Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 110 Неудобное общение

Глава 110

Неудобное общение

«Воистину приятный день!» – подумал Ной, надев солнцезащитные очки, глядя на голубое небо, по которому свободно летела большая красная птица.

Ной смирился с тем, что это лишь вопрос времени, когда кто-то узнает о Терренсе, и поскольку в какой-то момент кто-то все равно узнает о нем, было бы несправедливо держать бедную птицу практически взаперти без свободы по временной причине.

И видя, как Терренс был счастлив, что может свободно летать днем, что было для него в новинку, Ной был уверен, что сделал правильный выбор. В конце концов, если что-то пойдет не так, он сможет просто отправить Терренса через портал в другое измерение и позаботиться обо всем сам.

Ной уже понял, что Лилит не очень комфортно чувствует себя на солнечном свете, особенно когда она еще восстанавливается, но теперь, когда она уже подняла уровень, она, по крайней мере, могла переносить солнечный свет.

Одетый в одну из многочисленных белых рубашек с длинными рукавами, Ной, с белой кожей и темными очками, определенно привлекал к себе внимание. Но поскольку эта большая и, казалось, опасная птица время от времени садилась ему на плечо, чтобы отдохнуть, у людей, смотревших на нее, не хватало смелости подойти к нему.

Ной был доволен тем, что он купил для Мэгги. В его руке был бумажный пакет с конфетами, которые его младшая сестра любила больше всего: клубничные трюфели, шоколадные шарики с хрустящей начинкой из печенья, а главное – довольно кислые конфеты. Ной не мог понять, как эта девочка съела жвачку под названием «Слюни монстра», от которой Ной даже едко сморщил лицо, а она даже не состроила гримасу.

Взглянув на часы, Ной заметил, что до начала посещения больницы оставалось еще 40 минут, и при том темпе, в котором они шли, они будут там через 25 минут. Это позволило им идти неторопливо, Ной то и дело останавливался, чтобы купить вещи, которые заинтересовали Терренса или Лилит, но в основном это был Терренс, который, когда его что-то интересовало, садился на плечо Ноя и начинал легонько покусывать его за ухо, указывая на то, что ему нужно.

Поскольку крепости стали платить Ною 3000 долларов за каждый совершенный им рейд, покупать для Терренса такие мелочи, которые стоили всего несколько долларов, было довольно дешево. А если учесть, как радостно птица летала с маленьким колокольчиком на шее и забавным черным колпачком, который особенно мило смотрелся на голове большой красной птицы, то Ной был счастлив, что может без зазрения совести платить за эти вещи.

Если бы это было несколько месяцев назад, у Ноя не было бы даже 10 долларов, чтобы купить сладости для Мэгги, не говоря уже о 40 долларах, чтобы потратить их на какие-то безделушки и лакомства для домашней птицы.

Наслаждаясь голубым небом с небольшим количеством облаков, Ной не заметил, что к нему приближается странно знакомый спортивный автомобиль. Несмотря на то что машина издавала много шума из-за мощного двигателя и явно обрезанной выхлопной трубы (вероятно, чтобы производить еще больше шума), Ной не обратил на нее никакого внимания, так как был слишком сосредоточен на Терренсе, весело летающем между зданиями.

Через несколько секунд спортивный автомобиль с двумя пассажирскими местами притормозил рядом с Ноем, что, наконец, заставило его обратить внимание на броский автомобиль, который начал привлекать внимание некоторых пешеходов вокруг. Ной знал, что откуда-то знает эту машину, но только когда опустилось оконное стекло, Ной понял, где он видел эту машину раньше.

В доме его друга Карлоса, когда он несколько недель назад был на вечеринке, богатый молодой человек принял Ноя за местного парковщика и сказал ему припарковать машину так, чтобы не оставить ни одной царапины. Тогда Ной не принял это близко к сердцу, просто проигнорировав и посчитав это несущественным, пока этот богатый молодой человек не появился перед ним снова, на этот раз с титулом старшего брата Гарри, и, что самое главное, как многообещающий Благословенный ранга С.

В то время это забавляло Ноя, ведь Роберт казался таким далеким и могущественным, будучи Благословенным на пике ранга D в рейдах крепости. Но теперь, всего через несколько недель, это расстояние казалось таким незначительным.

Из-за того, насколько Ной уже продвинулся вперед, эти две недели показались ему гораздо более долгими, чем на самом деле, но на самом деле прошло так мало времени, и за это короткое время он покинул основу общества и практически занял место на вершине городской пирамиды власти. Он знал, что еще не достиг пика, возможно, даже немного отдалился от него, учитывая, что в городе были некоторые Благословенные ранга C, в то время как он даже не перешел официально из ранга E в ранг D, но Ной все еще думал о том же, что и на вечеринке у Карлоса: «Это только вопрос времени».

– Эй, какое совпадение, что мы встретились здесь, ранг F. Ты ищешь работу? – высокомерно сказал Роберт, глядя на Ноя через окно машины в явно высокомерной манере.

Ной увидел это и не мог не вздохнуть. Он думал, что то, что произошло в прошлый раз с Джеймсом, будет последним разом, когда ему придется иметь дело с чем-то настолько детским, но он забыл о проблеме, которой был Гарри и его семья. Даже та девушка, которая его отвергла и которая была очень сильной, больше не появлялась, что означало для Ноя, что, возможно, ему еще придется иметь дело с подобными проблемами в будущем, хотя он и ненавидел это.

