Готовый перевод Don’t Cry / Не плачь: Глава 24

Тан Ран последовала за слугой во двор дома Тан.

Когда она вышла из гравийной дорожки, ведущей к главному входу в главный дом, она услышала звук работающего двигателя автомобиля. Судя по громкости звука, это был грузовик .

Думая, что его бионический робот должен был транспортироваться в этом грузовом вагоне, Тан Ран, первоначально подавленное настроение, наконец, была полна  радости.

Тан Ран неосознанно ускорилась.

По мере того как звук двигателя становился все ближе и ближе, Тан Ран услышал знакомый голос - хиппи-улыбающееся лицо, которое можно было услышать только по тону голоса, это был голос менеджера внутреннего магазина Тань Юньчана:

«Дядя Тан, поскольку Тан Ран живет в частном доме, пойдемте через черный ход вон там. Пожалуйста, также сообщите охраннику там, чтобы узнать номерной знак машины, арендованной нашей лабораторией - - Этот робот дорогой. Нам придется забрать его для тестирования и обслуживания. Если вы будете выходить каждый раз, извините ».

Стоя перед автомобилем, Тан Ши Синвэнь нерешительно спросил: «Тебе еще нужно вернуться для его ремонта?»

Тан Юньчан сказал, ха-ха: «Это не ремонт, а базовое обслуживание. Особенно микромоторы и так далее. Слишком много деталей и компонентов, и легко выйти из строя, если не проявить осторожность».

Тан Шисинь кивнул: «Хорошо, я проинформирую сотрудников службы безопасности у боковой двери».

"Хорошо, спасибо, дядя Тан!"

"Добро пожаловать……"

Пока Тан Шисинь говорил, он мельком увидел, как Тан Ран выходит. Он повернулся и отошел на два шага назад. После некоторого колебания он все еще не помог ей. Он только сказал: «Сяо Ран, лаборатория Ло Чжаня прислала тебе бионического робота. Хочешь Открыть?»

После того, как Тан Шисинь закончил говорить, Тан Ран не успела ответить. Тан Юньчан неловко поперхнулся и быстро шагнул вперед, чтобы остановить его: «Извини, дядя Тан, я не могу смотреть его сейчас. Я должен дождаться вечера».

Тан Шисинь опешил, а затем повернулся: «Почему нужно ждать вечера?»

«Текущее устройство электропитания этого робота преобразует солнечную энергию в электрическую и хранит ее в аккумуляторе, и заряжать его можно только в этом специальном механическом ящике», - сказал Тан Юньчан в соответствии с подготовленным ранее проектом.

Тан Шисинь посмотрел на кубовидную механическую коробку на машине и подозрительно спросил: «Значит, она еще не полностью заряжена?»

«Да, - сказал Тань Юньчан, - вы также знаете, что эффективность преобразования солнечной энергии относительно низкая, у этого робота слишком много микромоторов, он потребляет много энергии и имеет низкую выносливость, поэтому он должен быть полностью заряжен, прежде чем его можно будет использовать в обычном режиме».

Тан Шисинь подсознательно спросил: «Сколько мы должны ждать?»

« Почти», - притворился подсчетом Тан Юньчан, - «Каждую ночь в 8 часов это может длиться два или три часа».

"Так..."

Тан Шисинь мало разбирался в искусственном интеллекте. Кроме того, новейшие технологии гуманоидных бионических роботов также являются редкостью в Китае. Специфические параметры совершенно не видны обычным людям, и он не может сказать, правдивы ли слова Тань Юньчана.

Тан Шисинь с сожалением жестикулировал: «Тогда вы можете отправить робота прямо в в дом малышки Тан. Когда он вам понадобится, вы можете войти через неполную дверь, и я дам вам знать».

«Хорошо, тогда дядя Тан, если ты занят, я сначала пришлю его туда или вернусь к работе».

"Хорошо."

Тань Юньчан собирался уходить.

Тан Ран постояла в стороне, чувствуя себя маленьким муравьем, ползущим по горячей кастрюле, она не могла с этим поделать. В это время, когда Тань Юньчан собирался уходить, она поспешно спросила: «Могу я пойти туда вместе с вами?»

