Готовый перевод A Noble Woman's Guide to Teasing Your Husband / Руководство знатной женщины о том, как дразнить мужа: Глава 6 Ночная атака

Глава 6. Ночная Атака

Ресторан Тяньци на улице Сюаньву был известен как закусочная номер один в Ванду, которая приносила много прибыли и редко в ней были свободные места. Честный и проницательный лавочник являлся семейным слугой, которому приписали фамилию Е.

Он никогда не ошибался с тех пор, как ему передали управление рестораном, это действительно было утешением для высшего авторитета, Е Хуна, который был ответственным лицом.

Не зная, что происходит в последнее время, глава семьи, которая никогда не показывалась, неожиданно приходила сюда дважды в месяц. Она не выставляла себя напоказ и не искала в нем недостатков. Лавочник, однако, все еще немного нервничал, но не сказал об этом, ни слова. Когда он добавлял воду в чайник, Юэя неожиданно взяла инициативу на себя, попросив его отступить, где он поспешно покинул комнату и вытер пот.

Затем он, как обычно, отправился патрулировать вестибюль, но как только он спустился вниз, навстречу ему вышел официант и протянул руку к двум посетителям, стоявшим в главном вестибюле. Когда он оглянулся, уголок его рта тут же дернулся. Разве это не люди короля Лана?

Почему эти два джентльмена настояли на том, чтобы пообедать в ресторане Тяньци, а не где-нибудь еще в нынешней деликатной ситуации? Когда идет дождь, он действительно льет, так как Е Хуайян тоже была здесь сегодня. Если он не справится с этим должным образом, то завтра же соберет вещи и уедет.

Владелец магазина все еще колебался, когда Юэя спустилась с верхнего этажа, нижний угол зеленой юбки качнулся близко к резным перилам и перевернул слои ряби. Лавочник занервничал еще больше, потому что его сердце тоже колотилось вместе с рябью, когда он увидел ее.

- Мисс Юэя, зачем ты спустилась? У хозяйки есть какие-нибудь инструкции? Не стесняйся, говори, я немедленно отправлю кого-нибудь.

- В этом нет необходимости. Достаточно того, что ты развлекаешь этих двух человек.

Услышав это, лавочник был ошеломлен, поскольку его разум теперь был полон опасений, но он был благоразумен, чтобы не задавать никаких вопросов, и просто почтительно ответил: Да. Я знаю, что нужно делать. Не переживай.

Юэя слегка кивнула головой, прежде чем повернулась и пошла наверх.

Лу Хэн и Тан Цинфэн провели здесь весь день. Покончив с закусками, они сидели и слушали легенды из далекого прошлого. Рассказчик, приглашенный в ресторан Тяньци, не был обычным человеком. Он мог живо описать хронику богов и духов в оживленном повествовании, где птицы и звери, казалось, оживали в здании, порхали по небу, а затем приземлялись на стол, широко расправив крылья и виляя хвостами, устремлялись к аудитории.

На протяжении всего повествования только Лу Хэн был поглощен рассказом. Тан Цинфэн уже давно стал беспокойным. Он несколько раз толкнул локтем Лу Хэн, но безрезультатно, поэтому ему пришлось подавить раздражение и просто продолжать слушать. Когда заходящее солнце за окном незаметно бросило слабые желтоватые лучи на пол, Лу Хэн стряхнул крошки с рук после того, как съел тарелку с выпечкой, прежде чем позвать официанта.

Тан Цинфэн, наконец, не смог удержаться и вызывающе прокомментировал, как только они вышли из ресторана Тяньци, когда он сел в экипаж: Ты действительно здесь для того, чтобы насладиться деликатесами. Весь день ты даже не пошевелил задницей. Возможно ли, что ты ждешь, что семья Е сами придут к нам?

-Разве она уже это не сделали?- Лу Хэн глубоко улыбнулся.

