Готовый перевод Marvel: A Symbiotic life / Марвел: Жизнь Симбиота ✅: Глава 5. Некий детёныш

– Ох, он нанёс довольно большой ущерб, – сказала Шури, выглядывая из своего космического корабля.

– Да, это так, – согласилась Зуке. Зуке-женщина из королевской гвардии. Ей было поручено заботиться о принцессе с момента её рождения.

Когда корабль приземлился, несколько человек вышли из него.

– Гриот, пожалуйста, просканируй метеорит и окрестности, которые содержат какие-либо аномалии, – попросила Шури искусственный интеллект, выйдя из своего космического корабля.

– Выполняю приказ, – раздался бесстрастный голос с корабля. Затем корабль пролетел в нескольких метрах над метеоритом и начал сканировать его голубым светом.

– Это всего лишь обычный метеорит, – проворчала Шури, скрестив пальцы в надежде найти что-нибудь интересное.

– Ну, а что ты ожидала найти, вибраниум? – усмехнулась Зуке.

Шури была явно раздосадована ее комментарием. Но она не показывала этого, это только заставило бы Зуке дразнить её еще больше.

– О, что это? – cпросила Зуке, глядя на несколько метров вглубь джунглей. Несколько деревьев сильно обгорели, так что остался пепел. И в этой области что-то двигалось.

Шури тоже посмотрела на это место, и действительно, там что-то двигалось.

Она была счастлива и поспешила туда. Зуке только последовала за ней, но была осторожна, остальные несколько охранников пошли за ней.

Из-под пепла донесся жалобный звук.

– Ты слышала? – спросила Шури, глядя на Зуке. На что та кивнула. Это был незнакомый звук.

Затем Зуке жестом приказала другим охранникам идти туда первыми. Они последовали ее команде.

Трое мужчин-охранников шли, держа перед собой копья. Они снова услышали этот звук. Он доносился из-под бревна. Они передвинули бревно с помощью своих копий.

И они нашли черную кошку. Нет, точнее, детеныша Черной пантеры.

– Святая Баст!!! – они были потрясены, увидев детеныша. Все его тело было обожжено.

Зуке и Шури тоже увидели эту сцену, и им стало грустно.

– Что нам делать? – спросил один из охранников.

Они молились богине Пантеры и, видя детеныша пантеры в таком состоянии, могли только беспокоиться.

Это считалось дурной приметой.

*Вздох* - Мы должны убить его. Чем дольше он будет страдать, тем больше разгневается богиня Баст, – тихо предложила Зуке. В её глазах была жалость и желание избавить детеныша от страданий.

– Нет, Зуке! Как ты можешь так говорить? Мы сможем, помочь ему… если мы возьмем его с собой, – возразила Шури.

Зуке собиралась возразить, но Шури прошла мимо, опустилась, на колени подняла, детеныша, и начала идти к кораблю на дрожащих ногах.

Детеныш был слишком велик, чтобы Шури могла его нести.

– Иногда я забываю, что она всё еще маленькая девочка, – подумала Зуке. Когда она подошла поближе, и подобрала детеныша.

Шури была хорошо известна своим талантом. За свои 16 лет жизни она произвела некоторые революционные изменения в Ваканде. Никто не был так хорош в использовании вибраниума, как она.

Детеныш не истекал кровью, потому что раны были вызваны ожогами. Поэтому они поспешно взяли детеныша на корабль, и поместили его в большую капсулу.

Машина была футуристической по земным меркам, появились механические руки, и поместили детеныша в усовершенствованную лечебную капсулу, наполненную зеленой жидкостью.

Корабль закончил сканирование. И он не показал никакого результата, обнаружив что-то из ряда вон выходящее.

*Вздох* – Ну, по крайней мере, отец может использовать этот кусок металлолома, – Шури вздохнула. Метеорит может быть продан другим странам или исследователям.

http://tl.rulate.ru/book/48006/1205346