир. После небольшой экскурсии им показали место их ночлега. Комнаты были небольшими, с простой обстановкой в виде маленького столика и кровати, но в каждой из комнат чувствовалось, что энергия небес и земли в них более плотная, чем снаружи. Как объяснили ученики школы, это благодаря специальным массивам, которые накапливают энергию. В каждой комнате для участников Континентального Турнира за три дня до его начала были временно установлены эти массивы. Когда турнир закончится, массивы также будут убраны. После осмотра их комнат, ребята решили остаток дня прогуляться по городу.

Су Юэ шла по центральной улице, предварительно сменив форму академии на обычную одежду, и разглядывала лавки. Все, кто тоже решил пройтись по городу, пошли своей дорогой и в итоге, Су Юэ осталась одна. Но так девушка чувствовала себя даже лучше, ведь ни с кем из них она не была в близких отношениях.

Спустя полчаса ходьбы, внимание Су Юэ привлекла большая вывеска с не меньшей надписью на ней "Павильон Тысячи Пилюль". Эта вывеска была расположена на высокой белокаменной башне, которая по высоте уступала разве что Боевой Школе Нефритовых Небес. Как сказали ей прохожие, это был лучший магазин лекарств и различных лекарственных трав в столице, а так же в этой башне располагалась группа алхимиков, которая и создавала товары для магазина. Павильон Тысячи Пилюль принадлежит к Небесной Гильдии Алхимиков - сильнейшей организации алхимиков на всем континенте.

Когда девушка вошла в здание, ее взгляду предстал большой, просторный холл со стеклянными стеллажами, стоящими вдоль стен. Все блестело чистотой и чувствовался тонкий запах трав. Так же, здесь был примерно десяток богато одетых людей, которые рассматривали товар.

-Добрый день, мисс. Могу я чем-нибудь помочь?

Как только Су Юэ сделала шаг в холл, к ней тут же подбежал работник павильона. Но, увидев ее простой наряд, в его глазах промелькнуло презрение и его отношение к девушке тут же испортилось. Су Юэ заметила это изменение и усмехнулась про себя. Стоило ей переодеться, как отношение к ней станет хуже. Но таков этот мир, здесь людей встречают именно по внешнему виду.

-Да, я слышала, что в Павильоне Тысячи Пилюль продают травы, лекарства и оружие, но я вижу здесь только травы... -проговорила Су Юэ и стала наблюдать за выражением лица мужчины.

Тот презрительно посмотрел на нее сверху вниз и высокомерно сказал:

-Хм! Ты смеешь принижать наш Павильон Тысячи Пилюль? Естественно, что ты не видишь здесь лекарства и оружие, ведь они находятся на втором и третьем этажах! Но тебе эта информация не нужна. Судя по твоему виду, я могу сказать, что ты не можешь позволить себе купить ни единой травинки здесь, не говоря уже о лекарствах или зачарованном оружии!

Сказав это, он фыркнул и, развернувшись, ушел. На лице девушки появилась равнодушная улыбка. Су Юэ не стала задерживаться на этом этаже и под презрительные взгляды людей поднялась на второй этаж. Здесь было большое количество разнообразного оружия с первого по четвертый уровень. Но, так как у девушки уже было оружие четвертого уровня, она даже не взглянула на товары на этом этаже и, пройдя мимо витрин, поднялась на третий.

Всего, башня была высотой в семь этажей. На первых трех велась торговля, на этажах с четвертого по шестой был штаб алхимиков, где создавали лекарства и зачарованное оружие. А на самом верху башни, была комната президента местного филиала Небесной Гильдии алхимиков.

Пока Су Юэ поднималась, на лестнице она столкнулась с несколькими молодыми людьми, на вид которым было около восемнадцати лет. Их было пятеро: три девушки и два парня. Одна из девушек показалась ей знакомой и когда их взгляды пересеклись, Су Юэ узнала ее. Это была та самая девушка из школы второго класса, которая натравила на их команду Пламенных Волков(3). Девушка, очевидно, тоже узнала Су Юэ и ее взгляд ожесточился. Она повернулась к девушке рядом с ней, которая была очень роскошно одета, и начала что-то шептать ей на ухо. У нее были длинные черные волосы, собранные на затылке заколкой.

Когда эта девушка дослушала, ее глаза холодно посмотрели на Су Юэ.

-Хон Лин, так это она унизила и беспричинно ранила тебя? -спросила девушка, обращаясь к красноволосой.

-Да! Это она напала на нашу команду и обманом ранила всех нас! Сестренка Синь Чжи, ты должна помочь мне добиться справедливости!

Хон Лин, как ее назвали, моментом ранее, узнав Су Юэ, решила пожаловаться на нее своей подруге из школы третьего класса, попутно приукрашивая и изменяя историю в свою пользу. И конечно же она не забыла добавить, что это именно Су Юэ тяжело ранила ее, хотя на самом деле это произошло, когда она убегала от стаи волков.

-Хм! Насколько я поняла, ты прибыла сюда для участия в турнире вместе со своей командой? И зачем тебе надо было нападать в лесу на команду моей подруги? Почему ты такая безжалостная? -спросила Вей Синь Чжи.

Су Юэ с насмешкой, скрытой в глазах, посмотрела на компанию. Но не успела она что-либо ответить, как Хон Лин решила добавить масла в огонь:

-Сестренка Синь Чжи, она такая злобная. Она не только обманула нас и серьезно ранила моих друзей, но и украла мой Золотой Цветок Небесного Огня(6), который я с таким трудом добыла! А я так хотела подарить его сестренке при нашей встрече...

В глазах Хон Лин появились слезы.

Услышав о Золотом Цветке Небесного Огня(6), Вей Синь Чжи сначала была удивлена, а потом разозлилась еще больше. Теперь в ее глазах читалась лишь сильная жадность, направленная на синеволосую девушку, стоящую перед ней.

-Понятно. Ты очень жестоко поступила с Хон Лин, но, так как ты такой же участник турнира, как и мы, то я, так и быть, отпущу тебя, если ты вернешь нам цветок и извинишься перед нами, стоя на коленях, и ударив себя по лицу двадцать раз. -ровно проговорила Вей Синь Чжи.

Разумеется, девушка, как и Хон Лин, чувствовала зависть, когда смотрела на изысканное лицо синеволосой девушки. Поэтому Вей Синь Чжи решила таким образом успокоить свой внутренний гнев.

Все это время Су Юэ смеялась про себя. Да уж, эти девушки умеют выворачивать факты на изнанку и превращать черное в белое.

По лицу Хон Лин расползлась злорадная улыбка. В этот раз, она была уверена в своей победе, но когда Су Юэ раскрыла рот, ее улыбка застыла.

-----------------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/48303/1188395