Готовый перевод Harry Potters Death Authority / Власть смерти Гарри Поттера: Глава 53

«Вредоносная атака»

После завтрака Чарли и другие снова пришли в парк, чтобы посмотреть на интересные аттракционы. Вскоре группа нашла интересную водяную горку.

Они все уселись в лодку и начали сплав. Чарли и все шестеро должны были взять две лодки.

Элли, Джесси и Эбби были в одной лодке, Чарли взял с собой Лизу и Айрин.

После того, как они сели, персонал организовал сплав. Чарли посмотрел, как Лиза и Айрин вцепились в борт каяка, и сказал:

– Вы не боитесь?

Лиза прикусила губу и твердо сказала:

– Нет!

Айрин спросила с некоторым страхом:

– Брат Чарли, наша лодка не перевернется?

Чарли посмотрел на каяк, быстро плывущий по белой воде, и сказал:

– Все будет хорошо, пока мы сохраняем баланс!

Однако, как только Чарли закончил говорить о более крутом повороте впереди, он появился перед ним, и байдарка начала дрейфовать по воде под действием течения.

Затем из-за этого резкого поворота Айрин отбросило от центра тяжести, в результате чего байдарка слегка перевернулась.

Это небольшое опрокидывание не было действительно серьезным. Совсем немного воды налилось внутрь, а затем каяк снова обрел устойчивость под действием течения.

После волнующего поворота для Айрин, девочка сказала с затаенным страхом:

– Брат Чарли, это ужасно опасно!

Лиза открыла зубы, стиснутые от напряжения, и сказала:

– Это нормально, просто это очень волнующе.

Через некоторое время они все сошли с горки. Джесси посмотрел на Чарли, выходящего на берег, и рассмеялся.

– Чарли, не ожидал, что твои волосы так намокнут!

– Я ничего не могу поделать, – беспомощно сказал Чарли, – этот каяк всегда слегка переворачивается, когда его несет, и тогда вода плескала прямо мне в голову!

– Хорошо, что у вас, мальчики, короткие волосы! У девочек вон какие длинные косы намокли, – казала Элли с некоторым недовольством.

Чего Чарли не заметил, так это того, что неподалеку, под прикрытием огромной толпы, за ними наблюдали два таинственных человека.

– Седьмой, что мне делать, девочки и мальчики остались вместе, так что у нас нет возможности начать!

Один из людей в черных очках сказал другому, который был в фуражке, закрывающей большую часть его лица.

– И что? Хотя я не согласен с вышеприведенной просьбой подождать, пока они разделятся, прежде чем мы сможем это сделать, я все же действую в соответствии с вышеприведенными требованиями.

Другой человек подошел к кофейне в стороне и сел на стул снаружи, чтобы другие могли отдохнуть, а затем рядом с ним небрежно сел номер семь, задрав ноги.

– В любом случае, у нас есть еще целый день, они же не попрутся вместе в туалет! В это время распорядитесь, чтобы 9-й и 12-й вошли в женский туалет и вывели их!

Седьмой увидел, что Восьмой все еще смотрит на него, и продолжал говорить:

– Восьмой, не смотрите так пристально в другую сторону. Надо следить непреднамеренно, или это будет выглядеть очень неестественно.

Сказав это, Седьмой заказал две чашки кофе, а затем спокойно сказал Восьмому:

– Пойдем, расслабься, я приглашаю тебя выпить чашечку кофе, не волнуйся о потере, у нас так много связей в этом месте. Детей будет найти проще простого!

После того, как Чарли и его компания долго играли, Лиза и девочки немного устали из-за жаркой погоды.

Лиза посмотрела на Чарли и взмолилась:

– Брат, слишком жарко, я хочу съесть мороженого!

Чарли поднял глаза к небу. Сейчас был почти полдень, и это было почти самое жаркое время дня, поэтому Чарли кивнул и сказал:

– Немного жарко, пойдем, купим мороженого, чтобы стало чуть легче.

Чарли отвел счастливых Лизу и Айрин к ближайшей тележке, торгующей мороженым. Чарли посмотрел на толпу вокруг тележки и пробормотал:

– Здесь так много людей, что, кажется, нам придется немного подождать.

В это время Элли указала на множество зонтиков, установленных возле кафе неподалеку и сказала:

– Или пойдем туда и спрячемся от солнца!

Чарли кивнул, когда он услышал это и похвалил Элли:

– Хорошая идея!! Идите туда, а я постою в очереди! Кстати, вам, Джесси и Эббот, нужно остаться. Я не смогу взять все один!

После того, как Чарли подошел к тележке с мороженым, Джесси и Эббот прошептали:

– Чарли, ты настоящий тиран!

Восьмой смотрел, как Чарли и другие уходят от Лизы, и сказал Седьмому, который торопливо пил кофе:

– Они разделились. Должны ли мы действовать?

Седьмой дунул на кофе и сказал:

– Не волнуйся, посмотри на них. Кажется, они только что пошли покупать мороженое. Их легко заметить на таком близком расстоянии.

Седьмой достал интерком и сказал:

– Десятый пойди и поменяйся с продавцом мороженого, а потом дай этому Чарли три слабительных мороженых и будь осторожен, чтобы они не заметили ничего.

Элли наконец дождалась их и на протянутую руку Чарли с мороженным она тут же сказала:

– Чарли, большое тебе спасибо.

Чарли раздал мороженое, потом отодвинул стул и сел. Джесси и Эббот сели рядом с Чарли и принялись жаловаться.

– Почему здесь так много людей! Да еще и мороженщик куда-то отходил!

Чарли съел мороженое, улыбнулся и сказал:

– Он же тоже человек! У него могут быть свое нужды!

Седьмой наблюдал, как Чарли и другие съели мороженое и гордо сказал Восьмому:

– Восьмой, вы увидеть, что чуть позже они разделятся не без причины!

– Вау, это почти что гениально, Седьмой! Это задание точно принесет тебе успех!

Седьмой наслаждался комплиментом Восьмого и гордо сказал:

– Конечно же! В конце концов, я Седьмой, который известен как маленький мозговой центр!

Затем Седьмой достал рацию и сказал:

– Девятый и Двенадцатый, слушайте внимательно, идите в соседний женский туалет и приготовьтесь, не забудьте взять с собой инструменты, а другие люди пусть идут в соседний район, чтобы подготовить свои машины и спланировать маршрут отхода.

http://tl.rulate.ru/book/48257/1265052