Готовый перевод I Have A City An Another World / У меня есть город в другом мире: Глава 2

"Динь.. Линь...Линь! "

Внезапно зазвонил телефон, Тан Чжэнь поднял трубку и взглянул, но это был друг, с которым он уже давно не общался. Удивленный парень сразу же снял трубку.

“*&#@*%#......”

Вместо голоса его давно потерянного друга из трубки доносился язык со странной интонацией.

Не понимая этого таинственного языка, Тан Чжэнь в оцепенении слушал целую минуту. Его разум находился в смятении. В конце концов он тихо сказал в трубку: - Да!

После одного единственного слова, его телефон засветился, окутав дезориентированного Тан Чжэня белым светом.

Когда белый свет рассеялся, парень уже бесследно исчез из дома.

——————————————————————————————

Кап, кап, кап.

Очнувшись Тан Чжэнь услышал звук похожий на капающую воду в тихой комнате, а затем увидел, как его черный смартфон упал в пыль.

В этот момент парень вспомнил как он здесь очутился.

Осмотревшись получше Тан Чжэнь был шокирован. Оказалось, что он не дома, а валяется на куче мусора.

В панике он подскочил с земли, оглядывая грязную одежду и телефон.

Однако, он заметил что-то странное в руке.

Мобильник потяжелел?

После того как Тан Чжэнь понял это, он немедленно поднес телефон к глазам и проверил его. В тусклом свете он подтвердил что это его телефон, но на ощупь корпус казался неизвестным металлом.

При легком нажатии экран телефона загорелся, но привычный интерфейс пропал. Вместо этого появился окровавленный скелет на огненном фоне. Из глубоких глазниц будто струилось дыхание преисподней, это было жутко. Кажется, он смотрел на Тан Чжэня со слабой усмешкой.

Тан Чжэнь вспомнил произошедшее и обстановку, в которой он находился сейчас, он поежился от холода, быстро щелкнул телефоном.

Он был шокирован, обнаружив, что во всем телефоне осталась только одна телефонная книга с именами личной информации и значками торгового центра.

Последний значок называется Телепорт и был похож на вихрь.

Увидев этот значок, сердце Тан Чжэня дрогнуло, а на его лице появилось задумчивое выражение.

Сначала он попытался позвонить, но не было заряда. Таинственный женский голос, напомнил Тан Чжэнь:

"Пожалуйста, используйте золотую монету, чтобы подзарядиться как можно скорее!"

Золотая монета?

Телефонная компания вымогает золото для пополнения счета, вам хоть немножечко стыдно?

Однако, Тан Чжэнь не слишком беспокоился об этом. Повесив трубку, он покачал головой, будто отбрасывая призрачный голос, а затем щелкнул по значку личной информации.

Тан Чжэнь

Мужчина

23 года

Нет класса

Опыт 0/10

Здоровье 100

Остаток на счете 0 Золотых Монет

Прочитав информацию, Тан Чжэнь хмуро щелкнул по значку магазина приложений.

Великое множество значков приложений появилось на экране, имелось несколько категорий, включая бой, жизнь, развлечения и многое другое.

Среди различных приложений он заметил выделенную категорию «рекомендовано новичкам».

"Счастливая рулетка, испытай свою удачу! Главный приз - это крупная сумма денег, специальные призы генерируются случайным образом, бесплатно. "

"Фонарик, теперь может быть включен. Загрузить за 100 золотых монет."

"Основная карта, которая может отображать местность и монстров в радиусе 100 метров. Загрузить за 1000 золотых монет."

"Проекция глазного дна(1), вы можете выводить проекцию экрана мобильного телефона на ваши глаза, и управлять своим телефоном через сознание. Загрузить за 500 золотых монет."

"Простейший оценщик монстров, он может отображать информацию о монстрах, не превышающих 3-го уровня владельца. Загрузить за 1000 золотых монет."

"Маленькое пространственное хранилище, вы можете открыть пространство с объемом хранения в один кубический метр в мобильном телефоне (складируемый элемент для хранения, в общем объеме не должен превышать одного кубического метра). Загрузить за 10000 золотых монет."

"Простейший детектор сокровищ, он может обнаруживать ценные предметы в радиусе 100 метров. Загрузить за 100000."

……

Тан Чжэнь осмотрел телефон и с сожалением покинул магазин приложений. Хотя он хотел загрузить приложение и опробовать его, частые напоминания о том, что баланс золотых монет недостаточен, заставили его отказаться от этой идеи.

Похоже, я столкнулся с очень странной вещью!

Тан Чжэнь вздохнул, встал с земли и осмотрелся.

Это место похоже на заброшенную фабрику, выглядит полуразрушенным, и почти все, что можно использовать было разрушено. Оглядевшись, Парень искал выход, но внезапно услышал человеческие шаги. Они доносились из коридора, и тут же Тан Чжэнь увидел женщину.

В тусклом свете ему не удалось разглядеть, сколько лет этой женщине, но ее кожа выглядела очень грубой и старой.

Женщина пригнулась, закутавшись в рваное одеяло, и была босой.

Она двигалась медленно и слабо, опираясь на деревянную палку, копаясь в мусоре.

