Готовый перевод Don’t Cry / Не плачь: Глава 88

Отправив Тань Юньчана, Ло Чжань открыл дома номер в отеле возле частной глазной больницы Цзюньси. Приняв душ, он устало откинулся на спинку большой кровати в отеля и заснул почти на пять часов.

Вечером Ло Чжань вернулся в одиночную палату, где находилась Тан Ран.

В это время Лань Цзинцянь стояла рядом , а штатная медсестра убирала миску каши с низкого столика Тан Ран.

Увидев, что в дверь вошел Ло Чжань, глаза Лан Цзинцянь слегка двинулись. Через несколько секунд он встал, подошел к двери комнаты и остановился относительно Ло Чжаня: «Я отдам тебя сюда вечером. Я поменяю твою смену после 12 часов».

Ло Чжань был немного удивлен, понизил голос и спросил: «Г-жа Лань такой понимающий?»

Лань Цзинцянь беспомощно взглянул на него: «Это такая услуга, которую вы сегодня днем ​​не потревожили».

Ло Чжань кивнул и повернулся боком, чтобы уступить дорогу: «Пожалуйста, мистер Лань».

"..."

После того, как Лан Цзинцянь ушел, Ло Чжань закрыл деревянную дверь и подошел : «Вы ужинали?»

Тан Ран только что услышала движение у двери, в этот момент он услышал голос Ло Чжаня и слегка взволнованно повернул голову: «Ло ...»

«Эй, не двигайся, маленькая девочка», - быстро остановила ее медсестра, которая пришла поменять бутылку для инфузии Тан Ран. - «Осторожно с иглой!»

Тан Ран была напугана, поэтому тихонько закрыла рот и отступила.

Сиделкой рядом с больным чуанем, укладывавшим посуду, был старик, специально приглашенный Ло Чжанем из дома Ло и имевший опыт ухода за пациентами. Он, естественно, был знаком с ним. В это время воспитатель выпрямился и ответил Тан Ран: Молодой хозяин, обед мисс Тан Ран - это питательный обед, специально приготовленный после операции, только что использованный ".

Когда она закончила говорить, Ло Чжань остановилась рядом с кроватью.

Медсестра, которая собиралась сменить повязку, очевидно, слышала имя, которое медсестра звала Ло Чжань, и когда она отреагировала, она удивленно и странно посмотрела на Ло Чжаня.

Затем медсестра повернулась и пошутила Тан Ран с улыбкой: «Значит, в палате, где я переоделась, все еще живет молодая женщина?»

"Я, я не ..."

Тан Ран не умеет шутить. Она долго возилсь, но не слушала слов, ее лицо сначала покраснело.

Ло Чжан никогда не заботился о том, что говорят другие, и такой уровень шуток казался ему легким занятием.

Однако реакция Тан Ран по-прежнему была его самым большим источником интереса, поэтому Ло Чжань ничего не сказал, а с интересом ждал маленькую девочку.

Когда он увидел, что лицо Тан Ран собирается покраснеть в маленький фонарь, он опустил глаза, закашлялся и подавил улыбку, и сказал медсестре: «Не называй это старомодным именем снаружи в будущем».

Медсестра собиралась ответить.

Ло Чжань повернулся, чтобы посмотреть на Тан Ран, и с горечью добавил: «У молодой леди худое лицо, и она не может этого вынести».

Работники по уходу: «……?»

Тан Ран: "——!"

Температура и цвет свежеприготовленных креветок, температура и цвет маленькой девочки сейчас.

Наконец, дождавшись, пока медсестра закончит замену лекарства, медсестра также ушла с видением с посудой, которую он собрал, и Тан Ран медленно исчезло из состояния красного фонаря.

Ло Чжань сел на стул, сел рядом и спросил: «Как ты себя чувствовала днем?»

Маленькая девочка не знала, как сдерживать обиды, поэтому послушно ответила: «Так намного лучше».

"Глаза болят?"

«Это не больно».

"В самом деле?"

