Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 13: Моменты одиночества

В темной пещере стоял мерный треск огня. Труп крысы зашелся пламенем так, словно кто-то вылил на него, по меньшей мере, литр бензина.

Без всякого сомнения, труп монстра имел прискорбно мало сходств с дровами для растопки, но даже так, похоже, это ему ничуть не мешало. Словно ненасытный хищник, пламя неистово уничтожало все, что напоминало о существовании монстра.

Сторонний наблюдатель, возможно, и заметил бы, что здесь что-то не так, и огонь ведет себя странно, но ни один из усталых и измученных благословленных так этого и не заметил.

Человек-невидимка с трудом поднялся с пола, растирая затекшие конечности, а затем огляделся по сторонам. И он не был разочарован, так как через несколько мгновений из земли начал подниматься большой портал странной конструкции, сделанный из неизвестного черного металла, больше всего напоминающего сталь. Занимая пространство в самом центре, портал украшала фиолетовая плазма. Она выпустила в воздух несколько фрагментов неизвестной материи, прежде чем бесследно исчезнуть, открывая проход.

Выходящая за рамки здравого смысла и законов физики конструкция, явно не произвела на него никакого впечатления. Покидая пройденную крепость, невидимка проходил через нее уже не один раз. Вот и сейчас, хромая от боли и усталости, он ушел, так и не сказав ни слова.

Но никого из присутствующих это не волновало. Наоборот, они были даже рады, что он покинул их в полном молчании. После гибели стольких людей, последнее, чего они хотели, - обмениваться с кем-то любезностями.

Человек со шрамом в этот момент уже не дышал, и несмотря на то, что Венди потратила всю энергию на попытки его исцеления, рана оказалось смертельной. Что ж, Венди сделала все, что могла. В конце концов, до этого дня она вообще не тренировала свое благословение.

Увидев, что лидер умер, мрачный Гарри даже не посмотрел на его труп и побрел в сторону портала.

Остались только Ной и Венди. Девушка выглядела потерянной и все еще переваривала то, что с ней только что произошло. Она больше никогда не увидит друзей, с которыми росла вместе.  Но сожаления оставшееся от того, что она не смогла их спасти, сейчас уже не имели никакого смысла. Разве что в качестве мотиватора.

Ной посмотрел на пол, покрытый трупами и с тяжелым сердцем покачал головой.

В какой-то момент в голове зародилась крамольная мысль. — «Битва закончена, а вот опыт остался лежать здесь».

Одна только мысль о том, сколько он заработает, сжигая трупы убитых во время битвы с боссом крыс, уже заставляла сердце Ноя биться быстрее. К несчастью, почти нетронутые ранее, теперь трупы были почти неузнаваемы. Из-за световой бомбы шрамированного от них остались лишь ошметки, разбросанные по комнате, целых было не так много.

«С другой стороны, если бы не его бомба, мы, возможно, вообще не смогли бы выбраться отсюда живыми. Лучше уж так, чем вообще лишиться возможности кого-либо поглотить», — подумал он, — «Жадность полезна, но это уже перебор».

Придумывая, как бы получше их сжечь, Ной внезапно услышал раздавшийся позади себя шум и обернулся. Парень настолько ушел в себя, что совершенно забыл, что рядом еще есть кто-то.

Увидев идущую к нему с надеждой во взгляде девушку, он чуть заметно скривился, и произнес, указывая пальцем куда-то в сторону обгоревшей тушки короля, — Я знал его. Не могла бы ты оставить нас наедине?

Венди на мгновение замерла и проследила, куда указывает его рука. Осознав, что он указывает на труп человека со шрамом, она почувствовала себя немного виноватой за то, что только сейчас поняла это, учитывая, как хорошо эти двое ладили во время вторжения. «Похоже, они действительно знали друг друга». — Прости. Мне жаль, что его не удалось спасти.

Прежде чем Ной успел ответить, она с нечитаемым выражением на лице повернулась к нему спиной и прошла через портал.

Увидев, как последний член группы покинул комнату, Ной вздохнул и перестал обращать внимание на портал, снова глядя на разбросанные по полу трупы.

По правде говоря, шрамированный стал лишь предлогом, чтобы остаться в одиночестве. Нет, это правда, что они знали друг друга, и вместе вторгались в несколько крепостей, но их отношения не были близки до такой степени, чтобы Ноя мучила его смерть. Счастливым она его, очевидно, не делала, но и не опечалила до такой степени. В лучшем случае это было чувство «Прискорбно. Жаль, что так вышло», и ничего больше.

