Готовый перевод Marvel: A Symbiotic life / Марвел: Жизнь Симбиота ✅: Глава 75: Новый щит-с

На следующий день Питер проснулся, чувствуя себя посвежевшим. Вскочив с кровати, освежившись и одевшись, он вышел из своей комнаты как раз вовремя, чтобы увидеть, как тетя Мэй готовит завтрак.

"О, ты проснулся?" сказала она. "Поможешь мне со столом?" спросила она. Питер начал помогать ей.

Питер обычно не опаздывал, так как привык просыпаться рано, занимаясь с Максом базовой подготовкой. Но сегодня, когда он проснулся, Макса нигде не было видно. Поэтому он сделал следующее лучшее, что он знал - поспал. Это и было причиной его опоздания.

"Милый, я не против, чтобы ты приводил своих рабочих приятелей домой, но с этого момента, не мог бы Тайрон спать в твоей комнате?" тихо сказала она, заставив Питера растерянно посмотреть на нее.

"Они еще не достигли совершеннолетия, и нам не нужны несчастные случаи". сказала она.

Только тогда Питер понял, о чем она говорит. Ему стало немного стыдно за то, что он не понял этого раньше.

"Все не так." сказал он. "Их силы уравновешивают друг друга. Держа их вместе, мы избегаем риска того, что они потеряют контроль. Они все еще новички в суперсиле".

"О, так вот оно как. Я думала...", но Мэй была прервана.

"Тетя Мэй, пожалуйста, не надо. Держи свое воображение при себе". сказал Питер, а Мэй рассмеялась, увидев, что Питер весь красный.

"Кстати, они знают..."

"Да, я помогаю Человеку-Пауку с техникой". Он сказал слишком быстро, прежде чем Мэй успела закончить предложение.

"О." сказала она, понимая, что Питер имеет в виду. "Так вот почему ты носишь очки". прошептала она.

"Нет." сказал Питер, поправляя очки. После обретения силы они ему больше не были нужны. Но когда Макс помог ему с костюмом, он сделал эти очки из остатков технологий. Теперь это было гораздо больше, чем обычные очки.

Она вздохнула. "На мгновение я подумала, что ты копируешь Супермена". Она рассмеялась.

Питер тоже засмеялся: "Не беспокойся об этом. Я должен действовать только до их пребывания здесь". Он сказал. "Но я думаю, будет лучше, если Макс поможет с этим делом. Я пока не хочу раскрывать свою личность. И это была его идея".

"Кстати, тебе стоит привести его домой несколько раз. Он, кажется, хороший парень". сказала тетя Мэй, улыбаясь.

"Так и есть." Питер кивнул, он официально представил Макса тете Мэй. "Без него моя геройская жизнь была бы сейчас в полном беспорядке". Даже тогда она не знала, что Макс на самом деле симбионт, скорее она считала его похожим на Неда. Он помогал Питеру со стороны и обучал его.

Она вздохнула: "Знаешь, когда Бен ушел, я подумала, что нам будет трудно". Она сказала, когда ее глаза начали слезиться. "Он бы гордился, видя тебя сейчас". сказала она, вытирая слезу носовым платком.

Питер почувствовал вину, когда она упомянула дядю Бена, он все еще винил себя за тот ночной несчастный случай. Сжав кулаки, он пообещал себе, что станет человеком, которым дядя Бен будет гордиться.

Вдруг подростки вышли из комнаты. "О, ребята, вы проснулись. Я как раз собиралась сказать Питеру, чтобы он вас разбудил". сказала тетя Мэй, вернувшись к своему обычному веселому и молодому настроению.

"А теперь мойте руки". сказала она, ставя последнюю тарелку на стол.

"Ты не должна была..." искренне обрадовалась Тэнди. Ее мать никогда не заботилась о ней. И все же эта женщина, которую она не знала даже дня, была так добра к ней.

"О, тише ты". сказала Мэй. "И не делайте больше этого Ханки-Дори в той комнате". сказала она, глядя на пару. Они покраснели, поняв, что она имела в виду.

Когда они сели за стол, Питер включил телевизор. По нему показывали ежедневные утренние новости.

"А... Питер - это Человек-паук". сказала тетя Мэй, глядя на "Человека-паука", который расправился с какими-то мошенниками и теперь в прямом эфире разговаривал с камерой.

Питер был заметно шокирован, глядя на "Человека-паука". В этот момент он получил уведомление на свой телефон. Вытащив его, он увидел сообщение от Макса.

[Это я. XD Встретимся на складе, когда у тебя будет возможность.] - гласило сообщение, и Питер вздохнул с облегчением.

"Не волнуйся, это Макс". прошептал Питер рядом с тетей Мэй. Тэнди и Тайрон были слишком увлечены просмотром новостей, чтобы заметить это.

.

Через некоторое время Тэнди и Тайрон вышли на улицу, они умирали от желания увидеть внешний мир. Питер предупредил их, чтобы они не использовали свою силу на людях, и позволил им уйти.

Когда они уходили, Питер переоделся в костюм Человека-паука. Он направился к складу. Теперь они могли приступить к важным делам.

Войдя на склад, Питер увидел Макса, который почему-то радостно гудел. Он несколько раз спросил его, что случилось. Но тот, похоже, не собирался отвечать. Поэтому они просто работали над своей новой целью. Освободить Мстителей, которые были на стороне Капитана Америки в Гражданской войне.

"Есть идеи, как вы собираетесь это сделать?" спросил Питер, указывая на голограмму Мстителей, которые находились в плену.

"Хм, для нас с тобой не составит труда их освободить. Но это не будет иметь того же эффекта, если он сам этого не сделает". сказал Макс, постучав по голограмме, на которой был изображен Стив Роджерс. "Так что будет лучше, если мы найдем его".

"Ну, это будет нелегко. Правительство следит за ним уже месяц, но до сих пор не знает, где он прячется", - заявил Питер.

"Это трудно, но не невозможно". сказал Макс, доставая свои бусины Кимойо и делая звонок Шури.

"Я уже некоторое время задаюсь вопросом. Как Ваканда может владеть голографической технологией и при этом быть отнесена к категории стран третьего уровня?" спросил Питер, когда Макс посмотрел на него, ухмыляясь.

"Это не так". заявил Макс. "Они просто скрывают свои технологии. Технологии, достаточно высокие, чтобы править планетой. Пока весь остальной мир сеял войну и Хаос, они прятались, продвигая свои технологии от хищных глаз".

Питер был немного удивлен, но понял, почему они это делают. "Это понятно. Но как?"

"Вот из-за этого". сказал Макс, доставая кристалл вибраниума. "Вот этот металл очень прочный и может делать чертову тучу вещей. Так что в некотором смысле именно поэтому они так далеко продвинулись в технологическом плане и как общество в целом".

"Но королевская семья Ваканды и ее население в целом невероятно талантливы и универсальны в использовании технологий. А еще у них есть своя доля мозгошмыгов". сказал Макс.

Шури в этой вселенной была супер умной, даже больше, чем ее брат. Но нельзя умалять достижения Т'Чаллы, хотя он также является одним из ведущих ученых Ваканды после своей сестры. И даже их покойный отец внес большой вклад в развитие технологий, когда был королем.

"Но самое лучшее в нем то, что он полностью пригоден для вторичной переработки, поэтому его общее количество никогда не уменьшается", - сказал Макс.

Шури ответила на звонок: "Как дела?". радостно воскликнула она.

Макс поднял бровь, глядя на нее. "Случилось что-то хорошее?" - спросил он.

"Много!" ответила она. "Мой костюм готов, и Капитан Америка здесь". сказала она, ликуя.

Питер и Макс посмотрели друг на друга. "Мы только что нашли нашего бойскаута". Макс пожал плечами.

"Но почему он там?" спросил Питер.

"О, Питер, это ты?" - спросила она, перемещая голографическую камеру в сторону Питера. Они общались несколько раз, и ни для кого не было секретом, что он - Человек-паук.

"Да." сказал он.

"Кэп пришел за Баки, я полагаю?" спросил Макс.