Тан Цинфэн всегда ненавидел его за намеренно сложные вопросы, но, к сожалению, его ум не так быстро перерабатывает информацию, и он мог только беспомощно смотреть каждый раз, ожидая, что он откроет ответ. Однако на этот раз Лу Хэн был тактичен и не ходил вокруг да около, а шаг за шагом вел его к разгадке.

- Просто подумай об этом. С тех пор, как мы вернулись в Ванду, все люди из известных семей делают крюк в обход, когда видят нас, но семья Е сделала обратное. Там, очевидно, не было свободных мест, но им удалось фактически воспользоваться отдельной комнатой. Некоторые закуски, несомненно, были распроданы, но мы все равно получили то, что заказали. Ты должен  быть в состоянии понять разгадку и без моих слов…

Стих непроизвольно возник в сознании Тан Цинфэн – желание спрятаться делает его более заметным.

-Но это ничего не доказывает…

- Да, это ничего не доказывает.- Лу Хэн прервал его, когда он вернулся к своей игривой манере, - вот почему я сказал прийти перекусить. Нам придется дождаться возвращения теневой стражи из ресторана Тяньци, прежде чем принимать какое-либо определенное решение.

Тан Цинфэн сердито повернулся к нему спиной, так как он полностью отказался обсуждать с ним серьезные вопросы.

Е Хуайян также вернулась в поместье семьи Е из ресторана Тяньци. Просто чтобы не столкнуться с ними, она выбрала другую дорогу и приехала раньше.

Вскоре опустился занавес темноты, служивший темно-серым тюлем, окутывавшим огромный особняк. Внутри стены внутреннего двора, нефритовые крючковатые бра с водяным кольцом были освещены упорядоченно, когда были отброшены грязно-белые ореолы. Время от времени холодный ветер пробивался сквозь отраженную рябь кругов, которые наполняли весь двор ярким сиянием.

Каждый день в это время Е Хуайян приходила в маленькое огороженное травой углубление на заднем дворе, где круглое создание бросалось к ней и лизало лицо, одновременно взбираясь вверх по ее телу. Пухлые ладони часто скользили по ее маленькой спине и щекотали шею, отчего она разражалась нежным смехом.

- Лан-Лан, перестань валять дурака. Пора ужинать. Пойдем!

Юэя услышала глухой звук, как будто что-то упало на землю, а затем стонущий звук Е Хуайян, который немедленно напугал ее. Она подумала, что Лан-Лан могла серьезно ранить Е Хуайян. С крайним беспокойством она подбежала и действительно увидела Е Хуайян, раздавленную ее телом, однако она испытала облегчение, что ничего не произошло, так как они просто энергично играли. Она подошла и положила бамбуковые побеги обратно в миску Лан-Лан.

-  Юная госпожа, Вы не всегда можете позволить ей так играть, а что, если она когда-нибудь случайно покалечит вас?

-Все в порядке. Я все еще могу играть с ней, пока она не подрастет.

Е Хуайян тяжело дышала, поддерживая себя одной рукой, а другой хватала бамбуковые побеги для Лан-Лан. Она обнимала и энергично грызла бамбук нескольких раз, прежде чем снова посмотреть на нее, что заставляло Е Хуайян удивляться и раздражаться одновременно. Она подняла руку, чтобы потереть её ухо в форме полумесяца, казалось ей это немного нравилось. Оба её глаза довольные сузились, когда Е Хуайян обняла её.

Юэя больше не могла этого выносить, когда она подошла, таща её за руку, чтобы сильно не нагружать Е Хуайян.

- Видите ли, госпожа, сейчас она даже толком не ест.

Е Хуайян подавила улыбку, когда несла Лан-лан, чтобы сесть рядом и неохотно поддерживать осанку, когда она сказала: Хватит. Больше не позволю валять дурака. Послушно садись и ешь.

Лан-Лан моргнула своими большими круглыми глазами, глядя на нее некоторое время, прежде чем, наконец, почувствовала, что хозяйка не шутит. Затем она спокойно взяла бамбуковые побеги и начала грызть их от всего сердца, выглядя как чрезвычайно послушный ребенок. Выражение глаз Е Хуайян сразу же стало несравненно нежным, когда она посмотрела на неё. Она хотела лично покормить её, но Юэя поспешно остановила ее.