Тань Юньчан неожиданно остановился, а затем посмотрел на Тан Шисинь.

Тан Шисинь нерешительно спросил: «Сяо Ран, ты собираешься пойти туда?»

Тан Ран без колебаний кивнула.

Тан Шисинь сказал: «Тогда я дам указания чтобы кто-нибудь сопроводил вас туда ...»

«Это не нужно, дядя Тан, просто мы тут и можем все сделать намного быстрее », - Тань Юньчан аккуратно воспринял разговор.

Тан Шисинь нахмурился: «Кажется, в этом грузовике нет лишнего места? А Сяо Ран боиться маленькой герметичной кабины.

Тань Юньчан улыбнулся: «Верно, но она поедет в кузове рядом с большой коробкой ».

Тан Шисинь не одобрял этого и сказал: «Насколько это опасно?»

Тань Юньчан: «Наше железнодорожное ограждение сделано хорошо. Пока сестра Тан Ран не беспокоится о том, чтобы тайно спрыгнуть из машины, проблем не будет».

Тан Шисинь хотел что-то сказать, поэтому он прислушался к легкому и тихому голосу рядом с ним: «Я могу поехать с ним. Не нужно волноваться сильно за меня».

Тан Шисинь обернулся: «Сяо Ран ...»

Тан Ран не дала ему возможности остановить ее. Она уже осторожно постучала по земле своей тростью и шла перед Тан Юньчаном: «Менеджер, вы можете помочь мне дойти до машины?»

«Конечно, конечно», - неоднократно отвечал Тань Юньчан.

Тан Юньчан помог Тан Ран влезть в кузов грузовика и остановился у механического ящика. Тань Юньчан с виноватой совестью взглянул на металлический ящик со специальными вентиляционными отверстиями сбоку и сказал Тан Ран: «Сядь здесь. Если ты не уверена, держись ящик. Здесь есть поручни».

Тан Ран осторожно прикоснулся к нему и мягко спросила: «Коробка же не может открыться, верно?»

«Конечно, нет, дверь заперта , коробка заперта, не откроеться!»

Тан Ран кивнула: «Да».

Тань Юньчан аккуратно выпрыгнул из машины, с улыбкой попрощался с Тан Шисинь, а затем вернулся на переднее пассажирское сиденье машины.

«Сестра Тан Ран, подождите, мы собираемся отправиться в путь».

"Хорошо."

Со звуком работающего двигателя грузовой вагон объехал главный вход и направился к боковой двери семьи Тан по периферии всего комплекса семьи Тан.

Тан Ран сидела в трясущейся машине, крепко держась за поручень.

Главный вход в семью Тан удалялся от нее все дальше и дальше, и болезненность и опухоль в ее сердце, казалось, немного исчезли.

Девушка прижалась лбом к прохладной коробке, уголки рта слегка приподнялись, и прошептала:

«Привет, робот».

«С сегодняшнего дня мы будем жить вместе».

Девушка закрыла глаза и оперлась на крутую механическую коробку.

Она не слышала ...

Когда ее слова упали, механическая коробка, скрытая в звуке двигателя, издавала очень легкий звук.

С уведомлением Тан Шисиня грузовой вагон, который Тан Юньчан взял из лаборатории, плавно отпустил к боковой двери дома Тан.

Просто боковая дверь находится на заднем дворе, и там в основном только гравийные дорожки и зеленые деревья, по которым люди могут ходить.

Тань Юньчан пожаловался на то, что вышел из машины, и, идя обратно, он пробормотал Линь Цяньхуа, который тоже встал с водительского сиденья: «Это часть семьи Тан? Ты уверена, что сможешь жить? Я езжу так далеко, а внутри все еще так пустынно. Я думал, что попал в хижину из страшилки ».

Линь Цяньхуа испугался и сердито посмотрел на него: «Старший Тан, разве ты не пугаешь меня сейчас?»

«Кто тебя напугал, я говорю правду». Несмотря на это, Тань Юньчан перестал жаловаться.

