Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 4: Дьявольское пламя

[Поздравляем, потомок Люцифера. Вы продемонстрировали свою решимость и сумели пройти тестовый период системы. Вы принимаете "систему потомков Люцифера"?]

Читая сообщения, Ной улыбался. Он наконец почувствовал, что все эти годы жестокого обращения и непрекращающейся борьбы за свою жизнь были пройдены не зря.

Зная, что это наверняка единственная возможность изменить свою судьбу и превратиться из бесполезного отброса в кого-то могущественного и важного, Ной мысленно ответил: "Да!"

[Согласие подтверждено... Необходимые анализы уже были проведены во время тестового периода. Коэффициент способностей пользователя: 98%, коэффициент синхронизации пользователя: 95,2%... Фиксирую самый высокий показатель синхронизации за всю историю… Поздравляю, пользователь, вы первый и последний обладатель системы потомков Люцифера!

В качестве награды за выполнение первого задания вы получаете (1) (случайный токен навыка). Хотите использовать токен немедленно?]

Все четыре года Ной не просто задавался вопросом, что с ним происходит. Нет, он потратил огромное количество свободного времени, стараясь найти все, что могло иметь хотя бы отдаленное отношение к этой системе.

Он начал поиски с самой концепции благословения, просматривая материалы из древней эпохи человечества, еще до темных веков, когда начали появляться звери и монстры, ища все, что связано со странным именем «Люцифер».

После множества исследований, Ной, наконец, построил наиболее правдоподобную теорию. Он установил, что Люцифер очень плотно связан с христианским богом. Вроде бы в темные века у них случилась какая-то катастрофа, из-за которой они не смогли помочь во время появления монстров. Их место заняли иные сущности, ныне известные как боги. И сейчас, спустя много лет, Люцифер каким-то образом, похоже, сумел передать свое благословение в виде этой странной системы, похожей на видеоигру.

Информации было не то, чтобы много, и Ной не знал наверняка, так ли оно было на самом деле или иначе, но одно он знал наверняка – согласно тому, что говорилось в его задании, следование за Люцифером приведет его к истине и силе. Парень разумно предпочитал не думать о возвышенных материях. Ответы на вопросы он найдет и потом. Это вопрос времени.

Те годы, когда Ной зависел только от себя и той немногой информации, которую ему удавалось собрать, в конечном итоге породили в нем манию постоянного желания знать, что происходит, как все работает, и найти какой-то способ контролировать это.

Желания парня, зачастую, мало соотносились с этикой и моралью остальных людей, и, тем не менее, были одной из вещей, которые помогли ему выживать вплоть до этого момента. И теперь, получив благословение, он все равно не хотел отбрасывать свое мировоззрение.

Оставив загадки в стороне, Ноа мысленно сказал: "Да, я хочу немедленно использовать этот токен".

[Используется случайный жетон навыка... Приобретенный навык (пламя ада)

Для получения дополнительной информации пользователь может открыть профиль.]

Читая системные сообщения, Ной почувствовал, как внутри него что-то изменилось. Ощущение было странным. Будто у вас внезапно появился шестой палец или третий глаз.

Управлять этим метафизическим «пальцем» было почти также легко, как и остальными пятью.

Ною пришлось сильно постараться, чтобы не использовать новообретенную силу сразу же. После четырех лет борьбы без какой-либо силы, инстинкты буквально требовали применить свои «сверхспособности», однако те же четыре года научили его быть очень осторожным и не совершать необдуманных действий.

Парню безумно хотелось сейчас что-нибудь воспламенить, но в тоже время он понимал, что сейчас для этого не время и не место, ведь другие благословенные точно что-то заметят.

"Лучше попридержать эту силу до тех пор, пока я не окажусь в крепости", - подумал Ной.

Только став обладателем силы, Ной наконец понял, что имели ввиду люди, говорящие о важности контроля над своим благословением. Никогда не управляя пламенем, сейчас он инстинктивно знал, что нужно делать. Тем не менее, пламя все еще чувствовалось очень слабо.

Вспомнив второе сообщение системы, Ноа решил проверить свою гипотезу. — "Профиль."

Пользователь		Ной Штерн
Уровень	1	Опыт:	0/100
HP		10/10
Сила		10
Ловкость		10
Выносливость		10
Навыки: (Пламя ада, ур. 1): Техника, которая состоит в том, чтобы вызвать пламя самого ада. Ранее адский огонь ничем не отличался от обычного пламени, но после очищения множества грешников он стал мощной силой, что сожгла самого бога пламени, заставив последнего умолять Люцифера потушить его перед своей смертью. Чтобы увеличить силу пламени, вы должны сжечь либо грехи, либо грешников.