Возможно, он был немного холоден, но, с другой стороны, Ной был свидетелем уже сотен подобных смертей. Партнеры, товарищи по команде, члены группы. Эти определения несли для него только практический интерес.

Ной почувствовал, что от пламени, пожирающего короля крыс, его силы быстро восстанавливаются. Ощущая, что снова способен его использовать, он раскрыл ладони и улыбнулся, прежде чем вытянуть руки, направив их в разных направлениях. После чего выстрелил. Сначала один шар, затем второй. Комната стремительно наполнялась огнем и запахом горелой плоти.

Король крыс наконец отдал концы и был полностью поглощен. Ной воспользовался этим шансом, чтобы немного излить душу, и использовал адское пламя, не беспокоясь о потраченной энергии.

Рассуждение о том, как оно работает и что он сможет сделать, чтобы минимизировать затраты и максимизировать выгоду парень решил оставить на потом.

***

Дело продвигалось долго и со скрипом. По ощущениям, прошел уже час или около того. Совмещая приятное с полезным, Ной благополучно сжег всех крыс в комнате, и заодно выплеснул накопившейся стресс. Он истратил почти полный запас энергии, но это безусловно того стоило. К тому же, у него появились интересные идеи, как проводить этот процесс более продуктивно в будущем. Кроме того, потребление короля крыс в качестве вторичного топлива, оказало интересный эффект, переполнив его излишками энергии, поэтому даже истратив половину своей, от короля ему досталось примерно столько же.

Закончив с трупами грызунов, Ной немного поколебался, но все-таки обратил внимание на человеческие. Раньше, в других крепостях, ему уже приходилось убивать людей, поэтому поглощение мертвых человеческих тел, или, правильнее сказать, того, что от них осталось, вызвало у парня лишь минутную заминку. «Они уже мертвы. И, возможно, смогут подарить мне какую-то особую способность».

Подойдя к одному из тел, Ной попытался провести поглощение, но после каждой попытки перед ним на несколько секунд появлялось предупреждающее сообщение.

[Способность "адское пламя" не обладает достаточным уровнем]

По результатам небольшого теста стало ясно, что пламя может «вредить» людям, но «поглощать» их было невозможно. «Похоже навык сработает только в будущем, а значит надо поскорее повысить уровень».

Оглядевшись по сторонам и не найдя ничего, кроме пепла, он удовлетворенно улыбнулся, даже сам не до конца понимая, почему. По какой-то причине место, когда-то полностью заполненное трупами, а теперь почти пустое, в глазах Ной казалось прекраснейшим зрелищем во вселенной.

— Странное чувство. Последствия применения умения? — задумчиво пробормотал парень, — Хотя, думаю, я мог посчитать такую сцену прекрасной и без системы. Это как бросить на блошином рынке какой-нибудь старый хлам, и получить на пустом месте троекратную прибыль, покрыв все расходы на транспортировку, — парень посмеялся над собственной плоской шуткой, и в последний раз взглянул на пепел, прежде чем уверенно направиться к выходу.

Испытав знакомое ощущение перехода через портал, природы которого человечество до сих пор так и не изучило, Ной моргнул и в следующее мгновение снова оказался у входа в крепость.

По другую сторону Ной сразу же увидел агента-проводника. Он держал в руках планшет и с тревогой смотрел в его сторону, скорее всего ожидая ответов, которые Ной в данный момент давать не собирался. Хорошее настроение сразу же испортилось.

Он знал, что у него не будет другого выбора, кроме как дать ответы, которые удовлетворили бы этого человека, но это ведь не обязательно должна быть правда.…

Пользователь		Ной Штерн
Уровень	1	Опыт:	28/100
HP		10/10
Сила		10
Ловкость		10
Выносливость		10
Навыки: (Пламя ада, ур. 1, опыт 61/100): Техника, которая состоит в том, чтобы вызвать пламя самого ада. Ранее адский огонь ничем не отличался от обычного пламени, но после очищения множества грешников он стал мощной силой, что сожгла самого бога пламени, заставив последнего умолять Люцифера потушить его перед своей смертью. Чтобы увеличить силу пламени, вы должны сжечь либо грехи, либо грешников.

http://tl.rulate.ru/book/48025/1286859