- Этот слуга должен говорить откровенно. Вы слишком её балуете. Не говоря уже о том, насколько она ленива, но как она может найти компаньона позже, если она так привязана к вам каждый день?

Е Хуайян расхохоталась, когда ее глаза феникса изогнулись в форме полумесяца: Какой еще компаньон? Ей и года еще нет.- Она почувствовала себя довольно странно после того, как закончила говорить, прежде чем добавить: - Я никогда не видела других панд в Вангу. Боюсь, мне придется тащиться через тысячи миль в центральный Шу, чтобы найти ей пару. К тому времени ты уже привыкнешь, что я её балую.

Юэя чувствовала себя беспомощной и больше не издавала ни звука, однако она чувствовала небольшое утешение для Е Хуайян, которая всегда была зрелой в своих суждениях, будь то на публике или наедине. Поскольку ее девчачий темперамент проявляется только тогда, когда она с Лан-Лан, она просто должна, хотя бы в этой ситуации, позволить ей быть игривой и избалованной. В будущем ей просто придется уделять больше внимания тому, чтобы не позволить Лан-Лан причинить ей вред.

Пока она все еще размышляла над этим, Е Хуайян внезапно спросил ее: Юэя, ты слышала какой-нибудь шум?

Юэя покачала головой. Ее уши были полны звуков, издаваемых пандой, жующей бамбуковые побеги, и никакими другими.

Е Хуайян повернулась и посмотрела на дверь. С минуту она внимательно слушала с серьезным выражением лица. Как раз в тот момент, когда она хотела, чтобы Юэя забрала Лан-Лан, в стене двора внезапно образовалась большая дыра, куда полетели бесчисленные треснувшие плитки и битый гравий. Не раздумывая, Е Хуайян бросилась к Лан-Лан и крепко прикрыла ее своим телом, где сразу же стали видны порезы и раны на руках.

Все стражники поместья слышали этот громкий шум. Вскоре они собрались на заднем дворе. Ци Юань первым бросился к Е Хуайян. Когда он захотел взглянуть на ее раны, она отмахнулась от него и молча указала на особняк короля Лана. Он сразу все понял и повел дюжину охранников к дыре в стене. Он уже собирался пройти через дыру между двумя домами, когда увидел тело человека в черном, преграждавшего ему путь. Он присел на корточки, чтобы посмотреть.

Похоже, что этого человека в черном ударили прежде, чем смерть застала его. Было очевидно, что этот человек должен был обладать глубокой внутренней силой, поскольку поместье Е пострадало от последствий этого удара.

Пока он размышлял, еще один человек в черном неудержимо пролетел над ним, и только тогда послышался грохот. Половина стены с этой стороны теперь полностью обвалилась. При поддержке Юэя Е Хуайян встала с холодным и несчастным видом, похожим на отражение лунного света на глазурованных плитках.

На особняк короля Лана было совершено покушение.

Все собрались под павильоном Чун Сяо. Если бы люди в черном не были в масках, они даже не смогли бы отличить врага от своих. Раздавались смешанные звуки леденящих кровь криков под блеском мечей, брызги крови во все стороны и пятнистые черные точки, пятнающие зеленый бамбук, который был около стены внутреннего двора. Теперь это место было окутано запахом едкого вещества, вонь распространилась даже на поместье Е, и ничто не могло остановить тошнотворный запах.

Тан Цинфэн стоял у входа в чердачную дверь, как дверной Бог. Любой, кто захочет обойти его, будет сбит с лестницы. Остальные теневые стражники рассредоточились по всему двору, сцепившись в яростной схватке с людьми в черном. Увидев ситуацию, Ци Юань немедленно повел своих людей в бой. Оставшиеся люди в черном были вынуждены отступить. Больше половины из них уже были убиты, но они все еще сражались, как борющийся пойманный зверь, который, казалось, не сдастся, если Чу Цзинлань не будет убит.