Прочитав описание способности, Ноа широко раскрыл глаза. Он знал, что благословения, которые боги даровали людям, со временем могут усилиться, но никогда не слышал о таком абсурдном средстве улучшения.

Из того, что он обнаружил во время исследования, самыми «улучшаемыми» считались благословения, получившие исцеляющие свойства.

В статье говорилось о благословленной, которая ранее могла исцелять лишь небольшие внешние ссадины, но со временем, молясь богине жизни и тренируя свою способность, ее благословение стало достаточно сильным, чтобы исцелять большие рваные раны или даже отращивать потерянные пальцы. Конечно, ее благословение имело высокий ранг.

Навык, который приобрел он, сильно отличался от обычного пламени, из описание следовало, что он способен повышать уровень, сжигая грехи и грешников. Пламя может стать достаточно мощным, чтобы сжечь самого бога пламени.

— Да нет, не может этого быть… — пробормотал парень, покачав головой. На секунду он даже поверил, что стартовый навык, выданный системой, сам по себе мог считаться благословением А ранга…

Эта мысль была настолько безумна и самонадеянна, что не задержалась в голове Ноя дольше пары мгновений.

В это время, когда с ним плохо обращались и он боролся за свою жизнь, он узнал одну вещь: иметь надежду значит примерно то же, что и обманывать самого себя. Независимо от силы, которой его пламя может достичь в будущем, важным было то, насколько он силен сейчас. Какая разница, какой у тебя потенциал, если ты умрешь в первой же крепости?

Сам того не замечая, он сжал руку с такой силой, что из нее потекли капельки крови. Это действие не было вызвано гневом или негативным чувством. Нет, если бы кто-нибудь сейчас посмотрел Ною в глаза, он бы увидел совершенно другого человека. В отличие от прежнего Ноя, у которого всегда было холодное и отстраненное лицо, теперь в глубине души парня можно было отыскать решимость. Решимость стать сильнее, чтобы спасти ее.

— Мы на месте. Кабинки для хранения личных вещей находятся там же, где и всегда. Новички, следуйте за самым опытным человеком, которого можете найти, — произнес водитель автобуса монотонным голосом. Он явно повторял эти слова не один раз.

Будь в автобусе благословенные по крайней мере D ранга, его отношение, конечно, было бы в разы лучше, но тут таких не было, а благословенные ранга F для правительства были обычным пушечным мясом, используемым  для расчистки территорий. Другими словами, крепости, оставленные для F’ок, приносили просто смешную прибыль и не стоили усилий кого-то посерьезней. Немного лишних денег оставалось только тогда, когда во время вторжения погибало много людей, и выжившим доставалось то, что осталось от умерших. По закону половина денег отходила семье погибших, а другая тому, кто в конце концов остался жив.

В отличие от F’ок, D ранги работали уже в других крепостях, классом повыше. Они были не то, чтобы намного сложнее, но доход был уже совсем другой. Так что здесь, в самом низу, F и E просто старались выжить и оплатить жизнь в городе.

Ноа даже удивлялся, почему люди предпочитают приезжать в крепости ранга F, зная об опасности и мизерной прибыли.

Но после того, что он успел увидеть - эти люди просто заблуждались, думая, что смогут стать здесь намного сильнее и продвинуть свою классификацию, или разбогатеть.

Когда они наконец понимают, что никакого способа улучшить свое благословение у них нет, становится уже слишком поздно. Их тела уже изувечены и покрыты шрамами, а мирные знания и навыки давным-давно забыты.

Выйдя из автобуса, Ной заметил, что подростки истолковали совет водителя буквально и следуют за взрослыми, и слегка усмехнулся. Вот она, разница в мировоззрении между теми, кто никогда не испытывал покорения крепости, и теми, кому уже доводилось рисковать жизнью в этом аду.

Но на этот раз Ной чувствовал себя совсем иначе. Вместо огромного груза беспокойства, который он обычно нес на плачах, сейчас ощущалась непередаваемая легкость.

Адское пламя. Обладая им, крепость превращалась из смертельно опасного блуждания по оазису смерти в легкую прогулку по ферме, только и ждущей, чтобы собрали урожай из монстров.

— Пфхах, нет, вы только гляньте на это ничтожество! Даже несмотря на то, что он был благословенным в течение стольких лет, у него все HiPhone XX! Он хотя бы работает, или ты его как украшение носишь, красавица? — рассмеялся один из подростков, убирая свой новенький HiPhone ZY в шкафчик, используемый для хранения вещей.

— Что, жизнь F ранга не слишком хорошо оплачивается, да? — презрительно закончил тот, сплюнув.

http://tl.rulate.ru/book/48025/1271879