Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 65 Несчастный

Глава 65

Несчастный

В странно красном лесу было слышно лишь несколько звуков. Этот лес отличался от обычных тем, что вместо того, чтобы быть очень шумным и привлекать большое разнообразие животных, населяющих это место, на самом деле здесь было всего три вида. Два вида населяли это место, а другой вид охотился на эти два вида.

Среди больших и высоких деревьев один из последних видов бежал так, словно от этого зависела его жизнь. Присмотревшись внимательнее, можно было увидеть, что бегущим был человеком, с короткими черными волосами, которые почти закрывали обзор из-за челки. Он был одет в одежду, которая из-за фильтра зрения казалась оранжевой, но на самом деле была белой. На его спине раскачивался из стороны в сторону большой рюкзак, как будто он был наполнен чем-то очень тяжелым и громоздким. Этот человек, очевидно, очень бережно относился к тому, что было в рюкзаке, чтобы оно не сломалось. Хотя рюкзак все равно сильно раскачивался.

Как и следовало ожидать, этим человеком, бегущим без остановки, был Ной. Он спустился из гигантского гнезда одним телепортом вместо того, чтобы спускаться поэтапно, потому что боялся того, что он там нашел. На самом деле он боялся не того, что нашел, а того, что могло с ним случиться, потому что он нашел это.

Убегая, Ной всякий раз, когда натыкался на группу монстров, действовал самым практичным образом: телепортировался на вершину птицы, сбрасывал кабана, заставляя его падать с воздуха, а с помощью пламени поджигал птицу, заставляя ее тоже падать и умирать либо от падения, либо от пламени.

Таким образом, Ной в одиночку убил пять групп монстров, в некоторых группах были только кабан и птица, в других – две пары. Это принесло Ною гораздо больше опыта, чем он заработал бы в партии, но также заставило его слишком рисковать и тратить энергию. В настоящее время из-за высокой скорости телепортов, которую он совершал, энергии, которую он восстанавливал, сжигая монстров, было недостаточно, чтобы восполнить потраченную в бою, поэтому на данный момент у Ноя было чуть меньше половины всей энергии.

Помимо того, что усталость делала его уязвимым для монстров, которые были немного умнее, это также означало, что он все еще не мог охотиться в Крепости в полном одиночестве.

Взглянув на несколько царапин и мелких порезов, которые он получил, разбираясь с последней группой, потому что был не так внимателен из-за усталости, Ной задумался.

«К сожалению, я все еще недостаточно силен, чтобы быть самостоятельным в Крепости. Возможно, в будущем, с большим разнообразием навыков, я смогу ходить в Крепости один, но пока это неосуществимо и очень рискованно!»

Если бы другие Благословенные знали, о чем он думает, они могли бы сплюнуть кровью от злости. В то время как другие люди боялись умереть, даже когда шли с целыми группами, потому что уровень смертности был чрезвычайно высок для Благословенных с низким рангом, Ной думал о том, чтобы пойти в Крепость одному и очистить её без проблем?

Оставив эту мысль в стороне, Ной, отдохнув немного, продолжил двигаться в направлении, указанном Марселем.

Их встреча не заняла много времени. Издалека Ной слышал рев Злых птиц, которые злились на сражающихся с ними людей. Когда он подошел, то увидел, что группа уже не такая собранная, как тогда, когда он был с ними.

Одежда Джаспера была настолько мокрой, что если бы он сказал кому-нибудь, что окунулся в реку, никто бы в этом не усомнился, но на самом деле это был пот. Он так много работал в этой крепости, что, даже будучи Благословенным ранга Е, он все равно очень устал.

Воины в группе имели сильные царапины на своих чудовищных кожаных доспехах, в то время как маги и лучники не имели тяжелых травм, но на лицах всех членов группы было заметно изнеможение.

Видя, что им трудно справиться с монстрами и что никто не заметил его присутствия, Ной бросил огненный шар в птицу и в кабана, отчего те упали на землю, крича от боли и открывая людям возможность убить их.

Когда оба монстра умерли, Джаспер даже не обратил внимания на то, что он лежит в луже крови, которая вытекла из кабана. Не сказать, что остальные члены группы поступали как-то иначе, просто искали какое-нибудь тенистое место, а потом тоже садились на землю, чтобы отдохнуть.

Марсель посмотрел на Ноя и слегка приоткрыл глаза от удивления, увидев состояние Ноя. По всему его телу виднелась грязь, небольшие царапины и порезы, но не более того.