Лу Хэн молча стоял на страже внутри здания, прежде чем он резко подошел к Тан Цинфэну и сказал несколько слов. Тан Цинфэн немедленно покинул вход и с молниеносной скоростью проскользнул в середину группы, прежде чем схватить за горло человека в черном и оттащить его назад. Теневые стражи быстро бросились вперед и уничтожили всех одетых в черное людей, которые пытались преследовать Тан Цинфэна. Когда остальные увидели, что попали в опасное положение, они тут же повернулись, пытаясь убежать за стену двора.

Тц.

Снежный клинок полоснул по груди вождя. Словно из открытого шлюза хлынула кровь, и человек, пошатываясь, сделал несколько шагов, а затем рухнул на землю, даже не успев закричать от боли. Остальные мужчины в черном остановились. Они смотрели с непрекращающимся ужасом, когда неосознанно перед ними промелькнул Ци Юань. Тан Цинфэн в этот момент также тихо подошел к ним сзади, где он взмахнул мечом и  добавил больше крови. Несколько человек одновременно в ужасе прикрыли свои шеи, прежде чем упасть замертво на землю с широко открытыми глазами.

Внезапно в доме воцарилась пугающая тишина.

Е Хуайян держалась за свою раненую руку и шла через стену. Как раз когда она остановилась, услышала, как Тан Цинфэн обратился к Ци Юань: Спасибо, что протянул руку помощи. Позволь мне выразить свою благодарность твоему хозяину, как только все будет улажено.

Ци Юань оглядел беспорядок и придавив сзади человека в черном, затем положил меч перед собой и сложил ладони в знак приветствия. Когда он сделал несколько шагов, чтобы уйти, что-то твердое прижалось к его ноге. Он подсознательно поднял его и заметил, что это была поясная табличка, на которой в ярком лунном свете блестел выгравированный серебром лось.

Почему убийца нес что-то с эмблемой семьи Е?

Выражение его лица изменилось, но прежде чем он успел отреагировать, Чу Цзинлань и Лу Хэн уже пересекли груды трупов и подошли к нему. Тан Цинфэн немедленно вспыхнул, когда увидел узор, после того как он плавно схватил поясную табличку.

- Какая прекрасная семья Е, поистине неумолимая душа всё ещё не рассеивается!

Лу Хэн нахмурился, но услышал ледяной голос из-за спины Ци Юаня, когда тот уже собирался открыть рот.

- Как же семья Е может быть неумолимой душой?

Е Хуайян вышла из тени с недовольно поджатыми красными губами. Ее холодные глаза прошлись по всем присутствующим, когда, наконец, остановились на Чу Цзинлане, когда она точно уловила необычные тени, мелькавшие в его глазах.

Почему она?

Ци Юань медленно обратился к юной госпоже, и тут же взял еще один кусок окровавленной поясной таблички, протягивая ей. Е Хуайян бросила быстрый взгляд, прежде чем мгновенно впала в ярость. Она протянула руку и сбила табличку на землю, не обращая внимания на раны на руке!

Чу Цзинлань посмотрел на нее без малейшего колебания эмоций.

Е Хуайян почувствовала, как ее сердце защемило от его безразличного взгляда. Она молча сделала глубокий вдох, прежде чем поднять глаза и оглядеться. Когда она неожиданно заметила человека в черном, захваченного в плен живым, она тут же улыбнулась, несмотря на свою крайнюю ярость.

- Вангье, могу ли я участвовать в допросе, так как хочу спросить, неужели я, Е Хуайян, была бы настолько глупа, чтобы послать такую группу идиотов убить кого-то, а вместо этого сначала навредить себе?

Лу Хэн и Тан Цинфэн никогда не встречались с Е Хуайян, поэтому оба они были поражены в этот момент.

Глава семьи Е ... жила рядом с ними?

http://tl.rulate.ru/book/48235/1187977