Готовый перевод Marvel: A Symbiotic life / Марвел: Жизнь Симбиота ✅: Глава 115

"И кто же вы..." Сбоку раздался глубокий хрипловатый голос с необычным, но слишком знакомым акцентом.

"... Для меня большая честь познакомиться с вами лично. Король Т'Чалла". Макс приветственно протянул руку и крепко пожал ее.

"Хм... Мы уже встречались раньше? Вы кажетесь мне знакомым, я не уловил вашего имени...", - неуверенно спросил он, чувствуя, что Макс ему знаком, но не мог догадаться почему. 'Это ЦРУ или ФБР на этот раз? Это становится все более утомительным, чем дольше я здесь остаюсь". подумал Т'Чалла, и Макс услышал его благодаря своим способностям.

'Почему ФБР и ЦРУ следят за ним?' Макс уже собирался ответить: "Ну, в...", но тут его голос прервался, когда раздался пронзительный голос, и на него прыгнула пантера, отчего он чуть не упал.

Пока пантера Баяк лизала его в лицо, Шури шла рядом. Она подала сигнал всем охранникам уходить. Они составили компанию, не поднимая шума.

"Парень, пригнись..." сказал Макс, это начинало раздражать. Его костюм становился мокрым. 1

"Ты принес мне мясо?" спросил Баяк, его голос был густым и шатким.

"Это первый вопрос, который ты должен был задать..."

"Пантера только что заговорила?!" сказал Т'Чалла, он был сильно потрясен.

"Да... Брат, это Макс, а Макс - это Т'Чалла... И да, это Байак, и он говорит... иногда". Шури быстро представила их.

"О", - сказал Т'Чалла, теперь зная, что это тот самый печально известный человек, который помог ему в нападении. "Но это не объясняет, почему Пантера разговаривает".

"У меня есть имя, вы знаете, меня зовут Байак". сказал Черная Пантера, гордо выпятив грудь. 'Ха, возьми это! Ты не единственный король'. Макс поднял бровь на мысль пантеры.

'Это было что-то новенькое, но, опять же, Байак всегда был конкурентом... но почему с Т'Чаллой'. Макс отмахнулся от своих мыслей.

Т'Чалла посмотрел на Шури, чтобы убедиться, что он все правильно понял. "Это будет долгий разговор. И мне нужно выпить..."

.

После чашки чая и долгого разговора большинство вещей было прояснено, ну, вроде как.

"Итак, давайте разберемся, вы - инопланетная форма жизни из космоса, и вы как паразит..." сказал Т'Чалла.

"Симбионт, а не паразит. Мы ни в коем случае не паразиты". Макс прояснил.

"Ах, простите, симбионт. И тебе нужен был носитель, поэтому ты... ты "сросся" с пантерой. И теперь он говорит". закончил Т'Чалла.

"Ну, да".

После долгой паузы и глотка напитка Т'Чалла заговорил снова. "У меня уже голова болит от одной мысли об этом. Поэтому я просто поблагодарю вас за помощь нам в нужде, а также за ситуацию с Шури. Вы пользуетесь благосклонностью королевской семьи. А теперь я вынужден удалиться, и еще раз выражаю вам свою глубочайшую признательность".

Шури задохнулась при последнем слове. Т'Чалла ничего не сказал, он просто ушел. Даже если бы Макс не включил свою телепатию, он бы знал, что этот человек не имеет к нему никаких дурных намерений.

"У тебя есть королевская семья? Это довольно удивительно..." сказала Шури. Что ж, это было большое дело. Это означало, что Макс теперь был официальным гражданином Ваканды и многое другое.

"О, кстати. Вот твоя пицца". сказал Макс, протягивая пиццу.

"Э... в ней нет... липкого вещества? Правда?" - проворчала она, глядя на его симбиотическую слизь.

Макс закатил глаза на это заявление и открыл крышку. Пицца была еще горячей, так как из нее выходил пар. "Ну, в ней есть липкая штука..." сказал Макс, поднимая кусок, так как сыр был покрыт паутиной, что делало его еще более сочным. "Ты можешь просто смотреть, пока я ем". Макс практично ухмыльнулся, поедая пиццу. Нью-Йоркская пицца, детка, это блаженство.

И, судя по умоляющему щенячьему взгляду Шури, ей было очень жаль. И с этим пицца была закончена за несколько минут.

"Фу... это было здорово. Хотя я бы предпочла, чтобы она была немного более острой". сказала Шури, практически с пухлым животом. Что ж, она съела две пиццы в одиночку.

"А теперь я хотел спросить, не мог бы ты показать мне свой новый костюм?" сказал Макс, вытирая рот носовым платком.

"Да... конечно. Кстати, эта одежда выглядит на тебе глупо". заявила Шури.

"Простите, но мне кажется, что она довольно сексуальна. Теперь ты должна растаять от моего обаяния". сказал Макс, надувая грудь. Но, глядя на безучастную реакцию Шури, он переоделся в обычную повседневную одежду.

"Хорошо, пойдем со мной". сказала она, наполовину перепрыгивая через ступеньки.

"Кстати, мое чувство моды настолько плохое?" спросил Макс, почти свято ожидая ответа.

"Хм... нет, но зачем тебе вообще одеваться. Это выглядит глупо, и не расстраивайся, мой брат выглядит точно так же". Т'Чалла тоже был одет в официальную одежду, но жители Ваканды не слишком любили такую одежду. "Но в любых других обстоятельствах с любой другой девушкой это бы сработало". сказала Шури, проходя через коридор.

"Что ж, это облегчение. Я думала, что у меня плохо с чувством моды. А ты думаешь, я выгляжу простовато?"

Шури оглянулась и посмотрела на него. "Кто может считать тебя простушкой. В лучшем случае можно сказать, что ты среднячок".

Губы Макса дернулись при этом замечании. "Нет, серьезно".

"А почему ты спрашиваешь. Надеюсь, ты не опустишься на колено и не начнешь делать предложение". сказала Шури. "Я слишком невинна для Любви".

Макс начал раздражаться. "Ладно, не говори".

"Но почему ты спрашивала?"

"..."

"Ну, кто-то отверг тебя или что-то в этом роде?" спросила Шури, Макс вздрогнул от комментария. "О... Но если это так, я не думаю, что это из-за твоей внешности. Возможно, ты не такая красивая и очаровательная, как я. Но с тобой можно справиться".

Прежде чем Макс успел ответить, Шури открыла одну из дверей комнаты. Ворвавшись в комнату, она включила свет. 'Ну, по крайней мере, я не выгляжу простовато'.

Макс увидел большую комнату, полностью очищенную. Только один кусок металлической капсулы стоял посередине.

"Тада... позволь мне представить тебе Железную Пантеру". сказала Шури, нажимая на кнопку, и капсула открылась, обнажив металлический костюм.

"...Мне жаль это говорить... Но тебе нужно поработать над своим чувством именования". закончил Макс.

http://tl.rulate.ru/book/48006/1549010