«Он ушел один и вернулся только с несколькими незначительными порезами? Даже у воина из нашей группы был небольшой глубокий порез, когда он сражался против группы, и его поддерживали еще 13 товарищей по команде. Но все же Ной сумел поохотиться в одиночку и вернуться только с этими ранениями? Он определенно крут! И он наверняка устроил им засаду!»

Марсель нашел единственно возможное объяснение и думал, что именно по этой причине Ной не был так ранен. В конце концов, по его мнению, Ной был очень талантлив, но он все еще был «просто волшебником»; даже если он владел очень мощными заклинаниями, единственный способ, которым Ной мог не получить серьезных травм, – это засада на своих противников, подумал Марсель, поскольку таким образом он мог победить монстров до того, как у них появится шанс нанести ответный удар. Если бы он знал, что Ной практически охотится на монстров лоб в лоб, все время используя ближний бой, он бы, наверное, очень удивился.

Ной задавался вопросом, о чем думал Марсель, видя его взгляд, но у него не было желания поправлять лидера команды, что бы это ни было. Когда Джаспер увидел приближающегося к группе Ноя, он собрался с силами, чтобы подняться с земли и, пошатываясь, направился к нему. Ноя не смутило, почему Джаспер так устал, поднявшись с земли и подойдя к нему, но когда Джаспер оказался с ним лицом к лицу, то Ной подумал, что тот собирается с ним драться за то, что он оставил его в таком состоянии, Джаспер сделал плаксивое лицо и схватил Ноя за ногу, когда тот упал на пол бормоча:

– Пожалуйста, помогите мне, пожалуйста! Избавь меня от этих страданий, пожалуйста! Я больше не могу этого выносить! Пожалуйста…

Видя такую реакцию Джаспера, Ною пришлось сильно контролировать себя, чтобы не начать смеяться над его поведением прямо там. Когда они впервые встретились в Крепости Гоблинов, Джаспер был невероятным лидером: вдохновлял команду, принимал отличные решения, наставлял Благословенных на самые практичные дела, и всегда обладал аурой уверенности, которая вдохновляла всех вокруг. Но если сравнить того лидера с нынешним Джаспером, плачущим на земле, вцепившись в ногу Ноя, казалось, что перед ним на самом деле ребенок, который больше не может выполнять упражнения в школе и умоляет мать забрать его домой.

Ной, конечно же, просто игнорировал Джаспера в таком состоянии и делал вид, что не слышит и не чувствует того, что делает Джаспер. Ной уже устал и получил ненужные травмы, когда в одиночку отправился в крепость. Несмотря на то что это была крепость ранга E, как и Лес Гоблинов, эта крепость была намного сложнее и опаснее, чем Лес Гоблинов, что также отразилось на награде, которую они получат в конце.

Все в группе были очень благодарны, что Ной вернулся, и вздохнули с облегчением, вспомнив, насколько практичным и мощным было его пламя, которое очень помогло бы им в борьбе с монстрами, освободив от большого бремени всех в группе, как магов и лучников, так и воинов. Только один человек в группе не получил бы меньше работы из-за возвращения Ноя. Это был несчастный, лежащий на земле… вернее, Джаспер.

Зная, что если бы не вернувшийся Ной, они бы все скоро лежали на земле, как Джаспер, из-за усталости и сильного износа от борьбы с монстрами. Все в группе молча согласились ничего не говорить о Джаспере и просто игнорировать его состояние. Это заставило Джаспера начать истерить и жаловаться на то, как несправедлив к нему мир, прямо как ребенок – что было недалеко от реальности, поскольку, как слышал Ной, поскольку Джаспер был самым младшим в группе, рядом с Марселем, к нему всегда относились как к младшему среди всех остальных, в шутку.

Тем не менее все они были настоящими друзьями; такое отношение к Джасперу было просто потому, что они знали, что он справится, и верили, что он не умрет, несмотря на то, что он устал больше других. Все уважали время отдыха между сражениями, чтобы Джаспер мог восстановиться, поскольку все заботились о нем и не хотели, чтобы он умер.

Если усталость Джаспера действительно была настолько сильной, что у него не хватало сил для безопасного выполнения своей роли, никто не стал бы заставлять его делать это, даже если бы пришлось отдать Крепость. Поэтому такое отношение к Джасперу не было оскорбительным. Это был скорее способ разрядить обстановку, чтобы не создавать большого напряжения в группе в таком опасном месте.

Как только Джаспер был готов, группа двинулась дальше, пока не решила разобраться с Боссом, что очень ободрило Ноя.

http://tl.rulate.ru/book/48025/1448794