Готовый перевод Harry Potter’s Raven’s Claw / Коготь Гарри Поттера-Воронья кость: Глава 92

Глава 92. Новый воин

- Том, Этот парень преподнёс мне большой сюрприз.  Первоначально я только планировала позволить ему ослабить главную душу моей матери в диадеме, но я не ожидала, что он также изучит заклинание разделения душ. Хотя это была всего лишь оригинальная версия, придуманная Реддлом, он всё же успешно превратил диадему в свой крестраж. Ха-ха-ха! -   Серая Дама очень странно улыбалась в этот момент, танцуя, как будто праздновала что-то. Кровавый Барон хотел утешить её, но она ударила его.

- Моя мать!  Она остается в диадеме с душой Тома и сражается день и ночь.  Прошло уже почти 50 лет!  Хотя душа Тома была почти полностью уничтожена моей матерью за это время, она сама изменилась.  Она стала крайне слаба, сейчас самое подходящее время, чтобы уничтожить её!  Давай, Майк, уничтожь мою мать, уничтожь одного из четырех основателей Хогвартса, уничтожь ветер с озера, уничтожь легенду о великом волшебнике Кандиде Когтевран! Ты завоюешь высшую славу!  Все в мире будет воспевать твоё имя!

- Итак, после Барона и Тома ты хочешь, чтобы я стал твоим новым воином? - сказал Майк с улыбкой.

Хотя Майк улыбался, в его глазах не было ни малейшего намёка на неё, только бесконечные убийственные намерения.  Больше всего в жизни он ненавидел, когда его пытались использовать для убийства. Серая Дама, тысячелетнее привидение, заметила это, но продолжала так, словно не видела волшебной палочки, появившейся в руке Майка:

- Нет, нет, ты совсем не такой, как Том.  Том был движим своим стремлением найти диадему, и ты должен спасти себя.

- Что ты имеешь в виду?

- Следы когтей на твоём лице оставил слуга моей матери, Кошмарный Ворон.  Это вымершее волшебное существо.  Он питался магической силой, которую ежедневно излучали волшебники или магические существа. Его способность - втягивать людей в кошмар, который он создаёт.  Его кошмар лежит между реальностью и иллюзией. Этот след когтя - клеймящая магия, созданная для того, чтобы сделать тело избранного более восприимчивым к душе моей матери. Магические таланты людей, которые были заклеймены, будут постоянно совершенствоваться, в то же время их лица будут становиться все более красивыми, а тела — всё более стройными.  Моя мать хочет молодое красивое девичье тело с удивительным магическим талантом.  Вы понимаете, о чём я говорю?

- Ты хочешь сказать.. -   Майк, казалось, о чём-то задумался, и его голос дрогнул.

- Верно, это клеймо постепенно будет менять твоё тело, пока полностью не превратит в красивую девушку.  Ха-ха-ха...ха-ха-ха! - перебила Майка Серая Дама.

В этот момент Майк был ошеломлён.  Он предполагал, что следы когтей на его лице несли негативную энергию, но он никогда не мог и предположить, что последствия следов когтей будут такими - м-м-м - порочными.

- Но тебе не о чем беспокоиться сейчас.  Магия клейма исходит от моей матери.  Пока ты разрушаешь главную душу моей матери и отвлекаешь её, ты можешь спать спокойно, - опыт Майка, казалось, сделал Серую Даму очень счастливой, даже тон её стал игривым. - Так что давай, мой воин, для твоей принцессы и для себя, попробуй уничтожить дьявола.

- Что мне делать, использовать убивающее заклинание? - Майк чётко произнес каждое слово.

Когда Серая Дама услышала слова Майка, она рассмеялась так, словно услышала самую смешную шутку в мире.  Потом ответила:

- Нет, моя мать использовала очень ценные магические материалы при создании диадемы, а также большое количество защитных заклинаний.  Так что ни убивающее заклинание, ни адское пламя не могут уничтожить диадему.  Есть только два способа уничтожить мою мать.  Либо ты носишь диадему, а главная часть души моей матери тверда и жестка, либо ты идёшь искать гоблина, чтобы он сделал меч, который будет таким же острым, как легендарный святой меч, а затем этим мечом разделить диадему на две части. Я лично предлагаю тебе отправиться прямо к моей матери.  Я вижу, что твоя душа очень сильна, почти вдвое сильнее обычного волшебника.  Вероятность того, что ты выиграешь у моей матери очень высока. Что касается последнего способа, то тебе не нужно об этом думать.  Мастерство изготовления меча было утрачено со времён восстания гоблинов.  Самый острый волшебный меч в мире принадлежит гриффиндорцам.  Однако, остроты его всё равно недостаточно.

- А что такое световые врата?

- Ты сам сказал, что это было испытание, поставленное моей матерью. Согласно видению моей матери, её слуги будут отбирать для неё кандидатов с исключительными талантами, а кандидаты будут становиться её новой плотью после прохождения испытания в световых вратах. По моим наблюдениям, весь тест состоит по меньшей мере из трех этапов, и магическая сила испытуемого улучшается после завершения каждого из этапов. Я советую тебе не умирать.  После стольких лет я никогда не видела никого, кто мог бы пережить третью стадию испытания.

Услышав, что сказала Серая Дама, Майк замолчал.  Судя по текущей ситуации, он был мертв. А Серая Дама, увидев, как Майк задумчиво смотрит вниз, сказала:

- Вы можете сделать это, я не тороплюсь, Или вы ничего не сможете сделать и, в конце концов, станете красивой девушкой.  Это выглядит очень любопытным. Ха-ха-ха.

Сказав это, она спряталась в стене с серебряным колокольным смехом, а Кровавый Барон поспешил за ней. Майк по-прежнему не поднимал головы.  Он практически не слышал, того, что сказала Серая Дама в последний раз.  Только слова "красивая девушка" эхом отдавались в голове Майка. Майк и раньше замечал, что его кожа становится всё более светлой и гладкой.  Поначалу Майк очень этим гордился. Двенадцатилетний ребёнок не по годам развит и начал вступать в половую зрелость. У сверстников вокруг постепенно появляются прыщи на лицах.  Только кожа Майка становилась всё лучше и лучше. Вспоминая все это сейчас, Майк чувствовал только холодок.

Подумав об этом в течение долгого времени, Майк, наконец, сделал выбор, Он определенно не хочет стать красивой девушкой, какой бы красивой она ни была!  Эта новость не должна просочиться к профессору Флитвику.  В Вороновом Гнезде есть несколько фанатиков Кандиды Когтевран.  Было бы не очень хорошо, если бы его схватили, превратили в красивую девушку и отдали Кандиде Когтевран.  Это не сработает, он будет драться с ней!

Пустые глаза Майка постепенно снова стали острыми и твёрдыми после того, как он сделал выбор, и он крикнул изо всех сил в стену, где исчезла Серая Дама:

- Я никогда не стану девушкой!  Абсолютно!  Этого не будет!

http://tl.rulate.ru/book/48258/1222638