Готовый перевод Harry Potter’s Raven’s Claw / Коготь Гарри Поттера-Воронья кость: Глава 111

Глава 111. Приглашение от Локонса

На следующий день казалось, что облако мрака, принесённое василиском в Хогвартс, исчезло, и давно потерянный солнечный свет вновь засиял в замке. Майк энергично встал с кровати и потянулся, глядя на яркое солнце за окном и сов, время от времени пролетающих мимо.

Он обнаружил, что на самом деле очень скучал по этому месту. Всё это время он бегал по улице и не имел возможности вернуться в свою спальню. В этот раз он заснул сразу же после того, как прошлой ночью лёг в свою кровать, даже без ежедневной блокировки мозга, ровным счётом никакой подготовки не проводилось.

Сложив постель, Майк вышел из спальни.

Все встреченные приветствовали Майка улыбкой, как единственного живого из четырёх человек, удостоенных Дамблдором в конце вчерашнего ужина. Майк завоевал уважение всего Когтеврана, не говоря уже о том, что он также выиграл для факультета 100 очков, сделав уровень драгоценных камней в песочных часах Когтеврана такими же, как у Гриффиндора и намного опередив Пуффендуй и Слизерин.

Обычно Майк избегал такого внимания, как назойливых мух, но сегодня у него было особенно хорошее настроение, и он приветствовал своих одноклассников одного за другим.

Увидев Майка, когтевранцы пришли в ещё больший восторг, а одна девушка даже хотела подойти и обнять его. К счастью, подоспел Франклин с группой студентов Когтеврана магловского происхождения и оттащил девушку, которая выглядела так, будто ей было по меньшей мере двести лет.

С тех пор как Майк помог пуффендуйцу в Большом зале, многие студенты магловского происхождения в Хогвартсе стали его преданными поклонниками и даже основали клуб Майка, а Франклина, как главного приятеля Майка, объявили председателем.

- Майк, нам пора идти. Мы опаздываем, если не пойдем на занятия, - сказал Франклин.

Улыбка на лице Майка не исчезла, и он помахал рукой группе студентов, которые были заблокированы членами Майк-клуба, и, после того как сорвал аплодисменты, последовал за Франклином в класс защиты от тёмных искусств.

Когда они пришли в класс, людей было немного, а Локонс ещё не пришёл. Майк съел бутерброды, которые принес ему Франклин, не оставив ни кусочка.

- Как у тебя дела в последнее время? - спросил Майк.

- Знаешь, не так уж плохо. После того как я прилепился к твоему свету, я теперь наполовину известный человек, - ответил Франклин, выпрямив ноги. - Ты это не видел, но некоторые девушки даже присылали мне любовные письма. Гм, разве я не вижу, что это выглядит глупо?

Прежде чем Майк успел ответить, в класс вошел Локонс, и первое занятие защиты от тёмных искусств после инцидента с василиском официально началось. Майк с интересом наблюдал за Локонсом на сцене, который начал рассказывать историю из своего романа.

Майк никогда не читал романов Локонса. Раньше он знал, что Локонс был некомпетентным волшебником и вором памяти, поэтому не стал утруждать себя. Но сегодня он был в хорошем настроении. Слушая лекцию Локонса, он обнаружил, что написанные Локонсом истории довольно увлекательны.

По правде говоря, Локонс - хороший писатель. И с ритмом сюжета, и с кульминацией Локонс справился очень хорошо, и его успех не лишён оснований. Локонс со сцены также обратил внимание на реакцию Майка, новой знаменитости Хогвартса. Видя, что Майк слушал с удовольствием, он стал говорить более энергично.

Но он не был готов позволить Майку выйти на сцену, чтобы исполнить сюжет романа, потому что знал, основываясь на расследовании, почему его избили в гостиной Когтевран раньше. Он не думал, что это просто совпадение. Он был уверен, что это была месть Майка ему. Майк не похож на Гарри Поттера, и он может положиться на свой статус профессора, чтобы заставить его сотрудничать с ним. Если Майка заставят смутиться на публике, Локонс считал, что тогда Майк, определённо, будет относиться к нему иначе.

В этой гармоничной и приятной атмосфере занятия Локонса по защите от темных искусств закончились. Майк, напевая какую-то песенку, встал, чтобы пойти поужинать.

- Привет, Майк. Вы не очень торопитесь? - Локонс, потирая руки, внезапно возник перед Майком. - Вы не могли бы зайти ко мне в кабинет? Мне нужно кое-что обсудить с вами.

При взгляде на жирное и гладкое лицо Локонса, питаемое различными средствами по уходу за кожей, улыбка Майка медленно исчезла, и они спросил:

- Что случилось, профессор Локонс, я что-то сделал не так?

- Нет, нет, нет! Вы неправильно поняли, я, определённо ищу вас по хорошему поводу, но говорить здесь не очень удобно, - поспешно объяснил Локонс, увидев непонимание Майка.

Увидев странное поведение Локонса, Майк насторожился. Наследник Слизерина еще не пойман, может, Локонс - наследник? И приглашает в кабинет, чтобы придумать, как покончить с ним?

Майк на мгновение задумался, но затем снова покачал головой. У Локонса не было мотивации делать это. Судя по действиям наследника, он с самого начала был нацелен на Майка, следовательно — это враг. Но между Майком и Локонсом не было больших обид.

Но даже если Локонс, как наследник маловероятен, это не значит, что он полностью свободен от подозрений. В кабинет Локонса входить категорически нельзя. Если Локонс действительно наследник, то, очевидно, очень неразумно сражаться с ним на его родном дворе.

Мозг Майка работал быстро, и вскоре он подумал о хорошем месте: кухня Хогвартса. В кухне полно домашних эльфов. Хотя эльфы обычно выглядят безобидно, они обладают серьёзной волшебной силой. Если бы у Локонса возник с ним конфликт, домашние эльфы точно бы не сидели, сложа руки.

Подумав об этом, Майк кивнул и сказал:

- Я могу поговорить с вами, но давайте сделаем это в другом месте, мне не очень нравится убранство вашего кабинета. Предлагаю пойти на кухню, я как раз хочу задать домашним эльфам несколько вопросов о кулинарной магии. Лицо Локонса было смущённым, и он на мгновение заколебался, прежде чем согласиться.

Франклин посмотрел на уходящего Локонса и спросил Майка:

- Он какой-то странный, хочешь, я пойду с тобой?

Майк взглянул на Франклина и увидел, что всё его лицо выражало нервозность. Франклин считал себя его другом, но не помог ему в инциденте с василиском, поэтому чувствовал себя виноватым.

Майк долго смотрел на Франклина, пока тот не почувствовал себя неловко, потом отвел взгляд и медленно произнес:

- Спасибо, Франклин. Да, пойдем со мной.

http://tl.rulate.ru/book/48258/1252812