«...» Тан Ран горько молчала несколько секунд, «Фальшивка. Кажется, небольшая боль в глазницах, но сестра-медсестра сказала, что это нормально».

Глядя на жалкий внешний вид маленькой девочки, Ло Чжань был смешным и расстроенным: «Если тебе некомфортно, больше отдыхай. Спать не будет неудобно».

Тан Ран рухнула еще более расстроенной, и ее голос был немного обиженным: «Кажется, я много спала прошлой ночью, и сегодня мне совсем не хочется спать, но я очень ревную».

"Тогда что делать?"

«... Ло Ло говорит со мной?» - осторожно спросила маленькая девочка. «Это может отвлечь внимание».

Ло Чжань опустил глаза: «Хорошо».

Кончик носа девушки, завернутый в белую марлю, слегка двинулся, а уголки ее губ скривились.

Глаза Ло Чжаня сложные.

Через несколько секунд он спросил: «Как вы разговаривали с этим человеком, когда меня не было днем?»

Тан Ран: «Это лучше, чем вчера. Кажется, он не винит себя так сильно, и мне легче. В будущем ... должно быть лучше».

Ло Чжань спросил: «Если мне нужно уехать на какое-то время, и он единственный с тобой, это нормально?»

Тан Ран была ошеломлена.

Спустя десять секунд тишины девочка пришла в себя и тихо спросила: «Куда Ло Ло идет?»

Ло Чжань: «В это время в прошлом году группа специалистов подала заявку на участие в соревнованиях по робототехнике . Я руководитель команды. Первый этап соревнований начнется в стране t послезавтра. Все подготовились в течение года. Не могу не появиться ".

Тан Ран кивнула: «Конечно, Ло Ло уходит».

«Но если я пойду на соревнования, что ты будешь делать?»

Тан Ран: «Даже если Ло Ло нет здесь, я могу продолжить лечение и выздоровление, но если Ло Ло не будет участвовать в соревновании, они не смогут успешно его завершить, верно?»

"Хорошо."

«Вот почему, - сказала Тан Ран с улыбкой, - конечно, нам нужно спешить к властям».

Ло Чжань хотел что-то сказать, но остановился.

Тан Ран немного подождал, его улыбка исчезла.

Затем она мягко сказала: «Я просто спрошу, как долго будет Ло Ло?»

Ло Чжань тихо вздохнула: «Согласно предыдущим годам, общий график обычно составляет от одного до двух месяцев».

Тан Ран остался на некоторое время: «Это займет два месяца?»

«Что ж, - Луо Чжань поднял глаза, - так что мне, возможно, придется подождать, пока твои глаза не востановиться, прежде чем я смогу вернуться - ты не против?»

Тан Ран вернулась к своему разуму: «Когда, конечно же, нет. У тебя уже есть собственная учеба, работа и жизнь. Ло Ло не только я ... Ты мог оставаться со мной до операции и до сих пор. Я очень доволена. Вверх! "

Не зная, кого уговаривать, девочка редко повысила голос.

Ло Чжань смотрел на маленькую девочку две секунды и тихо вздохнул. Он встал и слегка прикоснулся к голове девушки.

«После того, как вы снимете швы, я обязательно появлюсь перед вами как можно скорее».

«Да, - кивнул Тан Ран и снова усмехнулась. - Все решено, ты не можешь забыть».

"..."

Ло Чжань внезапно испугался.

Это предложение скрыто в его воспоминаниях фрагментами.

【какое у тебя имя? 】

【Я? У меня нет имени. 】

【без имени? Тогда как они тебя нашли. 】

[Учительница назвала меня номером 390, потому что я был 390-м ребенком после постройки приюта. 】

...

[В будущем, если будет будущее, когда мы выйдем, я назову вам имя. 】

【это хорошо. Тогда я просто буду использовать то имя, которое вы мне дали, и никогда не меняю его. 】

[Слово точно, вы не можете забыть. 】

[Ну, я не забыл! 】

Просто он тогда сказал, а забыл.

