Готовый перевод Рангику все предали / Рангику все предали: 02: Глава 1. Незнакомый потолок

Я инстинктивно отпрыгнул в сторону болота, развернувшись и приземлившись на вершину железного столба. Спину больно жгло, стоящая на берегу большая пепельная кошка сильно зацепила меня. Однако в болото заходить побоялась, явно не любит воду, или участок моей души преодолеть не может.

— Эй, ты и есть Хайнеко? — спросил я. — Похоже, от тебя не дождаться помощи.

Я чувствую себя Пустым Ичиго, припёрся, захватил контроль над чужой душой, пользуется навыками на инстинктах, даже не задумываясь об их сложности. Вот что бы делал на моём месте обычный герой сёнена? Тупил бы и огрёб, а я ничего, сделал такой акробатический пируэт, каким никогда не и пользовался. Я точно Мэри Сью!

— Р-р-р-р! — было мне ответом.

Я же чувствовал, что занпакто всё же подчиняется мне, но на тысячную долю. Вытянув руку, попытался вытянуть эту силу, что подчиняется мне, из Хайнеко. Получилось легко, тонкая белая струйка воды послушно завертелась вокруг моей руки, вырвавшись тонкой струёй из тела пепельной кошки. Это вся сила Хайнеко, что подчиняется мне, и похоже это больше сила моего занпакто, чем занпакто Хайнеко, принадлежавшего Рангику.

— Ненавижу! Ненавижу тебя! Только сойди на берег, и я раскрою твой череп! — заорала кошка.

— Ну и что мне делать? Надо как-нибудь придумать способ воспользоваться её силой, иначе мне конец, когда все узнают мою истинную личность. Так хоть будет шанс сбежать. Эй, занпакто, не хочешь же ты умирать вместе со мной?

— Ненавижу!

— Ясно, — кивнул я, чувствуя, как внутренний мир всё больше подчиняется мне, кроме участка радиусом в десять метров вокруг занпакто. Там начинается её внутренний мир. — Даже смерть не страшит тебя.

Открыв глаза, уже выйдя из внутреннего мира, смотрю на клинок. Убирая ножны с лезвия, открываю себе вид на пепельно-серое лезвие и столь же пепельный обух. Гарда, в виде двух сросшихся листков, концы которых смотрят вверх, огибая пяту. Единственное изменение, явно ощущаемое мною, это тонкая белая линия чуть ниже обуха, ниже хамона, линии закалки. Это отражение уже моей силы, одной тысячной от силы Хайнеко.

— Ксо! Спина болит даже в реальном мире! — шикнул я, вставая.

Плохо дело, единственный способ подчинить занпакто это стереть его личность, но тогда у меня не будет доступа к памяти занпакто, а значит и самой Рангику. Ибо сотру память вместе с личностью, да и вообще, не смогу я это сделать, душа Рангику хоть и стала моей, но обладающая разумом Хайнеко - нет, активно сопротивляется, всё же боевой клинок, хоть и немного обезумевший от моего влияния. А может ли быть так, что сил моего разума хватает контролировать только душу Рангику, без её занпакто? Вполне вероятно, что именно так и есть.

Я могу контролировать только силу своего занпакто, родившегося из моей души, под влиянием Хайнеко. А там мой занпакто пробудит свой разум и поглотит Хайнеко, даже не смотря на превосходство Хайнеко в силе. И я смогу помочь уже своему занпакто, попутно забрав память Хайнеко. Но на это сейчас нет времени.

Итак, что мне делать? Учитывая, что сдаваться или раскрывать себя не выход, рано или поздно отдадут Маюри, или, в лучшем случае, определят в Гнездо личинок. Амнезию симулировать тоже не выход, опять же, упирается в Маюри, который быстро всё вскроет. Или нет, в четвёртый отряд и Унохану Рецу, которая всё вскроет ещё быстрее. Лучше буду до конца притворяться Рангику, благо занпакто высвобождать не придётся, ибо не военное время, да и от тренировок, если Рангику всё же тренируется, можно откосить, изобразив лень, а заодно готовя план побега. Японским вроде владею, общался же как-то с занпакто (или это иное?), к тому же духи вроде общаются между собой и способными чувствовать реацу не словами, а колебаниями реацу, так что если общаются не на японском, то всё равно можно было бы не напрягаться, если бы не знал его. Иначе как бы арранкары понимали бы синигами, а те арранкаров? Разве только незнакомые слова вроде не совсем хорошо переводятся, оставаясь на языке оригинала.

