Готовый перевод Harry Potter’s Raven’s Claw / Коготь Гарри Поттера-Воронья кость: Глава 24

Глава 24. Охота начинается

- Эй, посмотрите-ка, кто это? - Майк медленно придвинулся ближе к Гермионе. - Неужели маленькая полосатая кошка?

Гермиона услышала голос Майка, не ответила, но быстро отвернула голову и потёрла лицо руками, стараясь стереть с лица слёзы.

Майк, глядя на Гермиону, думал о своей дочери из прошлой жизни, Трейси делала точно так же, когда она была обижена.

- Если кто-то будет обижать тебя, он получит пинка под зад, - Майк протянул ей носовой платок. - Не три глаза руками. Это вредно для твоих глаз. Ты же не хочешь носить большие очки, как Гарри? На тебе они не будут смотреться.

Гермиона всхлипнула, слёзы с новой силой ливанули из её глаз.

- Они все меня ненавидят!

Майк похлопал Гермиону по спине.

- Всё в порядке, разве я не твой друг?

Гермиона повернула голову, бросилась в объятия Майка и зарыдала, уткнувшись лицом ему в грудь, слёзы пропитали мантию Майка. Майк продолжал поглаживать Гермиону по спине, утешая ласковыми словами. Гермионе потребовалось довольно много времени, чтобы перестать плакать, но она не отпустила Майка, а глухо спросила:

- Разве я всех раздражаю?

- Кто это сказал? Скажи мне, и я надеру ему задницу.

- Никто мне этого не говорит, но я так думаю.

Бедная девочка защищает своего друга, боясь, что Майк на самом деле надерет Рону задницу. Майк очень хорошо умеет уговаривать детей. Он накопил большой опыт в своей прошлой жизни, и ещё несколько слов заставили Гермиону успокоиться.

- Ну, сегодня же Хэллоуин! Пойдем в зал, - Майк взял Гермиону за руку, - Ты сегодня пролила много слез, и поесть тоже совсем не помешает.

Гермиона сердито ударила Майка, но позволила ему взять её за руку. Майк повёл Гермиону в замок, повернув сначала налево, а потом направо. Поначалу Гермиона ничего не замечала, затем всё-таки обратила внимание.

- Похоже, это не та дорога, что ведет в холл, верно?

- Неужели? Может быть, я неправильно его запомнил.

Майк небрежно играл Гермионой, это тоже входило в его планы. Взять Гермиону, чтобы найти тролля вместе, и сразу же отправить её за помощью к преподавателям, а самому заняться этим троллем. Таким образом, если бы он не смог победить его, можно было рассчитывать на помощь в качестве страховки.

И вот, наконец, сначала появился жуткий запах, а затем они повернули и увидели здорового трёхметрового тролля.

- Иди к профессору за помощью, я остановлю его, - Майк отпустил руку Гермионы.

- Нет! Бежим со мной!

- Мы не можешь позволить ему бродить по замку, иди! - Майк громко и повелительно обратился к Гермионе. Глаза Гермионы снова покраснели от резкого тона Майка, но вместо того, чтобы дать волю слезам, она повернулась и побежала в холл.

Майк посмотрел, как Гермиона исчезла за углом, и повернулся лицом к гигантскому монстру, стоящему перед ним. В его руке бесшумно появилась черная палочка из колючей груши. Охота началась!

В прошлой жизни Майк очень любил охоту. Однажды он даже побывал в Африке, охотясь на львов и носорогов и очень хорошо знал, как обращаться с этими крупными существами.

- Ноги окоченели и мертвы!

Заклинание точно попало в правую ногу тролля. Чтобы справиться с такими крупными существами, необходимо найти способ уменьшить скорость их перемещения. Потому что вы не можете убить их одним ударом, а они становятся более жестокими после ранения, и вы определенно не можете что-либо сделать с троллем, быстро бегающем на двух ногах.

Нога тролля, изучавшего дверь дверь женского туалета, была поражена заклятием блокировки ног и дёрнулась, но оказалось недостаточным и разрушилось. Пока тролль почёсывал в затылке, удивляясь, почему его ногу сводит судорогой, в правую ногу попали еще два заклинания.

На этот раз его правая нога, наконец, не смогла придвинуться к здоровой левой. Майк даже услышал скрип и был уверен, что это трещина. Великан взревел от боли, и с этим рёвом, похожим на львиный, упал.

После падения он, наконец-то увидел Майка, маленького жука и виновника сильной боли. Тролль очень быстро двинулся к Маку по полу на руках и оставшейся ноге.

Майк бросился бежать, не забывая на ходу выпускать препятствия и заклинания. Довольно сложно в движении попадать в цель. Но в прошлой жизни Майк был признанным специалистом в такой стрельбе.

Движение монстра становилось всё медленнее, каждый раз, когда в него попадало заклинание, он ревел. Постепенно он стал двигаться не быстрее Майка, Увидев это, Майк перестал выпускать многочисленные препятствия и применил заклинание заточения. Тролль, наконец-то остановился.

Убедившись, что тролль не сможет быстро освободиться, Майк тяжело дыша подошел к нему. Бег с препятствиями потребовал от него много сил. Гигантское чудовище перед ним всё ещё рычит. В нос Майку врывается отвратительный запах., от которого его едва не вырвало.

Тролль выглядит не очень хорошо. Правая нога странно изгибается. Похоже, пока тролль пытался догнать Майка, сломанная кость пронзила ногу и образовалась огромная рана, из которой ручьём вытекала кровь, быстро образовав большую ярко-красную лужу.

Глядя на порыкивающего на него монстра, Майк поднял правую руку с волшебной палочкой и её в пасть тролля:

- Пылающее пламя!

Красно-жёлтое пламя вырвалось из кончика черной грушевой палочки и в одно мгновение поглотило гигантскую голову чудовища. Пламя хлынуло в пасть монстра, обжигая ему рот и горло. Тролль от боли кричит. Но чем больше он открывает рот, тем больше пламени вливается в его горло.

Майк контролировал пламя и приближался шаг за шагом. С помощью ожерелья на груди он мог ясно чувствовать магическую силу в своем теле, текущую от его тела вверх и вниз к его палочке. Часть силы отрывалась от основного потока и рассеивалась в воздухе. Майк попытался контролировать эти ускользающие магические силы и заставить следовать за большими силами в палочку. Эти магические силы было чрезвычайно трудно контролировать. Майк только чувствовал, что его голова вот-вот взорвется.

В это время ожерелье на его груди источало прохладу, облегчая боль, делая ее приемлемой для Майка. По мере того, как все больше и больше магической силы входило в палочку, пламя, сжигавшее тролля, начало постепенно менять цвет. В конце концов пламя из красно-желтого превратилось в ярко-желтое, почти белое. Это ярко-желтое пламя чрезвычайно мощное, и урон, нанесенный им троллю всего за несколько секунд, больше, чем от предыдущих красного и жёлтого пламени.

Вскоре тролль перестал издавать звуки, но Майк продолжал выпускать пламя ещё некоторое время, до тех пор, пока не убедился, что тролль мертв.

Майк выиграл эту охоту!

http://tl.rulate.ru/book/48258/1198421