Готовый перевод Marvel: A Symbiotic life / Марвел: Жизнь Симбиота ✅: Глава 2. Мертвый снайпер

Упало тело, одна пуля, один выстрел в голову, одно убийство.

– Фухх... это было близко, – cказал он, начиная разбирать свою снайперскую винтовку AWM. Пока он кивал головой от музыки, которая играла в его наушниках.

Разобрав последний кусок, он положил их в свою киберпанковскую сумку. И поднялся по лестнице. Но он не торопился. Танцуя под музыку, он вышел из здания со своим рюкзаком в стиле киберпанка.

Макс немного волновался, что не попадёт по цели. Но это была не его вина, он должен был спасти кошку с дерева, а затем подняться по 12 ступенькам. Но он не промахнулся.

- Самый Смертоносный Стрелок в Мире, – усмехнулся он над титулом своей жертвы.

Через некоторое время он оказался перед своей квартирой. Он открыл дверь и достал энергетический напиток. Пока он пил, начал печатать на клавиатуре.

[Цель № 47. Мишель Брайан устранен.]

***

Джон обнимал свою дочь в течение почти двух минут... но ничего не произошло.

– Папа... ты в порядке? – спросила его дочь. Она совершенно забыла о том, что произошло раньше, увидев встревоженное лицо своего отца.

Джон был в растерянности. Он явно чувствовал, что что-то не так. Он был офицером особого назначения. И он был натренирован, чтобы иметь острые инстинкты.

Он почувствовал опасность и был всё еще довольно скептичен и встревожен, когда отпускал свою дочь. Джон начал оглядываться по сторонам, но видел только несколько гражданских и несколько школьников.

– Может быть, я просто параноик, – подумал Джон, не понимая, насколько он ошибается.

***

[Цель № 47. Майкл Брайан устранён.]

Пол: Мужской

Профессия: Киллер (Снайпер)

Прозвища: Шумный Стрелок, Самый Смертоносный Снайпер в Мире

Недавняя Цель: Джон Хикман

Предполагаемое местоположение: XXX-03-XNXS

Подтвержденные Убийства -  237; Контрактные Убийства : 83

Убито Мирных Жителей: 126

Брайан, первоклассный снайпер, работающий на канадскую мафию. Известно, что он поднимает настоящий шум, прежде чем убить свою цель. Из-за этого его зовут Шумный Стрелок.

Пытает своих жертв физически или морально, прежде чем убить свою цель. Он всегда хотел внимания, много внимания. Все его убийства попадали в заголовки новостей.

----

Пока Макс дергал головой под музыку в наушниках, он получил уведомление на свой телефон. Это был его друг.

Он послал короткое сообщение.

[Чувак. Вышел новый комикс о Человеке-Пауке. Ты уже купил?]

Он вскочил, увидев сообщение. Он посмотрел на свой календарь. И, несомненно, этот день был отмечен.

– Черт возьми, я забыл, – Макс побледнел при этой мысли.

Он начал яростно печатать на своем телефоне с пылающей страстью в глазах.

[Бенни… пожалуйста, купи мне экземпляр. Я совсем забыл.]

[Конечно, Макс]

[Спасибо, друг, ты просто спаситель.] - наконец он улыбнулся - Фухх…

Макс печатал, сидя на стуле. Он посмотрел на свой компьютер и увидел, что тот выключен.

– Эээ… Разве он не был включён? – сказал он себе, увидев, что он выключен.

Затем он несколько раз нажал на кнопку включения. Но компьютер не включался. Он посмотрел на заднюю панель своего процессора и увидел, что кабель питания болтается. Он попытался подсоединить кабель.

*Бзззззз*

И все потемнело.

На экране его компьютера появились новые символы.

[Новое Место Назначения: Marvel]

…

– Дерьмо. Меня убило током? Неужели я мертв? – cпросил он себя.

– Ну конечно. Черт возьми кто бы мог подумать что я умру именно так. Черт… Я даже не прочитал новый комикс про Человека-Паука.

– Ну, по крайней мере, я могу воссоединиться с родителями. Когда я их увижу, то обязательно поделюсь с ними своими мыслями, – подумал он, радуясь наконец-то встрече с родителями.

Макс нисколько не беспокоился о том, что все данные об этой "работе" утекут или будут украдены из его компьютера. Он был надежно защищен. И даже если кто-то взломает его компьютер. То ничего страшного.

Он был не из тех парней, которые беспокоятся о своем наследии или о чем-то еще. У него была хорошая, но суровая жизнь, и он наслаждался ею.

(Переводчик: Те кто не понимает что тут происходит, я все объясню. Наш ГГ- это Макс. Он убил киллера "Майкла Брайана" который собирался убить Джона и его дочь.)

http://tl.rulate.ru/book/48006/1200694