На заднем дворе явно не было людей, и даже вошедших слуг не было видно.Только сотрудники службы безопасности, которые следили за боковой дверью, вошли с машиной.

После того, как Тан Юньчан остановился в машине, он помог Тан Ран выйти из машины и поприветствовал Линь Цяньхуа, чтобы тот вел ее хорошо. Он подал знак двум сотрудникам службы безопасности: «Это бионический робот. Двое могут просто переместить механический ящик вниз».

Двое согласились.

Один из них сел в машину и толкнул механическую коробку с роликами.Тань Юньчан изначально смотрел в направлении маленькой Тан, но когда он непреднамеренно повернул голову, его веки подпрыгнули, он чуть не подпрыгнул на месте ...

«Эй, эй, эй! Осторожно, спускайте!»

Двое сотрудников службы безопасности были ошарашены им и остановили свои руки.

Тань Юньчан все еще в ужасе взъерошил себе волосы: «Можно ли эту штуку толкнуть прямо вниз, а? Ты знаешь, что внутри…»

Тань Юньчан прикусил кончик языка и проглотил слово «человек», которое почти выпалило.

Один из сотрудников службы безопасности недовольно пробормотал: «Разве это не бионический робот для этой маленькой девочки? Разве это не должен быть такой ребенок?»

Тань Юньчан усмехнулся: «Вы знаете, сколько стоит бионический робот для заказа?»

Охранник взглянул на него: «Сколько ? Сто тысяч?»

«Извините, добавьте 0 после 100 000». Тань Юньчан хмыкнул, посмотрел на другого человека, изменившись, и добавил: «Поменяйте денежную единицу на доллары США».

"..."

Воздух замолчал на десять секунд, и двое сотрудников службы безопасности были ошеломлены и сказали в унисон: «Один миллион долларов ??»

Тань Юньчан подумал о расточительной банде международных лабораторий и узнал, что Ло Чжань холодно улыбнулся: «Это все еще цена со скидкой для основного клиента, и обычные люди не могут сопоставить номер заказа с деньгами».

"..."

Двое сотрудников службы безопасности больше не разговаривали.

Всю дорогу после этого они толкали и тянули рынок механических коробок с роликами, их выражения и даже голоса были осторожными, как будто они держали кусок хрупкого стекла, и сопровождали их до самого бокового дома.

После того, как ящики были размещены, двое сотрудников службы безопасности ушли.

Тань Юньчан и Линь Цяньхуа посмотрели на окружающую обстановку в частном доме, и их лица были немного неприглядными.

Наступило долгое молчание, но Тань Юньчан заговорил первым: «Сестра Тан , ваша семья ... привила вас сюда, чтобы вы жили здесь одни?»

«Здесь, довольно хорошо», - мягко сказал Тан Ран, которого возглавлял Тан Шисинь, - «Трехразовое питание, закуски и фрукты будут доставлены. Если мне что-нибудь понадобится, я могу позвонить в главный дом или дополнительное здание. . "

Линь Цяньхуа ничего не мог с собой поделать: «Но они слишком поверхностны, даже не о ком заботиться…» Он не договорил, и Тань Юньчан взглянул на него, и ему снова пришлось сглотнуть.

Ресницы Тан Ран дрожали, но уголки ее губ были спокойны : «Люди в семье ... не очень меня любят и не хотят приходить. Я не хочу, чтобы они и я были смущены».

Тань Юньчан был настолько серьезен, что его брови нахмурились.

Тан Ран не хотела вызывать симпатии в этом вопросе, она быстро сменила тему и мягко спросила: «Робот все еще спит?»

«Ах, да», - с нечистой совестью ответил Тань Юньчан.

Тан Ран: «Как долго длится его работа?»

Линь Цяньхуа ответил: «Два-три часа».

Тан Ран кивнула.

Глаза Тань Юньчана указали на Линь Цяньхуа, и Линь Цяньхуа сказал со знанием дела: «Однако вначале ситуация совершенно особенная. Нам нужно вовремя собрать некоторые данные и дать обратную связь, поэтому после 10 часов каждую ночь мы будем отправлять лабораторную машину, чтобы забрать его ... ... ".