Хорошо, что я знаю японский, иначе бы не летел в Японию. Включая и письменный. Если бы не выучил - совсем не умел бы читать и писать на принятом в Обществе душ языке.

Осталось понять, как притворяться. Рангику наверняка скоро идти на работу, я ведь теперь служу в Готей 13. Остаться дома, и ждать пока кто-нибудь придёт и отведёт на работу? Или пойти туда самому? Лучше последнее, вот только как найти свой отряд? Спросить у кого-нибудь? А если поискать карту? Дома у Рангику может быть карта или какой-нибудь план Сейрейтея?

Я быстро начал обыскивать комнаты, нашёл кое-какие бумаги, кипу каких-то докладов, часть из которых была подписана Рангику. Но никаких карт среди них не было. Видимо не бывает их дома у тех, кто и так хорошо город знает.

Остаётся пойти и просто поинтересоваться у встречных синигами где десятый отряд, или приказать им отвести меня туда. Это сработает если Готей 13 не озабочен шпионами, а он озабочен, и сильно, целый отряд разведки зачем-то есть. Да и один раз сработает, второй, третий, вряд ли какой-нибудь левый офицер будет докладывать об этом наверх из-за такой мелочи, однако слухи о плохой памяти Рангику быстро расползутся, и тогда кто знает, проверят или нет. Скорее поставят на заметку, а потом введут наблюдение и мне конец.

На ум пришла более удачная идея. Напиться, имитируя состояние нестояния, чтобы отвели. Можно вообще жить в таком виде всё оставшееся до побега время. Не очень-то приятно. Но у встречных не будет подозрений, в этом случае самое худшее, что может случиться это поколотят, но не убьют же Рангику за такое и в Гнездо не посадят.

В итоге я решил совместить два последних варианта, напиться и приказать встречному рядовому довести меня до отряда, но сначала документы. Быстро нашёл всё нужное, вышел в соседнюю комнату и начал читать. И знаете, отчёты мне очень помогли изучить Сейрейтей, хотя бы понять, откуда начинать поиски информации о себе, как себя вести, многое другое. Заодно размял мозги и научился подделывать подпись Рангику.

А ещё по ним же прикинул, сколько времени осталось до начала канона. Хицугая стал капитаном недавно, это ясно из счётов за выпивку, где есть пояснение: "обмывание становления капитаном Тоширо-тяна", насколько я помню он стал капитаном десятого незадолго до начала канона. А он не мог быть им давно, потому что лейтенант Абарай на момент начала вообще не знал, кто сейчас капитан десятого отряда. Думаю, максимум шесть лет мог не знать.

Или больше, если тормоз и не интересуется политикой, как я? Например, я вообще не знаю кто у меня мэр города. А вы знаете? Тогда срок можно смело увеличивать лет до тридцати.

Итак, взять бумаги и пойти на улицу, сдавать отчёты капитану. Так, для начала определиться, правильно ли я одет, ничего не забыл? Не стоит выбиваться из образа. Ожерелье, шарф, вырез на груди, ну, тут ничего неприятного нет, смущения не ощущаю. Духовная сила, а это она, или что это за ощущение наполненности в теле, вроде в порядке. Проверив всё что надо и не надо, отправился на улицу.

Лестницы вниз не было. Так и бродил по второму этажу, пока не догадался выпрыгнуть в окно. Наверняка предполагалось, что синигами лестницы не нужны? Типа я должен использовать сюнпо, чтобы запрыгивать или спрыгивать через окна? И только приземлившись, осознал, что как-то это было глупо прыгать с такой высоты, должен был больно удариться или не сдержать инерцию и упасть. Но ничего такого не случилось, и я оглянулся назад.

