Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 212 Бесконечный цикл

Глава 212

Бесконечный цикл

Ной и Мэгги, которые никогда не имели особого доступа к роскошным вещам даже после того, как Ной стал получать много денег, наслаждались обедом, на который их пригласил Марсель.

– Раньше я не мог понять, как у кого-то хватает смелости платить так дорого за такую маленькую порцию еды. Но после того как я попробовал вкус этих блюд, я должен попросить официанта передать привет шеф-повару, – сказал Ной с довольным выражением лица. А видя, как Мэгги ест с таким довольным выражением лица, он почувствовал себя еще более удовлетворенным.

– Как бы ни любили богатые тратить деньги на бесполезные вещи, могу тебя заверить, что большинство ресторанов подают блюда, которые оправдывает такие траты. Конечно, в некоторых из них цена будет высокой, без шеф-повара, который сделает эту цену справедливой, но те, которые похожи на этот ресторан, определенно того стоят, – сказал Марсель с гордой улыбкой на лице. Любому человеку приятно, когда он показывает что-то, что ему нравится, другому человеку, и это ему тоже нравится.

Вот почему даже спустя столько лет после появления прямые трансляции люди, которые просто реагировали на происходящее, были так успешны, поскольку многим людям нравилось видеть, как другие люди реагируют на то, что им нравится.

Но гармония, царившая в группе во время еды, была полностью разрушена язвительным комментарием.

– Так-так, у нищих из семьи Хана все еще есть деньги, чтобы заплатить за еду здесь? Какая удивительная вещь! В этом ресторане уже более трёх месяцев не было нищих из семьи Хан. К сожалению, этот рекорд был побит «молодым наследником» семьи попрошаек… – прокомментировал мужчина, на вид 23 или 24 лет, с выражением отвращения, глядя на стол Ноя и Марселя.

Ной разозлился, услышав это, но не потому, что это как-то задело его гордость, а потому, что он увидел, что Мэгги было немного не по себе, услышав подобный комментарий, направленный на них. Ной привык постоянно слышать подобные комментарии в Эйрин Сити, особенно перед тем, как проявилось его благословение, но Мэгги никогда не слышала ничего подобного.

Но прежде чем Ной успел встать, Марсель сделал это первым и сердитым голосом указал на говорившего юношу и ответил ему:

– Не разговаривай со мной, дерьмо! Даже если бы семья Хан переживала не самые лучшие времена, такая низкопробная семья, как семья Хё, не подумала бы говорить о нас что-то подобное. Может быть, я должен еще раз показать тебе разницу между нашими семьями?

Ной посмотрел на Марселя с изумлением поднятой бровью. Он никогда не видел, чтобы Марсель вел себя подобным образом, и, видя обеспокоенный взгляд Марселя на Мэгги, Ной понял, что причина такого поведения Марселя была той же самой, что и причина его стресса. Ною было приятно видеть это, поскольку его друг также заботился о его младшей сестре, как и он.

Оставив этот разговор на Марселя и этого высокомерного молодого человека, Ной взял Мэгги за руку под столом и, показав ей уверенную улыбку, сказал низким голосом, что все в порядке.

Видя, что ее брат не беспокоится об этом, выражение лица Мэгги улучшилось, и она вернулась к еде, на этот раз с еще более счастливой улыбкой, так как она чувствовала руку своего брата, держащую ее собственную маленькую ручку, счастливая от ласки, которую она получала.

– Хехе, похоже, ты долгое время провел за пределами столицы, но семья Хё теперь входит в круг крупнейших семей города. И в отличие от моей семьи, которая находится на подъеме, твоя семья в упадке… Как скоро твоя семья будет заменена внутри круга другой, чуть менее посредственной семьей? – молодой человек держал свой гнев внутри и отвечал Марселю, делая вид, что его слова его не задели. Очевидно, последнее предложение Марселя вызвало у него неприятные воспоминания.

– Хм, посмотрим… Может быть, я должен тебя расстроить? – сказал Марсель, садясь и переставая обращать внимание на другого молодого человека.

Увидев, что Марсель больше не смотрит на него, молодой человек фыркнул и вернулся к столу, за которым сидели его друзья.

– Прости, Ноа… Я не хотел заставлять вас проходить через это, особенно тебя, Мэгги. Простите! – Марсель извинился, даже опустив голову, чтобы показать свою вину.

Ной увидел, что Мэгги уже забыла о случившемся, продолжая есть с улыбкой на лице, переводя взгляд с еды на руку брата, который все еще держал ее маленькую ручку.

Поскольку Мэгги больше не беспокоилась об этом, Ной стал немного спокойнее.

– Это была не твоя вина, Марсель, не волнуйся. Честно говоря, если бы это не создавало проблем, я бы не возражал против того, чтобы заставить этого дебила отведать моего пламени. Но если оставить это в стороне, почему он так сказал о семье Хан?

Услышав это, Марсель не мог не выдохнуть, прежде чем начать объяснять.

– Семья Хан всегда была одной из самых важных и влиятельных семей в столице. Но после того как мой дед, единственный в семье Благословенный на пике Ранга B, заболел, мы потеряли много власти в городе. Даже такие маленькие семьи, как семья Хё, взяли на себя смелость получить долю на нашем рынке эссенции монстров из-за своего патриарха, который достиг пика Ранга B и начал очищать больше крепостей, чем мы сейчас делаем.

– Хм, значит, семьи борются за то, кто получит больше эссенции? Почему это так важно? Я знаю, что она может увеличить силу Благословенного, который находится выше ранга С, но как это влияет на тебя? – спросил Ной, искренне любопытствуя.

– Деньги для наших семей уже стали неважны. У нас так много предприятий, что количество денег на банковском счету в конце каждого месяца не имеет значения даже для тех Благословенных, которые стоят во главе стола. Но поскольку люди очень жадные существа, они нашли другой способ почувствовать удовлетворение – это талант. Семьи ищут талантливых людей, чтобы взрастить их для участия в семейных соревнованиях в будущем и получить достаточно престижа, чтобы еще более талантливые люди присоединились к их семьям в будущем. Ты же понимаешь, к чему я клоню? – спросил в ответ Марсель.

– Так же, как ты убедил меня присоединиться к твоей семье, другие семьи имеют своих талантливых молодых людей. Талантливые соревнуются друг с другом, призывая к себе более талантливых. Имея больше талантливых людей, можно получить больше ресурсов, чтобы сделать внутренний круг сильнее. Внутренний круг каждой семьи конкурирует друг с другом за еще лучшие ресурсы, чтобы стать еще сильнее и получить еще больше талантов, таким образом, создавая бесконечный цикл поиска власти и талантов, – Ной высказал свое предположение вслух.

Услышав эти предположения, Марсель кивнул.

– Именно так. Когда мой дед заболел, наш самый могущественный Благословенный не смог конкурировать за лучшие ресурсы, из-за чего мы стали меньше зарабатывать, меньше людей захотели присоединиться к нашей семье, и этот бесконечный цикл также никогда не закончится.

– Всё когда-нибудь заканчивается.

– Хотелось бы верить. Я преследовал эту надежду, потому и пригласил тебя в столицу. Пойми, Ной, все надежды нашего клана держатся на том, чтобы найти Благословенного, способного восстановить престиж нашей семьи.

– Что ж, тогда вы выбрали правильного человека для этого… После чемпионата «Valorwatch» я обнаружил, что люблю хорошее соревнование… – сказал Ной.

http://tl.rulate.ru/book/48025/1801313