Просматривая его, казалось, женщина что-то обнаружила, и со слегка удивленным выражением лица достала пакет для пищевых продуктов.

Когда она собралась осмотреться, из темного угла внезапно появились три человеческие фигуры.

Три черных тени, обнажая клыки и размахивая когтями, внезапно опустили свои тощие ладони на тело женщины.

Женщина вскрикнула, испуг появился на ее лице, она отчаянно пыталась сопротивляться.

Однако было уже слишком поздно, потому что одна из гуманоидных теней уже успела укусить женщину за шею, а затем яростно рванула.

Клац!

Горло было разорвано, полилась кровь, женщина тут же закатила глаза и мягко осела на землю.

В тот момент когда Тан Чжэнь ясно увидел появление гуманоидной тени, но он не осмелился действовать опрометчиво.

Он был в ужасе, увидев как эту женщину рвут и пожирают 3 человека, покрытые гнилой плотью. В момент своего падения, залитая кровью, она тут же потеряла шанс на спасение.

Этот вид человека, покрытый гнилой плотью, пожирающий человечину, ведущий себя жутко и гротескно, кажется, был легендарным «зомби!»

Они порвали женщину на кусочки, всюду были разбросаны кишки.

Подавляя рвотные позывы, Тан Чжэнь тихонько удалился из коридора, глубоко вздохнув, он пытался успокоиться.

После того как его дыхание успокоилось, он некоторое время сидел неподвижно. Его глаза расширились, и он попытался найти оружие для самозащиты.

Однако, если не считать мусора на этой заброшенной фабрике, ничего подходящего попросту не было.

Тан Чжэнь нагнулся и долго искал, и в конце концов нашел только ржавый провод длиной в полметра.

Тан Чжэнь понимал что ему нельзя оставаться здесь, ему нужно было найти шанс сбежать, иначе рано или поздно он будет убит зомби или голодом!

Сидя на корточках в углу, затаив дыхание, мимо Тан Чжэня проносилась вся его жизнь. Его сердце наполняла тревога, но он должен был сохранять самообладание.

Неизвестно сколько прошло времени, а в коридоре не было слышно ни звука, Тан Чжэнь на цыпочках подошел к тому месту, где только что напали на женщину.

Зомби уже ушли. Землю покрывали пятна крови и разбросанные кости.

Тан Чжэнь без малейшего колебания поднял две ножные кости и одно ребро и вернулся в исходное укрытие.

Найдя место с отверстием, он вставил туда бедренную кость, резко ударил несколько раз, и кость ноги тут же раскололась на два острых осколка.

Слегка отшлифовав их на бетонном полу, они превратились в два сносных орудия ближнего боя, но он не знал, подействует ли это оружие на зомби.

"Шарк… Шарк… Шарк…"

В этот момент в пустом заброшенном здании фабрики раздался звук ног волочащихся по полу, что показалось крайне жутким. Скальп парня онемел, и он не раздумывая, повернул голову и посмотрел в сторону коридора неподалеку.

Троица зомби, которые выглядели раздутыми после пожирания человеческой плоти, вернулись и бросились на Тан Чжэня с низким ревом.

В этот момент парень уже не мог отступить, он стиснул зубы, а его костяные колья были направлены в сторону трех зомби.

Зловоние хлынуло на его лицо, но Тан Чжэнь не обратил на это никакого внимания. Изогнувшись, он яростно ударил зомби повалив того на землю.

"Треск"

Кость обломилась, и только половина осталась в его руке, но он без колебаний ткнул ее в глаз другого зомби.

Тварь не чувствовала боли, но по инерции сделала несколько шагов назад, слегка пошатываясь.

Парень надеялся на удачу. В этот момент острый коготь третьего зомби расцарапал плечо Тан Чжэня, зловонный рот яростно метил в его шею.

- Бабулю свою укуси!

В этот момент опасности, парень борясь за свою жизнь схватил мертвую одеревеневшую руку зомби, с силой перебросил зомби через спину, а затем без колебаний бросился бежать.

Не зная сколько прошло времени, весьма неуклюже, он все бежал и бежал. Тан Чжэнь наконец нашел выход. После того как он бросился вперед, перед ним открылась обширная пустошь. Позади него раздался смутный рев зомби, парень не смел медлить.

Но в процессе бега он почувствовал покалывание и зуд в плече, сопровождающиеся легкой болью.

Его что поцарапал зомби? Он тоже станет зомби, как в тех фильмах?

Тан Чжэнь был очень уставшим, его сознание постепенно погружалось во мрак, в полудрёме он увидел лагерь людей.

Казалось, здесь собралось много людей, которые совсем не выказывали никакого удивления его состоянию.

"Плюх"

Тан Чжэнь упал на землю с закрытыми глазами. Прежде чем потерять сознание, он услышал хохот, казалось, что кто-то пробормотал:

- А вот и еще один бродяга!

- Не обращай на него внимания. Думаю, что он потерял сознание от голода.

- Дай гляну, он вроде ранен. Должно быть, его цапнул монстр, это пустяк. Сейчас я…

1. Глазное дно — внутренняя поверхность глаза напротив хрусталика, включает в себя сетчатку и диск зрительного нерва.

http://tl.rulate.ru/book/48245/3444288