Главная проблема для Ноя во всем этом заключалась в том, что все эти высокие и сильные высокомерные молодые снобы вели себя одинаково, и у них даже не было правдоподобной причины вести себя подобным образом.

– Да, я ищу работу, а вы мне мешаете. До свидания! – Ной махнул рукой, снова начав идти, и проигнорировал Роберта, сказав первое пришедшее на ум оправдание. Ной был гордым человеком, но в таких ситуациях, как эта, он чувствовал, что это не имеет смысла, точно так же, как взрослый не почувствует ущемления своей гордости, если ребенок назовет его дураком.

Роберт был на мгновение потрясен тем, что Ной так легко признался, что действительно ищет работу. Как Благословенный ранга D с Благословением ранга С, он считал работу чем-то унизительным. Ведь это просто показывало, что ты недостаточно силен, чтобы использовать свое Благословение, чтобы заработать достаточно денег, чтобы выжить и купить себе любые вещи.

Единственным исключением, которое он допускал для этой мысли, были могущественные и влиятельные люди, такие как родители Карлоса, которые, благодаря большому бизнес-конгломерату, которым они владели, зарабатывали не меньше, чем Благословенный высокого ранга, и даже могли платить достаточно высокую зарплату, чтобы нанимать Благословенных ранга С для своей защиты. Но для него все еще было недостойно быть богатым таким образом. В конце концов иметь силу Благословенного ранга С и зарабатывать сотни тысяч долларов в месяц на крепостях, в дополнение к тысячам долларов, которые также принесет слава, было чем-то, что он действительно считал достойным.

Видя, что Ной удаляется от него, Роберт медленно разогнал машину и через несколько секунд достиг Ноя, который шел пешком, прежде чем произнести:

– Подожди! С твоим благословением, я думаю, у меня есть для тебя работа. Как насчет того, чтобы быть зажигалкой в моем доме? Хахаха! – сказал Роберт и начал смеяться, как будто это была самая смешная шутка в мире.

Ной посмотрел на него разочарованным взглядом и провел рукой по лицу, он никак не мог принять этого человека за высокого и сильного Блесса, о котором он слышал от Карлоса. Этот мужчина, которому на вид было 23 или 25 лет, явно вел себя как десятилетний ребенок. В этот момент Ной даже не знал, что делать, так как, глядя на Роберта, он начинал чувствовать угрызения совести.

Роберт воспринял молчание Ноя как знак того, что ему стыдно за то, что его унизили, а не за то, что он скривился, услышав его слова, и почувствовал себя лучше после того, как его проигнорировали.

Поскольку Ной не реагировал, Роберт продолжал говорить:

– Не волнуйся, это хорошее место. Мы можем платить тебе 800 долларов в неделю, чтобы ты был нашим личным осветителем.

Ной больше не мог контролировать себя; он почти бежал оттуда, чтобы не слышать больше постыдных вещей от Роберта. Было неприятно слышать, как он говорит такие вещи, как будто это нормально.

Пока Ною не пришла в голову идея: поскольку он шел пешком, ему придется телепортироваться, чтобы выбраться оттуда, чего он не хотел делать в общественном месте. Тогда он решил просто сказать что-нибудь случайное, чтобы отпугнуть Роберта:

– Мне нужно 100 000 долларов. Если хочешь, плати их или отстань! – Ной сказал это так, как будто это было что-то естественное.

Услышав, что сказал Ной, Роберт начал громко смеяться. Ной же просто проигнорировал его и продолжил идти.

Когда он успокоился, Роберт ответил:

– Ну, если тебе нужно так много денег, почему бы тебе не присоединиться к драке, которая состоится через несколько минут? Я собираюсь с друзьями посмотреть подпольный бой, который идет прямо сейчас. Приз за бой – 85 000 долларов. Я даже могу оплатить твой регистрационный взнос, но если ты умрешь, я не виноват. Я считаю, что было бы забавно увидеть, как тебя избивают другие Благословенные, но если ты действительно уверен в себе, почему бы не попробовать? Может быть, ты действительно сможешь победить… пфф… Последняя часть была сказана, когда Роберт так сдерживал смех, что Ной не понял, что он несет чушь. Ной был удивлен, что подпольная драка происходит так рано. Было еще 10:20 утра. Он думал, что такие вещи происходят только ночью. Он не знал, что это было сделано для того, чтобы перехитрить полицию, поскольку в большинстве случаев такие драки были незаконными.

Роберта заинтересовал ответ Ноя, ведь, с одной стороны, Ной был всего лишь благословенным ранга F, самого низкого ранга в пирамиде силы. Но судя по тому, что он слышал от своего брата о захвате суперкрепости, сила Ноя, по крайней мере, находилась на вершине ранга F. Это, вероятно, развило в Ное большую гордость, подумал Роберт, что, возможно, даже означало, что он примет предложение, полагая, что у него будет некоторый шанс выиграть от того, что его признают непобедимым в борьбе с людьми его ранга.

Но Роберт знал, что это даже не близко к истине, в конце концов, любой случайный Благословенный ранга E будет считаться таким же сильным, если не намного сильнее, чем пиковый Благословенный ранга F. Он просто хотел склонить Ноя принять предложение и получить бесплатное развлечение на весь день.

Посмотрев на Роберта, Ной ответил.

http://tl.rulate.ru/book/48025/1484145