Готовый перевод My Formidable Beast-Controlling Consort Rules / Правление Моей Грозной Контролирующей Зверей Супруги: Глава 24 - Передача Знаний

По губам Су Ина мгновенно расплылась слабая самодовольная улыбка. Он знал, что лавочник будет на его стороне.

Его мрачные глаза посмотрели на Юнь Цин Янь, когда он радостно похлопал веером в своих руках. Он собирался дать ей понять, в чем была разница между гением и бестолочью.

Ей не сойдет все с рук только потому, что у неё была поддержка Маркиза Юня.

"Ой? Все распродано?" - Юнь Цин Янь не была расстроена словами продавца, она указала на что-то своими яркими и ясными глазами: "Тогда что это?"

Она указала на семилистную траву в правом верхнем углу. Всего у травы было семь листьев, и они окружали семь крошечных белых цветков, похожих на семь звезд. Очевидно, это была Семизвездная Трава с Семью Листьями, о которой просила Юнь Цин Янь.

Лавочник сразу же покрылся холодным потом, его губы задрожали: "Это... это Семь Чжи"

Это... это была просто удачная догадка... это же просто удачная догадка, верно?

Было чудом уже то, что эта бестолочь семьи Юнь смогла запомнить весь список трав. Конечно, она не могла их узнать, верно?

Семизвездная Трава с Семью Листьями и Семь Чжи были очень похожи, за исключением того, что у Семизвездной Травы с Семью Листьями были зазубренные края на листьях. Даже некоторые продавцы более низкого ранга в Зале Сотни Трав не заметили бы разницы, что уж говорить о бесполезной бестолочи?

Должно быть, она просто попытала счастья, вот и все, она просто попытала счастья.

"Ооо, так это Семь Чжи", - Юнь Цин Янь кивнула и посмотрела. Она знала, что происходило, и больше не давила.

Су Ин встал рядом с ней и развернул свой веер, глядя на Юнь Цин Янь с насмешкой на губах, будто он смотрел на идиотку.

По его мнению, лавочнику не нужно было делать это.

В любом случае, эта девушка была просто бездарностью, так что лавочник мог просто выгнать её. Зачем вообще было нужно быть с ней вежливым?

Но было забавно наблюдать, как эта бесполезная идиотка кивает, словно понимает ситуацию, несмотря на то, что ей лгали.

"А что насчет этого? Этот порошок выглядит очень красиво, я беру его", - сказала Юнь Цин Янь, когда её глаза загорелись, и она указала на розовую пыльцу сбоку.

Розовая пыльца была особенной и имела слабый серебристый отблеск, она была очень привлекательной. Это была Пыльца Модань, которую хотела Юнь Цин Янь.

"Это..." - лавочник взглянул на Су Ина, лицо которого потемнело. Лавочник тут же повернулся и сказал: "Нет, вы не можете купить это"

"Почему нет? Боитесь, что у меня не хватит денег?" - Юнь Цин Янь сильно нахмурилась, и её без того омерзительное лицо стало ещё более устрашающим. Теперь она насквозь источала вид богатого и избалованного человека: "Я молодая хозяйка семьи Юнь, и ты думаешь, что у меня не хватит денег, чтобы заплатить за это? Ты смотришь на семью Юнь свысока?"

"Ох, нет, вы ошибаетесь!" - лавочник быстро начал защищаться: "Это может выглядеть очень привлекательно, но на самом деле это ядовитый Порошок Ядовитой Звезды. Я боюсь, что вы можете отравиться, поэтому не смею продавать его вам!"

После того, как лавочник сказал это, Юнь Цин Янь действительно отказалась от идеи покупать его.

Теперь лавочник вспотел ещё больше. У неё все получилось правильно в первый раз, потом во второй, неужели эта бездарность просто притворялась бестолочью? Если это так, то почему она не разозлилась на него за то, что он солгал ей?

Лавочник хотел сейчас же выйти из этой ситуации.

"Лавочник, похоже, Мисс Юнь действительно хочет учиться. Она всегда была бесполезной сумкой для битья, а теперь хочет наполнить себя. Почему бы вам не исполнить её желание и не добавить в её мозг несколько цветков из соломы?" - Су Ин высокомерно стоял рядом с самодовольным выражением лица.

Юнь Цин Янь взглянула на Су Ина.

Этот взгляд был ледяным, он был настолько морозящим, что он прочувствовал его своим костным мозгом.

Су Ин почувствовал, как холодок пробежал по его спине и наполнил его сердце. Но когда он снова внимательно посмотрел на неё, обнаружил, что она все ещё выглядела совершенно безобидной.

Она с любопытством оглядела магазин, словно бы ища для себя что-то новое.

Затем она указала на ещё несколько трав. Некоторые из них были тем, чего она хотела, а некоторые нет.

Лавочник наконец расслабился. В конце концов, эта бездарность просто строила догадки.

И он снова начал врать ей о всяких травах.

Юнь Цин Янь посчитала, что зашла достаточно далеко, и Гуан Хань, вероятно, очень нетерпеливо ждал снаружи, поэтому она, наконец, прекратила свои вопросы. На её губах была слабая улыбка, а на маленьком личике благодарное выражение: "Лавочник, спасибо, что ответили на все мои вопросы"

Лавочник внезапно почувствовал себя виноватым после того, как лгал ей последний час, и просто помахал руками: "Ох, нет, нет, для нашего магазина большая честь иметь возможность послужить Мисс Юнь"

"Бестолочь всегда будет бестолочью", - фыркнул Су Ин. Она на самом деле поблагодарила лавочника за то, что он солгал ей. В конце концов, она действительно была просто бестолочью.

"Раз уж вы так добры и терпеливы, я обязательно расскажу о Зале Сотни Трав в будущем", - Юнь Цин Янь расплылась в улыбке, обнажая два дерзких клыка, когда в её руке внезапно появился кристалл: "Вы провели последний час, передавая мне свои знания о травах, и я записала все на свой записывающий кристалл, так что позже я покажу всем, насколько терпелив, усерден и невероятно добр Лавочник Зала Сотни Трав"

После этого она даже с благодарностью похлопала лавочника по плечу и начала считать на пальцах: "Не волнуйтесь, я позабочусь о том, чтобы вы стали знамениты во всем мире. Я позволю увидеть это дедушке, а также дворцовым докторам и всем лавочникам различных крупных медицинских залов и залов трав, чтобы они могли поучиться на вашей самоотверженной практике"

"Пфф!"

Лавочник чуть не выплюнул полный рот крови, и его лицо мгновенно посерело от поражения.

http://tl.rulate.ru/book/48004/1443517