Готовый перевод The Cannon Fodder and Villain’s Happy Ending / Пушечное мясо и счастливый конец злодея ✅: Глава 42 Старший Брат (3)

- Бабушка, - с улыбкой сказала Цинь Шэн четвертая дочь второй ветви, - Внучка и вторая сестра только что получили приглашение на поэтический съезд. Третья сестра вернулась как раз вовремя. Она может пойти с нами.

Поэтический съезд был организован королевским домом Тай округа Инлуо. Он устраивался только один раз в сезон, и знатные женщины во всей столице были приглашены на банкет. Для дам приглашение на поэтический съезд было также символом статуса.

Госпожа Цинь была очень довольна, думая, что ее внучка действительно разумна. Она тут же согласилась: Очень хорошо, возьми с собой свою третью сестру.

Маркиза Су, с другой стороны, нахмурила брови и сказала: Мама, Гуй'Эр только что вернулась из столицы...

Если Цинь Гуй выставит себя дурой на поэтическом съезде, это опозорит весь особняк Маркиза Чжуньи!

- Мама, - умоляюще обратилась Цинь Шэн к маркизе Су, - это потому, что третья сестра только что приехала из столицы, и мы должны собраться вместе со всеми. Кроме того, я пришла к соглашению со всеми, я должна представить нашу двоюродную сестру старшей ветви всем.

Улыбка Цинь Шэн выглядела совершенно чистой и невинной, но в глубине души она презирала Цинь Гуй.

Сначала Цинь Шэн была третьей дочерью в доме, но с возвращением Цинь Гуй она стала четвертой Мисс.

Это так называемая черепаха, занимающая гнездо, сделанное сорокой!?

Она хотела позволить благородным дамам всей столицы посмотреть на добродетели третьей Мисс семьи Цинь и посмотреть, останется ли у нее еще лицо, чтобы снова выйти!

- Отпусти Гуй'Эр, - ласково сказала мадам Тай, - разве Синь'Эр и Шэн'Эр тоже не пойдут туда?

Мадам Цинь наконец поняла, что она, похоже, снова пренебрегла Цинь Гуй. Она тут же попыталась загладить свою вину: Гуй'Эр, а ты как думаешь?

Цинь Гуй улыбнулась и больше ничего не сказала. Мадам Цинь вела себя так, словно она согласилась.

После обеда маркиза Су лично повела Цинь Гуй показывать ее двор.

Позвав всех кормилиц, служанок и женщин двора и заставив их поприветствовать ее, Маркиза Су с любовью сказала: Гуй'Эр, эти люди были тщательно отобраны мной. В будущем, если тебе что-то понадобится, просто закажи это им. Они сделают это немедленно.

Цинь Гуй сказала с улыбкой: Выбор второй тети, естественно, будет хорошим. Потом об их документе продажи...

Маркиза Су ответила великодушно и грациозно: Я сохранила этот документ для тебя. Гуй'Эр, если ты мне не доверяешь, я попрошу кого-нибудь принести его тебе.

Слова маркизы Су звучали очень приятно, но она не собиралась вручать документ Цинь Гуй. С актом в ее руках она не будет беспокоиться о том, что эти подчиненные будут куплены Цинь Гуй, скорее они будут следить за Цинь Гуй для нее.

У нее были свои схемы и расчеты. Она была старшей, а Цинь Гуй-младшей. И Цинь Гуй не могла сказать, что ей было не по себе с ней!

Маркиза Су посмотрела на Цинь Гуй с нежным выражением лица, ожидая, что она откажется.

И в результате...

- Хорошо, - кивнула Цинь Гуй, улыбаясь от всего сердца.

Что?! Маркиза Су была ошеломлена, подумав, что у нее что-то не в порядке с ушами.

- Спасибо, вторая тетя. Я буду надежно хранить их документы и не потеряю их, - Цинь Гуй поджала губы, глядя на Маркизу Су, ее зрачки ярко сияли.

Улыбка Цинь Гуй казалась такой чистой и невинной, но по какой-то причине Маркиза Су чувствовала себя как мышь, преследуемая кошкой.

О чем я только думаю!?

Она просто грубая девушка без образования!

Сказала себе в сердце маркиза Су, затаив дыхание, грудь ее не вздымалась ни вверх, ни вниз.

Именно она заранее заявила, что отдаст ей этот документ. Но теперь она жалела об этом. Она не смогла удержаться и причмокнула губами.

Маркиза Су могла только отдать приказ, хотя и неохотно: Мать Чжао, сходи за купчей.

Она едва смогла выдавить улыбку, почти задыхаясь от гнева.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/48260/1366257

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо!
Развернуть
#
Аплодисменты переводчику- перевести все эти интриги без путаницы дорогого стоит!
Развернуть
#
Бабушку видать догнал старческий маразм, раз она считает хорошей идеей отправить на поэтический вечер девочку из деревни.....
Развернуть
#
Бабушка как раз была против. Просто вся остальная семья надавила, типа неприлично прятать одну из дочерей нашего дома.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь