Готовый перевод Tales of Reincarnation in Maydare / История реинкарнаций в Мейдере: Глава 2.1. Тот, кто защитит Спасителя I

Я собиралась вернуться в Далифилд, но из-за появления метки Стража, «Герба Четырёх Огней», планы пришлось изменить.

Дядя пообещал сообщить моим родителям о том, что я была избрана Стражем и теперь должна оставаться в королевской столице — Мирдриде. Точнее, я должна ежедневно посещать дворец. Было множество вещей, которые мне как Стражу полагалось знать, так что я училась не покладая рук.

Собравшись вместе, Спаситель и Стражи должны были отправиться в западную Империю Фрезель, в сердце веры Вабеля, чтобы получить пророчество Зелёной Жрицы. Пророчество дало бы ясное представление о хаосе, нависшем над миром, и о том, какие действия ожидались от Спасителя. 

Но оказалось, что все эти ритуалы были возможны только во время Священного Празднования, которое проходило каждую весну. В этом году мы его пропустили, и теперь нужно было ждать следующего.

Таким образом, то, что сейчас требовалось от Спасителя и Стражей…

— Во-первых, дожить до Крещения. И, помимо этого, продолжать нести знамя мира и надежды для народа. Нас ждут непростые времена, и каждый должен укреплять своё влияние и искоренять вражду. Мы должны заручиться поддержкой людей и стать «сдерживающим фактором» для наций, борющихся за господство в мире.

Учитель Юришис проводил для меня что-то вроде вводного инструктажа в лекционном зале дворца. Это был действительно огромный зал, но в нём не было никого, кроме нас с учителем. Как будто я попала на занятие для отстающих.

— Значит, сдерживать войну?

— Именно. Мисс Макия, Вы помните пуговицу, которую недавно нашёл ваш фамильяр, Попороактус?

— Да. Она не выходит у меня из головы.

— Это пуговица с военной формы северной Небесной Империи Гермеда.

— Выходит, маркграф Грейгс как-то связан с Небесной Империей?

— Весьма вероятно. Небесная Империя ведёт агрессивную войну против соседних стран. Единственное, что спасает Рошию от вторжения — расположенная на пути западная Империя Фрезель. Но рано или поздно беда настигнет и Рошию. Для Небесной Империи, жаждущей развязать войну, недопустимо само существование Спасителя, способного вернуть мир в наши земли. Они наверняка захотят разобраться с ним как можно скорее.

Вот почему они подстрекали анти-Спасительские группировки, вроде той, во главе которой стоял маркграф Грейгс. Они даже снабдили их передовым оружием и новейшими телепортирующими устройствами.

— Если у Спасителя и есть ещё какая-то роль… то это «предупреждение» магам всех стран. Пусть внимательно следят за собой, чтобы не оказать дурного влияния на мир.

— Магам всех стран?..

Или кому-то конкретному?

В каждой стране была своя магическая школа или академия, и каждая прикладывала немало усилий для подготовки достойных магов, хотя это лишь одна из многих профессий. Но учитель Юришис говорил явно не об этом.

— В мире есть множество самых разных магов. Великие Маги, стоящие за своими королями, и те, что имеют влияние в стране, заслуживают особого внимания.

— Значит, к вам это тоже относится, учитель Юришис?

— …

Я всего лишь упомянула его как одного из «Великих Магов», стоящих подле короля, а он так удивился.

— Ха-ха. Полагаю, так и есть, — он весело рассмеялся и многозначительно отвёл взгляд в сторону. — Возможно, меня не избрали Стражем как раз потому, что я отношусь к тем магам, за которыми следует пристально следить…

Может, он и сказал это в шутку, но меня это тронуло.

Учитель уже говорил о Великих Магах, оставивших след в истории. И у меня было такое ощущение, что он тоже один из них.

И Тор… Да, Тор тоже.

— До следующей весны вы будете жить так же, как и раньше… Это не мне решать, но я надеюсь, что вы сможете насладиться всеми прелестями школьной жизни в Рене Рошия. Лично мне бы очень хотелось, чтобы вы успешно окончили школу.

— Да…

Я и сама хотела бы окончить школу. Да и учитель выглядел куда энергичнее и веселее, когда речь шла о магической школе Рене Рошия.

— Учитель Юришис, почему вы решили преподавать в Рене Рошия?

Он ведь второй принц. Может, королём ему и не быть, но это не повод идти в преподаватели. Он всегда казался мне человеком, способным правильно распорядиться властью, окажись она в его руках…

После моего вопроса учитель опустил взгляд. Шелковистые ресницы отбросили тень на его лимонно-жёлтые глаза.

— А, да… Наверное, я отношусь к школе как к собственному дитя…

Собственному дитя? Я бы поняла, если бы он назвал школу своей «альма-матер» или «отчим домом», но…

— Как летит время. Мне пора читать Айри лекцию о духовной магии. Должно быть, прямо сейчас она под куполом арены упорно практикует магию.

— Я слышала, у леди Айри лучшие учителя. Ей запретили посещать магическую школу ради безопасности?

— Это одна из причин. Магическая сила Айри особенная, как и ожидалось от Спасителя. Школьная программа не позволила бы ей раскрыть весь свой потенциал за столь короткое время. У Спасителя больше магической силы, чем у любого другого мага. Она дитя, благословлённое [Всеми] атрибутами, и способное управлять всеми элементами.

— О-она благословлена [Всеми]?! — я так удивилась, что невольно попятилась назад.

Любимица духов всех стихий. Это уникальный случай, за всю историю лишь единицы получили такое благословение. Кто-то вроде меня, благословлённой одним только [Огнём], даже рядом не стоял с ней, благословлённой [Всеми].

— Благословение [Всеми] имеет одну отличительную особенность — «аннулирование» других благословений. Это принято называть «антиэлементальной конституцией».

Антиэлементальная конституция. Другими словами, чужие благословения на неё не действовали. Поразительно.

— Айри ещё не способна в полной мере использовать эту особенность, но если будет усердно тренироваться, ей это обязательно воздастся. Хотя от сложной передовой магии других стран это навряд ли поможет…

Учитель Юришис натянуто улыбнулся и закончил свою лекцию.

После того, как я узнала немного больше о Стражах и мисс Айри, мне стало заметно легче. Неведение оказалось слишком тяжёлым грузом.

После этого я вместе с учителем Юришисем направилась на арену под куполом, где тренировалась мисс Айри.

Дворец Мирдрида разделялся на Центральную часть, Северное и Южное крыло. Арена располагалась прямо за Центральной частью. Она представляла из себя огромный купол, окружённый мощной защитной стеной. Здесь можно было практиковать любую магию. Такой вот своеобразный амфитеатр. 

Тренировки Айри всегда проходили здесь, поскольку никто не мог точно сказать, насколько велика сила Спасителя.

— Магию «Алой Ведьмы», которую вы не так давно продемонстрировали в большом зале, тоже следовало бы использовать только здесь, под куполом магической арены.

— А, ха-ха… мне до сих пор стыдно за то, что тогда произошло…

Учитель Юришис рассмеялся и сказал, что это всего лишь шутка, но мне хотелось сквозь землю провалиться.

— Вам удалось узнать что-нибудь новое о магии «Алой Ведьмы»?

— Н-нет, совсем ничего.

«Алая Ведьма» — мой далёкий предок, живший пять сотен лет назад. В семье О'Дрилл сохранилась её старинная книга рецептов, в которой оказался скрыт дневник с её заклинаниями. Недавно на балу я воспользовалась одним из них, и в результате провалилась в сон на несколько дней. Наверное, кому-то пришлось попотеть с уборкой зала после того, что я там натворила…

Под куполом арены мы увидели мисс Айри в лёгкой тренировочной форме. Она взмахнула ножом в золотых ножнах и пропела заклинание:

— Иш Су Айрис — Явись, Ив!

Засиял магический круг ясного белого цвета, из которого появился прекрасный дракон, окутанный туманом, словно не принадлежащим этому миру.

— Вау…

Облачённый в свет всех цветов радуги, четырёхкрылый дракон напоминал сказочную фею. А его длинные тонкие ушки казались невероятно милыми.

Этот дракон был Великим Духом, которого Айри удалось призвать.

— Ах, мисс Макия!

Мисс Айри заметила, что я иду с учителем Юришисем, и помахала рукой. Я была поражена её фамильяром, поэтому она хихикнула и представила мне дракона, который послушно стоял позади.

— Это Ив — светлый дракон. Красавица, правда? Её ушки такие милые, совсем как кроличьи, и сама она очень добрая. Это девочка.

Затем она приказала дракону уменьшиться. Дракон замерцал и стал таким крошечным, что мог поместиться на ладони.

Удивительно. Трудно поверить, что она уже способна контролировать форму вызванного духа.

— Айри призвала легендарного дракона, которого никто не видел уже более двух тысяч лет. Предыдущие Спасители тоже вызывали духов высочайшего уровня, но я никак не ожидал увидеть здесь легендарную Ив, — учитель Юришис внимательно смотрел на серебристого дракона.

Если так говорил даже гений духовной магии, который сам призвал немало Великих Духов, то это действительно было что-то из ряда вон выходящее. Это можно было понять, даже просто взглянув на обволакивающее сияние и тёплый свет, окутавший его тело. Никто не сомневался, что мисс Айри, сумевшую призвать такого духа, ожидало великое будущее.

— Кстати, мисс Макия, а где твой фамильяр?

— А?

— В магической школе Рене Рошия ведь первым делом призывают фамильяра, да?

Тут я вспомнила, как надо мной смеялись на ритуале призыва духа, но резко замотала головой. Мои хомячишки ведь просто милашки!..

— Мисс Макия, почему бы вам не призвать своих фамильяров и не показать их Айри? Те двое — очаровательные малыши. Уверен, они понравятся Айри, — учитель Юришис положил руку мне на плечо, словно подбадривая и поддерживая.

— Да!

Я энергично кивнула и вытянула перед собой руки. У моих ног развернулись два магических круга для призыва двух духов.

— Мир Вис Макия — Явитесь, Попороактус, Донтанатес!

Я заставила явиться двух хомячков, которые, наверное, только что веселились в своём беговом колесе. Хомяки сидели каждый в своём круге и шевелили носиками. Их крошечные ротики по форме напоминали треугольники. Ну разве они не самые милые зверьки в мире?

— Хомяки?..

— Ага. Мои фамильяры — карликовые хомяки Попороактус и Донтанатес. Идите сюда, Донпопо.

Словно соревнуясь, они вскарабкались мне на ладонь. 

Эти малыши были духами, служившими моему предку — «Алой Ведьме». Их имена были слишком длинными, поэтому рыжего я называла просто Доном, а белого — Попо. Вместе — Донпопо.

Они улыбались, умывались и облизывали мои пальцы.

— Ва-а-а, какие милые!

Глаза мисс Айри загорелись — мои хомяки её очаровали. Она приблизилась к хомячкам на моей ладони и нежно погладила их по голове и спинке.

— В моём прежнем мире, когда я училась в начальной школе, было популярно аниме про хомяков. И почти у каждого был домашний хомяк.

— А, это… — я чуть не сказала, что тоже смотрела это аниме, но вовремя замолчала и прикрыла рот рукой.

У нас дома тоже был хомяк, которого выпросил у родителей мой старший брат. Он тоже поддался той моде на хомяков.

— Я тоже хотела хомяка, но мама запретила. Зато я всегда заботилась о школьных хомяках. Я отвечала за живой уголок.

Она весело рассказывала обо всём, но неожиданно стала серьёзной, а её глаза потускнели…

— Леди Айри.

Внезапно за её спиной появилась фигура. Судя по форме Королевского Института Магии — придворный маг. Это был спокойный молодой человек с гладкими тёмно-каштановыми волосами, зелёными глазами и интеллигентными очками на носу.

— Думаю, на сегодня урок окончен.

Похоже, он был личным преподавателем магии мисс Айри. На его правом плече красовалась золотая повязка — символ высшего ранга…

— Прости, Юджин. Мы прервали твой урок.

— Вовсе нет, Ваше Высочество. Как раз в это время Леди Айри обычно начинает хныкать и просить устроить перерыв.

— Я никогда так не делаю, Юджин!

Мисс Айри возмущённо вскинула руки, но маг по имени Юджин просто сверкнул очками и вежливо попрощался.

Мне показалось, что он бросил на меня короткий взгляд, когда уходил…

— Ох, это был Юджин — придворный маг, который учит меня магии.

— Да, я слышала о нём. Выдающийся гений, какого можно встретить раз в сто лет — знаток элементальной магии, Юджин Батист.

Любой, кто хотел стать придворным магом, знал его. Он был главным придворным магом с бесчисленными заслугами в столь юном возрасте.

— Юджин потрясающий. Он лучше всех понимает мою антиэлементальную конституцию, тщательно анализирует, что мне по силам, а что нет, и основательно подходит к обучению. Он самую малость строг, но… я очень на него полагаюсь, — сказала мисс Айри, провожая его взглядом. В её глазах читалось доверие. — Вот бы он был моим Стражем, — пробормотала она. Должно быть, она неосознанно сказала вслух то, о чём подумала.

Кто-то, кто достоин быть Стражем больше, чем я. Кто-то, кого она хотела видеть своим Стражем.

— Ох, точно! Хочу представить тебя всем, мисс Макия! Сюда!

— Что? Мисс Айри?! — она резко потянула меня за руку и повела из-под магического купола.

— Айри! Дальше у тебя лекция по духовной магии! — я услышала недовольный голос учителя Юришиса позади.

— Прости, Юришис! В другой раз! — мисс Айри увернулась от него, залилась звонким смехом и побежала, не отпуская мою руку.

Удивительно. Она всегда была такой: весёлой, искренней, не боялась важных людей. Именно такая девушка и должна быть главной героиней истории.

Так вот, почему?..

Горничные мисс Айри, служанки и солдаты-маги, отвечающие за её безопасность, бросали мне вслед холодные взгляды.

Зависть. Подозрения. Смятение. И даже ненависть.

— И как эта девчонка могла стать советницей леди Айри?..

— Разве она не потомок «Алой Ведьмы»?.. Говорят, она хочет сблизиться с мисс Айри только ради того, чтобы украсть у неё господина Тора.

— Такие, как она, вполне способны на такое.

Никто даже не догадывался, что я Страж.

Возможно, виной тому было случившееся на балу, но ходили странные сплетни. Но я не могла ничего ответить. Я до сих пор сама не осознала, что действительно стала Стражем, и мне не хватало решимости.

Наверное, Тор тоже прошёл через это. Люди могли упрекнуть его в том, что он иностранец, бывший раб и тому подобное…

http://tl.rulate.ru/book/48021/2761910