— Ого, я живу в храме? — удивился я.

А выход был, там лестница в одном месте выдвигалась с потолка с помощью небольшого рычага, я не заметил, посчитав это очень странным полом. И похоже я живу в этом храме, огромном особняке, совсем один. А, нет, вон прислуга пол подметает. Никогда бы не подумал, что у меня будет прислуга. И почему такое странное ощущение, словно я не живой, а какой-то мёртвый божок, которому поклоняются обычные смертные, вон слуги, похожие на монахов, кланяются, вылизывая мой храм. Хотя да, так и есть, я теперь бог смерти, а эти вполне могут быть реальными монахами, которые служат и поклоняются мне. Чёрт, ну и бред же лезет мне в голову.

Это всё из-за стресса, может, я и перестал чувствовать напряжение, но оно есть и подтачивает мой разум, делая его не совсем трезвым. Очень плохо иметь в таких обстоятельствах сильный разум, можно недооценить опасность психологических расстройств. Это как лишиться из малой раны много крови, не заметить этого из-за стойкости к боли, а потом в ответственный момент свалиться из-за недостатка кислорода в тканях: крови слишком мало, чтобы снабжать организм в нужном количестве. Самые опасные раны, это невидимые и неосязаемые.

Я так однажды ОРВИ на ногах перенёс. Кто-то скажет, что это круто и показывает мою силу воли, дух, но, вот что я вам скажу: это очень глупо и так делать нельзя. Тот момент мне потом сильно подорвал здоровье на целый год, и если бы я провёл болезнь в постели, то срок сократился бы до недели. И, главное, по моей внешности не было видно, что я болел.

А ещё, я сейчас забыл свой второй пункт: напиться. По крайней мере, попробую расслабиться, сам я до этого момента ни разу не пил, лишь по книжкам читал об этом состоянии. А ведь не пить нельзя, вдруг за мной следят, как и просто ополоснуть рот. Поэтому я быстро вернулся обратно, сделал два глотка из найденной бутылки, тёплое саке та ещё гадость, тем более для не пьющего, думаю, будь саке более холодным было бы приятнее, не так сильно бы жгло горло. Затем, слегка шатаясь, точнее изображая из себя полную пьянь, всё же глотнул немного, лишь для запаха, отправился обратно, искать дорогу к капитану.

Уже через час плутания в лабиринте плюнул на всё и запрыгнул прямо на стену. Я уже говорил, что Рангику сильна? Я приуменьшал, она терминатор, Шварценеггер, монстр в женском обличии. Я не рассчитал сил и в прыжке перелетел ещё две стены, прежде чем врезался в третью, вместе со всеми бумагами. И почему она мне в аниме и манге казалась такой слабой? Это всё из-за главного героя, Ичиго, на его фоне почти все лейтенанты смотрятся не очень. А ещё Рейнджи и другие капитано-подобные лейтенанты. Чего стоит только Омаэда, глядя на которого вообще нельзя сказать что он так уж и силён и быстр, кажется, что он купил себе своё место лейтенанта второго отряда. Хотя странно, до этого я так не лажал с прыжками, со второго этажа прыгая, видимо использовал их не задумываясь, а теперь задумался и слишком сильно оттолкнулся.

— Рангику-сан! — раздался над моей головой голос.

— О! — я поднял голову. — Хинамори! А я, вот... Ик! Иду...

— Вам не стоило так напиваться, — сказала Хинамори, тепло улыбнувшись и помогая мне собрать бумаги. — Что скажет ваш капитан?

— Мне плевать! Ик! Вот увидишь, я...

В этот момент, подбирая листок я случайно коснулся руки Хинамори и на мгновение ощутил её силу. Она в десять раз превышала мою. Это что вообще было? Айзен? Или это Хинамори? Тогда почему у лейтенанта такое количество силы, словно она капитан. Или это я так ослаб? Если Хинамори так сильна, то почему она всего лишь лейтенант?

— Хинамори-кун, поторопись, — около меня остановился Айзен.

http://tl.rulate.ru/book/48064/1346337