Готовый перевод Marvel: A Symbiotic life / Марвел: Жизнь Симбиота ✅: Глава 88

Неизвестное место,

"Кто этот парень?" - спросил человек, скрестив руки, внимательно глядя на видеокамеру. Мужчина был одет в черный костюм.

Костюм был черным и хорошо сидящим, под ним была белая рубашка, заправленная в черные брюки. В целом он выглядел строго, на шее был черный галстук, на голове аккуратная армейская стрижка, дополняющая его задумчивый вид.

Потирая бритый подбородок, собеседник сузил глаза. "Воспроизвести последний ролик?" - сказал он.

Женщина, сидевшая за компьютерным столом, кивнула, ее внешний вид: черная кожаная куртка и кожаные сапоги, придавали ей довольно мальчишеский вид. С розовой кожей и черными ореховыми глазами она, тем не менее, была очаровательна. Набирая текст на клавиатуре, она снова воспроизвела видео.

На видео был запечатлен человек, едущий на велосипеде, но внешность этого человека была размыта; странно было то, что этот велосипед двигался с ненормальной скоростью. Иногда он даже оставлял за собой огненные следы на дороге.

Человек в костюме оглянулся: "Вы уверены, что это не он?" - спросил он человека, стоявшего позади него. Этот человек был мексиканского происхождения, с коричневой загорелой кожей и худощавым мускулистым телосложением. Он был одет в коричневую байкерскую куртку, на его лице было раздраженное выражение.

Худощавый мужчина насмешливо сказал: "Я уверен в этом. В последний раз он был в Калифорнии. И сказал, что останется там". Он сказал, глядя на человека в костюме. "А ты знаешь меня, Коулсон. Я не езжу на мотоциклах".

Агент Коулсон кивнул: "Но если это не вы и не другой призрачный гонщик? Тогда кто? Есть ли среди известных нам негуманов или мутантов те, кто обладает такой же силой?" Это был вопрос к даме, которая сидела за своим компьютером и печатала.

"Нет, может быть, мутанты?" - пожала она плечами. "Но в основном я думаю, что это технология". сказала она, увеличивая изображение.

Агент Коулсон нахмурился, глядя на нее. "Почему ты так говоришь, Скай?" - спросил он.

"Ну, мотоцикл время от времени двигался с дозвуковой скоростью, но он также мог время от времени преодолевать звуковой барьер... Мы не можем быть уверены, просматривая записи, но если вы проанализируете данные, скорость должна исходить от самого транспортного средства." Она заключила.

"Но дело в том, почему мы снова смотрим на эти кадры? Видео почти недельной давности? Нашли ли мы какую-нибудь зацепку?"

Через некоторое время агент Коулсон заговорил: "Не совсем... но это догадка, анонимная группа сообщила нам кое-какую информацию об этом парне", - сказал он, проводя пальцем по сенсорному экрану, когда видеозапись изменилась.

На этот раз видеозапись была не очень четкой, так как была снята с большого расстояния. Но благодаря передовой технологии улучшения пикселей видео можно было увеличить и отобразить. На кадрах было видно, как один человек борется - нет, убивает - с группой людей; инцидент произошел на большом грузовом судне.

У этого человека в каждой руке было по мечу, и он кромсал врагов; части тела разлетались повсюду при каждом взмахе, который он делал с двумя клинками в руках. Еще до того, как закончилась минута, один и тот же человек расправился по меньшей мере с сотней этих людей. Всех убитых - нет, уничтоженных - мужчин объединяла одна странная особенность: они были одеты в черно-красную одежду, которая закрывала даже их лица.

Скай была шокирована, глядя на ужасные кадры; широко раскрыв глаза, она зажала рот рукой: "Это резня! Когда и где это произошло? И кто эти парни?" - спросила она, глядя на Коулсона.

"В Нью-Йоркской гавани". ответил он, шокировав всех присутствующих в комнате. "Эти кадры были трехдневной давности".

"Вы имеете в виду здесь?" - заговорил человек в байкерской куртке. "В Нью-Йоркской гавани. Но где же тогда тела? Я был в том районе три дня назад".

"Ну, именно поэтому мы и привезли тебя сюда в первую очередь, Робби Рейес. У вас есть привычка убивать..." сказал Коулсон. "Без обид, кстати". Он ушел; было немного трудно разговаривать с человеком, который был Призрачным гонщиком.

Робби фыркнул, но ничего не сказал. "Но какое отношение ко всему этому имеет первый клип?" - спросил он. "Это один и тот же человек?"

Агент Коулсон кивнул; эту информацию дал ему сам Ник Фьюри. Откуда бывший директор ЩИТа знал это? Даже он сам не знал. Но одно он знал точно - нельзя подвергать сомнению информацию Ника Фьюри.

"Да, этот человек называет себя "Макс". Мы не уверены, что это тот же человек, что ехал на мотоцикле, но даже если они разные, мы должны быть осторожны с ним". сказал он, скрестив руки.

"Но это не объясняет мой вопрос", - сказала Скай.

"Люди, которых он убил, принадлежат к опасной организации под названием "Рука". Мы старались не допустить их влияния в США. Но эта организация еще старше Гидры и так же опасна или даже хуже". Агент Коулсон закончил, давая информации осмыслиться.

"Это означает, что, убив так много своих членов, эта организация, этот "Макс" обрек себя на гибель". сказала она. "Так что, скорее всего, они будут охотиться за ним".

"Так было бы проще", - вздохнул агент ЩИТа, потирая виски. "Основное внимание Рука уделяет Нью-Йорку. И так было всегда Убив так много своих оперативников, они, скорее всего, начнут войну здесь".

Агент Коулсон был прав лишь наполовину; он не знал, что после того, как Макс убил Томи, также известную как Горгона, организация "Рука" немного ослабла.

А Железный Кулак и Сорвиголова сражались с одним из ключевых членов Руки или с одной из фигур. И из-за этого, скорее всего, Рука будет сдерживать любое резкое движение довольно долгое время. Но агенты ЩИТа этого еще не знали.

Когда Макс связался со Стивом, чтобы протянуть бойскауту руку помощи, капитан обратился за помощью к Нику Фьюри, чтобы узнать об этом "Максе". Ник, в свою очередь, также подстраховался, чтобы группа "ЩИТ" его завербовала. По его мнению, если человек достаточно опытен, чтобы выследить Капитана Америку, он будет достаточно способным, чтобы присоединиться к ЩИТу.

Затем агент Коулсон посмотрел на двух человек в комнате, одарив их суровым взглядом: "Надеюсь, эта информация не просочится". Он сказал; Скай и Робби Рейес кивнули. "И еще, поскольку вы больше не работаете на ЩИТ, если вы его найдете. Постарайтесь завербовать его и постарайтесь не вступать в бой". Агент Коулсон сказал последнюю часть в основном Робби, который закатил глаза на это замечание.

http://tl.rulate.ru/book/48006/1542025