Готовый перевод Marvel: A Symbiotic life / Марвел: Жизнь Симбиота ✅: Глава 12.

- Да, сейчас неподходящее время. Ей нужно немного пространства... - Макс хотел дать Шури немного пространства, но дверь была заперта. И он застрял. И тут он кое-что вспомнил.

- Так, стоп, разве не в этот момент король умер и Т'Чала стал новой Черной Пантерой? Если подумать, ей нужна поддержка, - подумал Макс, глядя на плачущую девушку.

- Помоги ей. Нужно. Помочь, - взмолился Баяк. Макс мог только вздохнуть по желанию хозяина. Даже ему хотелось сделать что - нибудь для плачущей девушки.

Хотя он знал ее всего неделю или около того, но у него было хорошее понимание человеческого характера, чтобы знать, что она была добрым и любящим человеком.

- Надеюсь, потеря отца не изменит тебя... так сильно, - вздохнул Макс, вспоминая смерть собственной матери. Это было для него огромным потрясением. Так было, когда через несколько лет умер его отец. Он пошел по худшему пути.

Даже несмотря на то, что некоторые называли его Героем за убийство известных преступников или спасение жизней. Но в глубине души, глядя на себя в зеркало, он видел только хладнокровного убийцу.

Но остановил бы он себя, если бы мог, конечно нет. Потому что некоторых людей нужно было вынести как мусор. И у него не было никаких проблем с этим.

Но это не означало, что ему нравилось, он не гордился этим или чем-то еще, но кто-то должен был это делать. Если бы он мог, он бы остановил людей, идущих по этому кровавому маршруту.

Макс прыгнул на кровать. И отдал контроль над телом Баяку. Он знал, что на этот раз Шури нужен не столько защитник, сколько настоящий друг.

За последнюю неделю Баяк и Шури подружились. Иногда они играли вместе, подшучивали над Зуке и, к сожалению, Шури иногда наряжала Баяка в нелепую одежду.

Поэтому в это время он обычно позволял Баяку управлять своим телом.

Увидев, что пантера лежит на ее кровати, Шури поспешно села и вытерла слезы.

- О, уже время обеда, не так ли? Сейчас… - речь Шури оборвалась, когда Пантера с грустным видом лизнула ее руки.

Она больше не могла остановиться, обняла огромную кошку и начала плакать, время шло, когда ее плач иссяк, а голос срывался.

Через некоторое время девушка разорвала объятия и вытерла слезы.

- Спасибо, Баяк. Я действительно нуждалась в этом, - сказала она своим надломленным голосом, вставая и направляясь в ванную, чтобы освежиться.

Когда девушка вернулась, она запрыгнула на кровать рядом с Баяком.

- Знаешь, я всегда знала, что этот день настанет, - сказала она с горькой улыбкой, прикрыв глаза рукой.

- Мой отец был великим королем, он любил свой народ. Но… Мне больно это говорить, но он был очень холоден ко всем за пределами Ваканды.

- Возможно, если бы он не был таким, этот день наступил бы гораздо позже, - она вздохнула, обнимая подушку.

- Надеюсь, он найдет покой по другую сторону. И надеюсь, что брат будет другим королем, не таким, как мой отец. Знаешь, иногда он бывает эмоциональным дураком, - сказала она, поглаживая детеныша.

- Для нашего народа смерть - это только начало. Но… Больно осознавать, что я больше не смогу его увидеть. Может быть, если я стану Черной Пантерой, я смогу встретиться с ним? - спросила она, начиная приводить в порядок спутанные волосы.

- Ну, в любом случае. Это хорошо. Даже если ты наполовину так же талантлива, как твоя коллега 616, ты станешь великим Правителем. И ты все еще проявляешь признаки, которые намекают на то, что ты более талантлива, - подумал Макс. Он был счастлив, что смерть отца Шури ведёт её на лучший путь.

- Если с ним будет хуже, я надеюсь, что Ороро сможет вернуть его к нормальной жизни, - сказала Шури.

На последнем предложении Макс окончательно запутался.