«Хорошо», - ответила Тан Ран, а затем спросил: «Тогда, когда у него закончится электричество, мне нужно что-нибудь подключить, чтобы зарядить его?»

«Нет, нет, конечно, нет!» Тань Юньчан почти покачал головой.

Линь Цяньхуа также поспешно добавил: «У него есть автоматическая навигационная система, которая может автоматически возвращаться в механическую коробку и блокировать ее до того, как разрядится батарея. Весь процесс можно распознать с помощью голосовых команд. Вам не нужно беспокоиться об остальном».

Тань Юньчан повторил: «Да».

Тан Ран была немного удивлена: «Такой мощный?»

«Ничего подобного, - Тань Юньчан вытер пот с виноватой совестью. - В этом отношении вы можете относиться к нему как к роботу, который может автоматически вернуться на свое место».

Глаза Тан Ран были слегка изогнуты: «Хорошо».

Перед уходом Линь Цяньхуа с тревогой убеждал Тан Ран: «Этот домашний бионический робот по-прежнему основан на функции компаньона. Сотни тысяч языковых модулей позволяют ему вести разговоры, которые умнее обычных голосовых помощников; но остальные функции Он более ограничены, поэтому лучше не пробовать легкомысленно ".

Тан Ран кивнул: «Понятно».

Тань Юньчан: «Сестра Тан Ран, этот робот ... дороже. Если что-то пойдет не так, вы должны позвонить мне, прежде чем принять решение».

"это хорошо."

"..."

После тысяч предупреждений Линь Цяньхуа и Тань Юньчан с большим беспокойством пошли обратно в машину.

Выйдя из дома Тан, Линь Цяньхуа в машине с тревогой спросил: «Это правда нормально?»

Тань Юньчан вздохнул на своем месте: « Откуда мне знать?»

«Я все еще думаю, что план брата Чжана слишком опасен. Мы должны убедить его сделать заказ».

Тань Юньчан: «Что за темперамент у этого предка, можем ли мы вас убедить?»

«А что, если это обнаружит семья Тан?»

Тань Юньчан фыркнул: «Я думаю, мы все еще молимся, чтобы семья Луо не знала об этом, особенно старик, если мы знаем, что мы завернули его маленького внука в подарок на день рождения маленькой девочки, мы с тобой будем трупы? "

"..."

Представляя последствия, Линь Цяньхуа кивнул от боли.

В то же время семья Тан была неравнодушна к дому.

Сегодня вечером двое слуг принесли ужин Тан Ран в многослойном ланч-боксе.

Для удобства, когда Тан Ран обедала, они ждали в маленькой столовой, соединенной с гостиной. Когда Тан Ран ела, они вдвоем стояли в углу и тихо болтали, не стесняясь.

«Может ли молодой хозяин семьи Луо действительно прийти сегодня вечером?»

«Это должно быть правдой, я слышала, как старуха разговаривает с мистером Ло так».

«С учетом сказанного, брачный контракт между двумя семьями скоро будет заключен, верно?»

"Полагаю так."

.

"..."

Тан Ран съела обед без вкуса.

Когда двое слуг убрали тарелки с обедом и ушли, она наконец осталась одна в частном доме.

Воздух тоже был холодным и безлюдным.

Тан Ран села за стол.

Пока она была одна , она медленно наклонилась и упала на стол. Тан Ран хранила молчание в этой странной темноте. После долгого времени.

В воздухе раздался очень легкий голос, и тон слегка дрожал:

"С днём рождения тебя ... с днём рождения тебя ... с днём рождения тебя ..."

"Щелкните".

В темноте послышался мягкий звук, внезапно оборвавший дрожащую песню, которую Тан Ран пела сама себе.

Девушка испугалась и медленно села прямо.

Немного потише.

Когда Тан Ран почти подумала, что это ее собственная иллюзия, она услышала голос в этой странной темноте:

«Добрый вечер, мой ... Мастер».

http://tl.rulate.ru/book/48065/1269829