Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 179 Ханнья

Глава 179

Ханнья

Посмотрев на владельца магазина с выражением сомнения, Ной просто стоял и ждал объяснений. Тот, конечно же, заметил легкий интерес юноши и воспользовался случаем, чтобы как можно лучше похвастаться маской, которая уже несколько лет лежала на полке в его магазине.

– Эта маска была сделана легендарным кузнецом с использованием бесчисленных легендарных материалов, что сделало ее неразрушимой даже для Благословенного ранга С. Легенда гласит... – но прежде чем мужчина смог закончить свои слова, он понял, что молодой человек полностью потерял интерес, как будто увидел его ложь насквозь, и снова повернулся, чтобы уйти, даже ничего не сказав, – Подождите, подождите! Хорошо, я скажу вам правду…

Ною было немного любопытно, когда он увидел, что мужчина хочет что-то сказать. Но тут мужчина начал рассказывать много историй, которые он, вероятно, выдумал о легендарных вещах, Ной просто потерял интерес и решил, что это не стоит его времени. Но после того, как Ной услышал искренность в голосе мужчины, когда тот попросил его остаться здесь снова, Ной решил дать мужчине второй шанс, однако он твердо решил, что он будет последним.

– Эта маска была найдена моим отцом несколько лет назад в крепости. Когда я сказал, что эта маска устойчива даже к Благословенному ранга С, это было правдой. Он дружил с Благословенным ранга С, и когда он показал маску тому человеку, хотя тот изо всех сил пытался сломать маску, у него ничего не получилось. Но поскольку маска немного мешала им видеть, никто из них не думал, что она пригодится в крепости, поэтому мой отец оставил ее дома в качестве украшения. Я решил избавиться от маски, и какой бы дорогой она ни казалась, я не могу брать меньше за что-то настолько стойкое, – сказал мужчина честным тоном, – Если вы все еще не верите мне, можете сами проверить ее прочность. Я гарантирую, что пока вы не используете Благословение Силы ранга С или выше, так как это не было проверено, маска не сломается.

Ной почувствовал, что мужчина был искренен. Он ни разу не отвел взгляд и не проявил никаких признаков обычной нервозности лжеца, как это было, когда он придумывал ту абсурдную историю, которую рассказывал вначале.

Любопытствуя, Ной подошел к мужчине и взял маску, чтобы проверить, действительно ли она так прочна, как он сказал, и Ной был действительно удивлен. Он уже обладал силой, превышающей Благословенный ранг D, благодаря статистике, полученной от гномов в крепости поездов. Но даже несмотря на это, он не смог согнуть или даже слегка сломать маску.

– Могу ли я надеть ее, чтобы посмотреть, как она ощущается? – спросил Ной, желая проверить, действительно ли маска несколько ограничивает его зрение. Его это не особенно волновало. В конце концов, у него была способность, которая позволяла ему видеть даже с закрытыми глазами, но ему все равно было любопытно посмотреть, каково это.

Увидев подтверждающий кивок мужчины, Ной спокойно взял маску, которая выглядела так, словно была сделана из фарфора с изображением лица вырезанного красного Они, что странно напомнило Ною импов.

Когда он надел маску, Ной был весьма удивлен. Вместо ожидаемого отсутствия зрения, которое маска должна была ему обеспечить, Ной почувствовал, что его пространственное восприятие, Бьякуган, стало еще более четким.

В отличие от почти трёх метров, на которые он мог видеть без маски, в этой маске он мог видеть почти на десять метров во всех направлениях. И ношение этой маски давало ему странное ощущение комфорта, совершенно отличное от того дискомфорта, который она, казалось, доставляла обычному человеку при ношении.

Казалось, что этот фарфор или материал, из которого была сделана маска, был частью его самого, и как только он надел маску, она прилипла к его коже и стала единым целым с ним.

Любопытствуя, он посмотрел на мужчину и спросил:

– Ты знаешь, из чего сделана эта маска?

Мужчина ответил на его вопрос совсем не так, как он себе представлял. Он лишь шокировано посмотрел на Ноя.

– Ты… это… как это возможно?… – пробормотал мужчина, изумленно глядя на Ноя.

Ной не понял, что имел в виду мужчина, поэтому он подошел к одному из зеркал, которые были расставлены в магазине, и увидел свое собственное отражение. Сначала Ной не заметил в отражении ничего странного, что могло бы оправдать странную реакцию мужчины. Но когда он уже собирался спросить мужчину, в чем дело, он понял, что в его отражении что-то изменилось.

