Готовый перевод Marvel: A Symbiotic life / Марвел: Жизнь Симбиота ✅: Глава 90

(Часом ранее)

С Питером Паркером,

Питер проснулся до рассвета; это было его обычное время для утренних тренировок. Макс уже создал несколько приспособлений, которые он мог использовать для своей повышенной силы. Но сегодня он также должен был тренировать Тэнди, который спал в соседней комнате.

"Не знаю, почему Макс ставит меня в такие ситуации", - пробормотал Питер. Он бы с удовольствием помог Стиву освободить Мстителей, но нет, Макс отказался от этой идеи еще до того, как он успел об этом подумать. 'Ну, в жизни нельзя иметь все'. вздохнул он.

Питер освежился и облачился в свой красно-синий костюм паука. Нажав на логотип паука, он уменьшил костюм до его размера, активировав при этом Карен, искусственный интеллект костюма. "Доброе утро, Питер!" - сказала она приятным женским голосом.

"Доброе утро, Карен". сказал Питер, начиная готовить свою кровать, скорее даже приводить ее в беспорядок. Он начал раскладывать свои подушки в центре кровати, прежде чем накрыть ее одеялом. Это было сделано для того, чтобы, если Тэнди или кто-нибудь еще войдет в его комнату, они подумали, что он спит. Он также подключил мини-динамик, прежде чем положить его под одеяло. Этот динамик был связан с его костюмом, так что если кто-то позовет его с другой стороны запертой двери. Он или Карен смогли бы ответить.

Перепрыгнув через кровать, он приземлился на другую сторону, поправляя боксеры под облегающим костюмом. "Хм, детская сила делает половину моей работы". Он хмыкнул, в последний раз приседая на корточки и настраиваясь.

Открыв окно, он активировал одну из функций своего костюма. Из костюма появилась паучья маска, закрывающая его лицо. Костюм сделал его невидимым; высунувшись из окна, он прижался к ближайшей стене. Ползком он добрался до крыши: "Позови Тэнди". сказал он, пока полз.

"Конечно, Питер", - ответила Карен, женщина-ИИ.

После нескольких звонков она, наконец, взяла трубку.

"Нам действительно нужно тренироваться?" - спросила она. "На улице так холодно и..."

"А я-то думал, что достаточно знаменит, чтобы меня не игнорировали". сказал Питер, запрыгивая на крышу.

"Солнце еще даже не вышло", - ныла она.

"Ах... ах... Никаких оправданий". Человек-паук прервал ее. 'Как Макс может так говорить? Я еще не начал, а уже чувствую себя виноватым'. подумал Питер. "Поднимайся на крышу. Я ухожу через пять минут, с тобой или без тебя". сказал он.

"Хорошо", - ответила она с усталым вздохом.

Вскоре Тэнди вернулась в своем новом белом костюме, но ее также прикрывал белый длинный плащ. Было бы странно бегать только в обтягивающей одежде. "Эта штука на самом деле теплая, а я-то думала, что это обычный спандекс. Похоже, мне не придется страдать от холода". сказала она, потирая руки, чтобы согреться, так как ее дыхание жгло от морозного утреннего воздуха.

"Да, нам нужно начинать. Может быть, легкая пробежка до склада согреет тебя". сказал Питер, запрыгивая на перила здания. Среди двух новобранцев-героев, как любил называть их Макс, Тэнди была самой ленивой. Это также было причиной того, что Макс не давал ей передышки. Он скорее сам переломает им кости, чем позволит каким-то уличным бандитам причинить ему вред. В каком-то смысле Макс напоминал Питеру скупого старшего брата, у которого все схвачено на лету.

"Тогда зачем ты заставил меня подняться на десятый этаж, лифт сломан". Она ответила, глядя на него.

Человек-паук улыбнулся за своей маской. 'Я беру свои слова обратно, это доставляет удовольствие в странном смысле'. Питер уже собирался запустить свою паутину в ближайшее здание, когда Карен прервала его.

"Питер, в доме 7443 W. Marconi St. произошло чрезвычайное происшествие". сказала Карен. "Это война местных банд".

Плечо Питера ссутулилось, услышав это. После того, как был уничтожен печально известный Кинг Пин, Нью-Йорк был в бешенстве; различные мелкие преступники начали собираться вместе, желая получить свой собственный Нью-Йорк. До сих пор неизвестно, кто убрал Кинг Пина, но то, что его здесь не было, внесло сумятицу в жизнь преступной организации на нижнем уровне.

Не было больше единства, с новым разрывом во власти каждый хотел претендовать на свою собственную землю. В каком-то смысле это было хорошо, так как неорганизованных преступников было легко поймать, но это создавало больше работы для полицейского департамента, а также для всех сверхмощных мстителей и героев, которые работали здесь. В этих войнах местных банд погибло много людей, и почти все они были преступниками.

Но для Питера каждая жизнь была равна; неважно, кто это был, полицейские или преступники, Питер ценил каждую жизнь одинаково. И он собирался остановить это кровопролитие.

Очевидно, Макс не сказал Питеру, что именно он уничтожил Кинг Пина.

"Тренировка отменяется", - сказал Питер, когда девушка засияла от радости. "Пока что... Иди на склад, - у меня дело на улице Маркони, еще одна бандитская война из-за глупой борьбы за власть". Он закончил, вздохнув, когда девушка почувствовала себя удрученной.

"Нам действительно нужно их остановить?" сказала она, нахмурившись, зачесывая свои светлые волосы назад тонкими пальцами. "Преступники расправляются с преступниками, чего еще желать?" - пожала она плечами.

"Это просто морально неправильно". ответил Человек-паук, глядя на нее. "Я сам по себе, если я не остановлю их, кто-то может пострадать, потому что кто-то однажды сказал: "С большой силой приходит большая ответственность".

Тэнди смотрела на восходящего героя Нью-Йорка, она ценила его образ мышления, но иногда даже она находила в нем недостатки. "Подожди, позволь мне пойти. Будет лучше, если я пойду с тобой". сказала Тэнди. "По крайней мере, я смогу помочь тебе, если понадобится".

"Нет! Ни в коем случае". Питер сразу же отказал ей. "У тебя еще нет для этого подготовки..." Человек-паук закончил прыгать со здания, прокладывая себе путь через здания Нью-Йорка.

"Да, точно, как будто это меня остановит". шипела она, направляясь за сатирами; она последует за героем-пауком, даже если ей придется выйти на холод. "Где же это место... ах да, улица Маркони", - прорычала она, пробираясь по лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/48006/1542035