"Точно." Она кивнула. "Ну, теперь, когда он в порядке, Стив пришел проверить его. Но была и другая причина..."

"О, пока я не забыла. Иди в отсек 23 и отдай это Стиву, пока он не ушел". сказал Макс, ухмыляясь, вспоминая проект, который он сделал перед отъездом из Ваканды.

"И что там?" спросила она, подняв бровь.

"Иди и ты узнаешь". сказал Макс.

Шури пожала плечами и направилась к хранилищу вибраниума, которое было пристроено к ее лаборатории. Отсек 23 был небольшой секцией. Это было хорошее место, чтобы спрятать вещи.

Войдя внутрь, она увидела несколько вещей, накрытых черной тканью. Сняв ткань, она задохнулась. "Это то, о чем я думаю?" спросила она, протягивая металлический предмет.

Макс ухмыльнулся: "Ага, полностью сделан из вибраниума, покрытого адамантием. Я даже добавил к нему несколько причуд".

Предмет появился в поле зрения. Это был круглый щит из блестящего металла, который мог отражать любой свет.

"Ты сделал ему новый Щит?!" закричал Питер, его внутренний фанбой, выхватывая бусину Кимойо из рук Макса. "Эй, Шури, не могла бы ты сделать мне одолжение и показать его мне".

"С удовольствием", - сказала она, показывая щит.

Макс прочистил горло. "Вы можете поговорить об этом позже". Макс сказал. "А еще есть другой щит, и вы можете добавить к нему свои собственные преимущества, если вы, ребята, хотите этого". Он сказал, когда Шури показала другой щит на земле.

Этот был менее блестящим, с синим покрытием. "Я еще не покрыла его адамантием, так что с этим лучше работать". закончил Макс. Подростки посмотрели друг на друга через голографическую связь, одновременно кивая головами, уже строя планы по приготовлению чего-нибудь вкусненького.

"Но сначала, какова другая причина его появления". спросил Макс.

Шури вздохнула. "Он просит о помощи. Он хотел получить от нас помощь, чтобы освободить остальных членов своей команды". Она продолжила. "Но Ваканда только что пережила масштабный кризис. Так что Брату пришлось отказать".

"Это понятно". Макс ожидал этого, но чего он не ожидал, так это того, что Стив попросит о помощи.

"Но почему он просит о помощи? Ведь не должно быть так сложно пробраться внутрь", - спросил Макс.

"Ты не знаешь?" - спросила она, нахмурившись. "Магнето напал на объект, когда их перевозили, и потерпел неудачу. После этого инцидента охрана была усилена. Сейчас попасть внутрь в одиночку практически невозможно".

Макс был удивлен новым результатом; в нападении Магнето действительно был смысл. 'Ванда, должно быть, его дочь и в этой вселенной'. подумал он. 'Но как, черт возьми, он потерпел неудачу, даже одной Мистик должно быть достаточно, чтобы пробраться внутрь и освободить их. Неужели эта металлическая голова потеряла рассудок или что-то в этом роде?

Макс не знал, что Мистик была ранена во время инцидента, поэтому она не смогла помочь Магнето. А в этой вселенной Пьетро Максимофф, он же КвикСильвер, никогда не умирал, а находился в состоянии, похожем на кому, после инцидента в Соковии (Ультрон). Когда Эрик узнал, что его дочь в плену, он сорвался и напал без всякого предварительного планирования, что привело к масштабному провалу.

Итак, с остальными Мстителями теперь обращаются как с заключенными и размещают их вместе со сверхмощными преступниками. Очевидно, генерал Росс предпринял несколько осторожных шагов, чтобы не отпустить их без суда.

"Не волнуйтесь. Ты можешь подключить Стива?" сказал Макс. "Одного и по зашифрованной линии".

Шури подняла бровь: "Ты собираешься помочь ему?" - спросила она, а Макс кивнул.

"Конечно... Тогда пока", - сказала она, завершая разговор.

Макс посмотрел на Питера. "Надень свой костюм, тебе нужно позвонить".

http://tl.rulate.ru/book/48006/1534858