Ло Чжань погрузился в память, и его голос упал: «Он назвал тебя позже?»

Сидя на больном чжуане, Тан Ран слегка испугалась и повернула лицо боком: «Имя? Кто?»

«Ты познакомился в приюте, этот мальчик».

«Ах, он ...» Улыбка Тан Ран прекратилась. Она вопросительно обернулась: «Ло Ло, откуда ты знаешь, что он обещал дать мне имя?»

Глаза Ло Чжаня слегка сверкнули.

После нескольких секунд молчания он тихо ответил: «Ты сказал мне, ты забыла?»

Тан Ран : «Я тебе сказал?»

"Хорошо."

«Это может быть потому, что я забыла», - в отчаянии постучала Тан Ран по голове, - «Я слышал, что использование анестетиков сделает тебя глупым, это правда ...»

Ло Чжань ничего не сказал, но спокойно посмотрел на девочку.

Ее глаза были прикрыты белой марлей. Эти очень красивые глаза провели десять лет в темном мире тьмы и должны испытать ужасную боль от швов, надеясь не знать, сколько света они могут восстановить.

И все это из-за него, потому что он был просто трусом, который был настолько слаб, что все забыл из-за пыток.

Ло Чжань опустил глаза и издевательски приподнял уголки рта: «Он должен был забыть, что обещал тебе? Для него, забыв, это легко. Так легко жить для себя».

Девушка на больном чуанге испугалась на несколько секунд.

Затем ее лицо стало напряженным, и она сказала торжественно и серьезно: «Ло Ло, ты его не знаешь, ты не можешь сказать ему это».

Ло Чжань медленно сжал кулак.

Голубые кровеносные сосуды слегка расцвели между его лбом, и его голос был низким и хриплым: «Разве он еще не забыл, я не прав?»

«Он этого не сделал!» - парировал Тан Ран, быстро дыша, - «Мое имя - он дал мне мое имя!»

Ло Чжань внезапно испугался.

В следующую секунду он недоверчиво поднял голову.

"Ваше имя?"

«Да», - Тан Ран оправилась от беспокойства, которое он только что испытывал, и смущенно опустил голову: «Мне очень жаль, Ло Ло, я не должна была так громко говорить тебе, но не пойми неправильно, он действительно не забыл. и сделал это ".

Ло Чжань с трудом сказал: «Значит, имя, которое он дал тебе, это ...»

«Краситель Краситель ».

Тан Ран, казалось, о чем-то подумала и тихо, ярко и блестяще усмехнулась: «Он меня так называл».

Сознание Ло Чжаня было почти пустым.

Тан Ран все еще улыбался и сказал: «Раз уж я сказала тебе о присвоении имен, я, должно быть, сказала тебе свой номер 390 в приюте, верно?»

"..."

«Он дал мне имя в соответствии с этим. Поскольку 390, значит, 3 - радикал трех точек воды, 9 - это заглавная девятка, 0 - это заглавная десятка, а затем добавить черту и черту ниже ...»

На глазах у Ло Чжан губы девушки с покрытыми марлей глазами открывались и закрывались.

Этот мягкий голос медленно переплетается и перекликается с голосом низкого и очень нежного мальчика в памяти.

Эти фрагментированные фрагменты воссоединились, и длинная пыльная картина стерла пыль в его памяти перед его глазами ...

В этой темной и холодной комнате мальчик и девочка прислонились к бетонной стене.

На руке, торчащей из забора, были синяки и крапчатые шрамы, и мальчик осторожно почесал землю один за другим.

[№ 390, 3 - радикал трех точек воды, 9 - это прописная девятка, 0 - это прописная десятка, а затем мы добавляем черту и черту ниже ...]

[390, краситель. 】

[С сегодняшнего дня ... Я назову тебя краской. 】(Но так как названия этого краситель Ран Ран то будет в переводе так ,а не как краска,что дико звучит .)

http://tl.rulate.ru/book/48065/1275661