- Подожди Ороро, то есть Шторм. В этой Вселенной уже есть Мутанты? Разве это не любовный интерес Наики Т'Чалы или что-то в этом роде? Я думаю эта вселенная, кажется, все дальше и дальше отдаляется от MCU.

Затем Шури встала в сидячее положение, серьезно глядя на невинного Детеныша.

- Баяк, я знаю, что ты больше, чем детеныш Пантеры. Я не буду подталкивать тебя. Я знаю, что по какой-то причине ты скрываешь это от нас... от меня. Но я надеюсь, что ты не обманешь моего доверия.

Макс ничего не сказал, Баяк выглядел смущенным, так как его мозг Пантеры не мог обработать информацию. Заставляя его голову бессознательно наклоняться набок.

Шури несколько секунд смотрела на Баяка, потом вздохнула.

- Надеюсь, ты скоро расскажешь мне, кто ты. Если конечно можешь говорить.

Шури была первой, кто проверил Баяка на наличие каких-либо отклонений после того, как она доставила детеныша в лабораторию. Осматривая обожженные раны, она проверила его кровь и некоторые ткани. Потому что она боялась, что детеныш получит какую-нибудь радиацию от метеорита.

И к ее удивлению, результаты показали ненормальные целебные свойства, а не радиационное отравление. Как будто клетки знали, как быстро регенерироваться. Но она не хотела, чтобы кто-то узнал об этом, поэтому она просто дала детенышу минимально эффективный целебный препарат, чтобы скрыть аномалию от других членов лаборатории. И велела своей помощнице не приближаться к детенышу, выдумав историю про радиационное отравление. Так же сделав фальшивые отчеты, чтобы скрыть это, у нее было чувство, что информация может утечь.

И поскольку она была принцессой Ваканды, никто не задавал ей вопросов. После того, как детеныш полностью исцелился, она еще раз проверила его кровь, но на этот раз не обнаружила ни аномального лечебного фактора, ни радиации, ничего. Как будто целебные свойства, о которых говорилось в последнем отчете, были фальшивыми. Но ей было лучше знать.

Это не было необычным в случае ее отца или любой другой Черной Пантеры, так как, когда они возвращались с серьезными травмами, Богиня благословляла их, повышая их регенеративные способности. Но это был дикий детеныш.

Если бы кто-то, кроме Шури, узнал об этом, они бы сразу же начали проводить исследования. Но она была не настолько безумна, чтобы сделать такое с детенышем, которому, возможно три года.

И детеныш тоже был очень отзывчив к ней. Как будто она говорила с человеком, а не с животным.

Все дети в Ваканде читали истории о том, как некоторые короли получили благословение Богини Пантеры Баст, и она послала своих особых детей, чтобы помочь королям в трудные времена. Но Шури отнеслась к этому скептически, так как для Богини Пантер не было большой угрозы вмешаться.

Несмотря на то, что вокруг Ваканды из-за Вибраниума было несколько необычных Мутантов, она надеялась, что Баяк был чем-то большим.

А встреча с детенышем возле метеорита, возможно, была чем-то большим. Вот почему она стремилась подружиться с ним.

Но теперь, не видя ответа, только растерянность в глазах пантеры, она, возможно, ошиблась.

Чего она не знала, так это того, что Баяк был отзывчивым, потому что после того, как Макс привязался к детенышу. Он понимал человеческий язык. Но не настолько, чтобы поговорить с Максом или полностью понять смысл последней фразы Шури.

- Я подумала, что наконец-то обнаружила Инопланетянина или что-то в этом роде. Кстати, действительно ли меня это волнует в данный момент? Нет, но... - Она в последний раз посмотрела на детеныша, прежде чем разочарованно отвернуться.

- Ху... Увернулся словно от пули! - подумал Макс, когда Шури выглядела обескураженной и разочарованной.

- Конечно, Шури. Когда я достаточно окрепну, я обязательно расскажу тебе всё. В этом ты можешь мне доверять. Но не сейчас, - Макс не хотел пока раскрывать себя миру. Ему нужно было время, чтобы окрепнуть.

- Ну что ж, давай пообедаем. Гириот, ты не принесешь нам поесть? - спросила она.

http://tl.rulate.ru/book/48006/1304831