Готовый перевод Возвышаясь над миром (Возвышение над миром) / Возвышаясь над миром: Глава 37. Лес Кровавого Тумана

Вернувшись к себе в комнату, Сона начала собирать вещи для двухнедельного путешествия. Она взяла лекарства, немного еды и воды. Травы и ресурсы для культивирования уже находились в ее пространственном кольце. Собрав все необходимое, Сона покинула академию.

Девушка купила в городе лошадь и, через шумные улицы столицы, направилась на ней к границе города. Лес Кровавого Тумана находился на расстоянии 40 миль (примерно 64 км. потом сами гуглите, если надо) от столицы. Это расстояние можно было преодолеть за день, но путешествовать весь день было утомительно как человеку, так и животному. Поэтому, сделав остановку спустя пол дня пути, девушка продолжила дорогу уже ближе к вечеру.

К ночи Сона наконец добралась до леса. Сейчас идти в глубь было опасно, так как ночью просыпается большая часть различных тварей и почти все они крайне опасны. Девушка решила остаться на окраине леса до утра. Отпустив лошадь, чтобы та шла куда ей вздумается, Сона села на землю в позу лотоса и начала медитировать.

На утро Сона стала углубляться. Территория леса простиралась на тысячи миль, а в центре Леса Кровавого Тумана обитало много чрезвычайно опасных существ, сильнейшие из которых были на уровне Короля(6)! Сона не собиралась заходить так далеко и осталась на периферии леса, но даже там можно было встретить демонических зверей на уровне мастера(3).

Спустя пол дня ходьбы, девушка нашла идеальное место для ее тренировок. Посреди больших тысячелетних деревьев была небольшая поляна с озером и маленьким каменистым водопадом. Это место очень напоминало Соне ее дом и поляну, где девушка проводила почти все свое время и только начинала свой путь к вершине боевых искусств.

Осмотревшись, девушка мысленно кивнула и направилась прямо к водопаду. Расположившись на камне, девушка выглядела чрезвычайно маленькой и слабой, будто ее в любой момент может смыть мощный поток воды. Но она уверенно держалась словно приклеилась к камню.

Сона закрыла глаза и, проглотив одну из пилюль Нефритового Лотоса(4), начала медитацию. Всего таких пилюль у Соны было три. Первую она решила использовать в начале, вторую для перехода на следующий уровень, а последнюю уже после прорыва. После принятия этой пилюли, девушка почувствовала боль по всему телу, даже сильнее, чем от падающей на нее воды. Вскоре ее тело стало извергать из себя грязь, что накапливалась еще с рождения девушки. Ее кожа покрывалась грязной пленкой, которая мгновенно смывалась водопадом. Почувствовав тепло, подступающее к горлу, девушка выплюнула полный рот черной крови.

Через некоторое время Сона почувствовала себя гораздо легче, чем до начала культивирования. Словно все ее тело обновилось и она родилась заново. Сона приняла пилюлю Духовных Основ(3) и начала повышать свою силу.

Время шло. Небо уже потемнело, как на поляне, где культивировала Сона, стал распространяться свет. Она прорвалась! Она наконец достигла шестой звезды! Девушка открыла глаза в которых был заметен след счастья. Прошел всего один день из ее двухнедельного путешествия, но она уже совершила первый прорыв в силе. После принятия пилюли Нефритового Лотоса(4) ее скорость культивирования поднялась на новый уровень. К сожалению, этот эффект не будет длиться долго, так как со временем тело снова загрязниться. И так будет продолжаться, пока человек не преодолеет границы смертного тела и не достигнет божественного уровня культивации.

Сона покинула скалу на которой сидела и взглянув на темное небо, решила осмотреть окрестности. Не смотря на позднее время, после прорыва девушка была полна энергии и не хотела просиживать ее в пустую. Но не успела она уйти с поляны, как за ее спиной послышался шорох.

-----------------------------------------------------------

От автора: безымянная энергия теперь по всем канонам будет обзываться "истинная сущность", ментальная\духовная - "духовная сущность" (хотя, сомневаюсь, что я остановлюсь на одном варианте))

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/48303/1188375