Движение, которое он делал своим ртом, каким-то образом повторялось маской. Если он открывал рот, маска открывалась, если он высовывал язык, изо рта маски выходил вилообразный язык, похожий на змеиный, и идеально имитировал движения, которые Ной приказывал ей делать.

Увидев свое отражение, Ной почувствовал, что маска была подогнана к его лицу. На самом деле, ему казалось, что маска была виртуальным отображением его лица, такое же чувство он испытывал, когда видел в зеркале, как его персонаж в Valorwatch делал то, что он ему говорил. Он знал, что это не он, но почему-то казалось, что это он.

Ной мог сказать, что маска – это не его лицо. Он чувствовал, что кожа не его, что рот не его, что все это не его. Но все равно, казалось, что это действительно он.

Прикосновение к красной коже маски, которая до этого казалась холодной, как фарфор, на этот раз было совершенно иным. Как будто он прикасался к живой коже, как будто маска была лицом человека, или монстра, или Они, или демона. Ной все еще не знал, что это было.

Но из-за снижения чувствительности к прикосновениям он все же знал, что красная кожа – это всего лишь маска, а не его настоящая кожа. Ной почувствовал облегчение. К счастью, эта маска не превратила его в монстра. На несколько мгновений он даже подумал о том, что сможет стать кем-то с разноцветным лицом и в желтом костюме.

Снять маску со своего лица оказалось легче, чем он предполагал. Ной посмотрел на продавца и проигнорировал его предыдущий вопрос. Скорее всего, эта маска имеет какое-то отношение к аду, и вряд ли мужчина будет знать ее происхождение, поэтому он просто изменил вопрос.

– Какой у вас банковский счет? Куда я могу перевести деньги?

Выходя из магазина, Ной был вполне доволен. Покупка того, что увеличило его Бьякуган более чем в три раза, всего за 1000 долларов, безусловно, стоила того, не говоря уже о том, что эта маска была лучшим средством, которое он мог использовать, чтобы скрыть свою личность в нужные моменты. Она позволяла ему практически превратиться в другого человека, и он также заметил, что его настоящее лицо невозможно было разглядеть, когда он был в ней.

Для такого человека, как он, которому нужно было что-то, чтобы скрыть свою личность для торговли Импами, это было идеально. В этот момент Ной начал испытывать благодарность. Может быть, система немного меняла его судьбу, а может быть, это было предопределено давным-давно. Но, как и в случае с Лилит, такое большое совпадение вряд ли произошло бы без вмешательства извне.

«А может быть, я просто нашел часть вещей, которые были разбросаны по всему миру? Вероятность того, что вещей больше, довольно высока. Может быть, я нашел Лилит, а маска была только маленькой каплей в потенциальных вещах, которые я мог бы найти? Может быть, где-то в этом мире я найду для себя оружие? Было бы неплохо иметь хорошее оружие, и не полагаться на Огненные кинжалы большую часть времени для атаки. Может быть, кинжал Люцифера? Или, кто знает, коса, лук, меч?… Я не знаю никакого оружия, лишь бы оно было удобным и качественным…» – взволнованно думал Ной, обдумывая возможные варианты.

Раздался мелодичный звон.

[Поздравляем пользователя с находкой! Найденный артефакт был японской Ханньей. Поскольку ад очень большой, в нем было несколько разных зон для разных людей с разными культурами. Маска, которую нашел пользователь, – это ханнья, используемая демонами для принятия облика, воображаемого людьми, которые верили в Они].

Ной был удивлен предупреждением и объяснением системы по поводу маски. Благодаря этому простому объяснению, Ной получил больше информации об аде, чем он мог себе представить ранее.

И тут внезапно недалеко от места, где находился Ной, раздались взрывы, заставившие его немного забеспокоиться о происходящем. Этот тип взрыва был немного знаком Ною, так как он уже был свидетелем разрушающейся Крепости.

В такие моменты монстры внутри Крепости прорывались через портал и выходили из нее подобно небольшому цунами, атакуя все вокруг и убивая как можно больше людей. Ответственность за борьбу с этими монстрами лежит на правительстве и Благословенных.

В одном из таких несчастных случаев погиб друг Ноя, когда он был маленьким, что заставило Ноя встревожиться и отправиться к месту взрыва, чтобы понять, что происходит.

http://tl.rulate.ru/book/48025/1626085