Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 42: Извинения

Глава 42: Извинения

Пока Ной разговаривал с Джаспером, к нему подошла Эбигейл со странным выражением лица.

Эбигейл была красивой женщиной, по всей видимости, 19 лет, с длинными черными волосами, завязанными в хвост, чтобы не беспокоить ее во время сражений, главным образом потому, что она была лучницей и во многом зависела от собственного зрения, чтобы поразить противника. Когда вокруг враг, было бы неудобно закрывать лицо волосами. Ее внешность, скорее всего, была причиной ее высокомерия. Несмотря на то, что ей было еще 19 лет, у нее не было каких-либо достижений, чтобы поддержать это высокомерие.

Было общеизвестно, что чем моложе человек, тем он импульсивнее, поэтому Ной просто решил, что это вина ее возраста. Поскольку у Ноя не было контактов ни с кем из его ровесников, кроме Карлоса, который был вынужден повзрослеть из-за семейного бизнеса, а самому Ною пришлось повзрослеть очень рано, чтобы выжить в одиночестве, он не знал, на что похож менталитет других его ровесников.

- Хорошо, после того, как мы уйдем, я поговорю с вами за пределами Крепости. - сказал Джаспер Ною перед уходом, увидев, что Эбигейл хочет поговорить с Ноем.

Ной согласно кивнул Джасперу и повернулся к Эбигейл. Глядя на нее, Ной вспомнил, что произошло до того, как они вошли в Крепость, а все высокомерие, которое она проявила в Крепости Ранга F, в которой они встретились, и небольшую сцену, которая произошла до того, как они пришли напасть на лагерь гоблинов. Что заставило его понять, насколько это странно, так это то, что она помнила его имя, хотя они никогда не взаимодействовали друг с другом, кроме крепости F ранга. Сам он вспомнил ее имя только потому, что ему напомнил о нем Джаспер, поскольку после встречи в Крепости, произошедшей несколько лет назад, Ной автоматически забыл ее имя, потому что это имя не было важным именем в его жизни.

Эбигейл посмотрела на Ноя и не могла понять, о чем он думает, так как он всегда держал лицо таким, как будто ему было скучно. Она заметила, что это, похоже, было более поздним развитием его характера, поскольку раньше он определенно был более трусливым, чем сейчас. Когда Эбигейл впервые встретила его, она, как и другие ее подруги, была очарована его красивой внешностью, но после того, как обнаружила, что он всего лишь Благословенный ранг F, весь ее интерес к нему был заменен презрением, поскольку она хотела только связи с кем-то могущественным.

Это был бы конец их взаимодействия, если бы не ирония судьбы. Сегодня она снова встретила его, и он не только стал красивее, чем, когда они впервые увиделись, но он стал намного сильнее - даже сильнее, чем она сама. Эбигейл не была дурой: она знала, что испортила любые хорошие отношения, которые у нее могли быть с ним, из-за того, как она вела себя, но она хотела уладить ситуацию.

- Привет... – сказала она тихим голосом.

- Здравствуй. – ответил Ной с выражением безразличия, которое он всегда сохранял.

- Я... мне очень жаль. Я поговорила со своими друзьями, и они заставили меня понять, насколько это было неправильно, что я сделала. Прошу прощения за все, что я сказала. Я считаю, что в конечном итоге я увлеклась предрассудками, которые я имела. Если бы ты не появился, эти трое не были бы единственными, кто умер из-за Босса. Я не жду, что ты меня простишь: у тебя есть полное право чувствовать то, что ты хочешь. Но я, по крайней мере, хотела выразить мою благодарность за то, что ты оставил этот вопрос в стороне и все же помог нам. Я надеюсь, по крайней мере, мы сможем продолжить нашу жизнь и оставить то, что я сделала, в прошлом. - сказала Эбигейл, глядя в пол, иногда поднимая глаза. но быстро отворачиваясь от стыда.

Увидев ее реакцию, Ной снова не мог не приподнять брови. Он привык, что о нем плохо отзываются. Если бы он собирался затаить обиду на всех, кто обидел его, и продолжать желать зла каждому из них, у него не осталось бы времени и сил заниматься своей сестрой и добрыми делами. Слишком много людей делали с ним ужасные вещи. У него было бы так много негодования, что он впал бы в депрессию.

Но видя, что Эбигейл действительно сожалеет о своих словах, потому что она постоянно смотрела в пол и возилась с волосами, что означало нервозность, Ной был удивлен, поскольку это был первый раз, когда кто-то был достаточно зрелым, чтобы извиниться.

Гарри и Венди были двумя замечательными недавними примерами незрелости: хотя Ной практически спас их жизни, из-за детской гордости они приняли его за врага. Но Ной настолько привык иметь дело с такими беспокойными и инфантильными людьми, как они, что общение с кем-то зрелым, как Эбигейл, было для него глотком свежего воздуха.

С серьезным выражением лица, но с веселой улыбкой Ной ответил:

- Твое извинение принято. Не волнуйся, что я затаю злобу на такую глупость, как то, что произошло. Я рад видеть твое отношение: немногие люди способны склонить голову и признать свою ошибку, когда они что-то сделали неправильно.

Услышав это, Эбигейл почувствовала облегчение и с улыбкой подошла к трупу женщины. Ной, увидев это, предположил, что женщина могла быть ее другом.

Внезапно часть леса исказилась, и Благословенный прошел через большой черный портал со знакомой фиолетовой плазмой.

Некоторые просто прошли через портал, другие в последний раз попрощались с одним из трупов, в то время как здоровяк, несший гоблина, теперь нес труп молодого человека с печальным выражением лица.

Ной наблюдал за всем этим, глядя на Босса, а точнее на пепел, оставшийся от него.

Лук Босса был продан лучнику, и деньги будут равномерно распределены среди всех Благословенных. У Ноя был один из кинжалов, и никто не осмелился попросить его заплатить за кинжал после того, как он практически спас жизни каждого из Благословенных хотя бы раз во время вторжения.

Оставшись один, Ной был счастлив, увидев брошенный труп. Глядя на это, он понимал, что долго не выдержит, потому что даже если никто ничего не скажет, у кого-то могут быть сомнения, почему он остался. Они могли подумать, что он был извращенцем, поскольку оставшийся труп принадлежал женщине.

Очевидно, Ной не был извращенцем, поэтому он быстро вызвал адское пламя и поджег тело женщины.

Глядя на тело, которое начало гореть, Ной беспокоился только о том, согрешила ли эта женщина достаточно, чтобы сделать «очищение» возможным или нет, и что она может просто превратиться в пепел.

Ной не заставил себя долго думать об этом, поскольку, как только женщина начала по-настоящему гореть, появилось системное сообщение.

http://tl.rulate.ru/book/48025/1407658