Готовый перевод The Surgeon's Studio / Система неотложной медицинской помощи: Глава 25: Этот главный резидент, несомненно, был слеп!

«Почему ты здесь?» - спросил Чжэн Рен.

У двери стояла одна из сестер-близнецов, которых он встретил во время ужина, пока они ели раков. Чжэн Рен смутно вспомнил, что их звали Чу Янран и Чу Янчжи.

Как человек, не умеющий распознавать лица, Чжэн Рен не мог определить, что это за сестра.

Ее черные волосы до плеч были собраны в хвост, который колыхался при движении. Все это было очень мило. Пара оживленных глаз смотрела на него, заставляя его чувствовать себя неуютно.

Хе-хе, это был мужчина с серьезным лицом, у которого не было девушки.

«Шеф Чжэн, не так ли?» Она грациозно подошла к Чжэн Рену, когда он вез пациента обратно в свою комнату. «Я Чу Янчжи».

«Ой. Здравствуй.»

«Результаты исследования моей матери получены. Как вы и сказали, у нее острый инфаркт миокарда передней стенки,» - сказала Чу Янчжи.

«Понимаю. Это хорошо, что вы обратились в больницу.» Когда Чжэн Рен почувствовал некоторую радость от того, что его диагноз оправдался, усталость, которую он чувствовал, уменьшилась в его теле.

Согласно его наблюдениям, если бы заболевание не было диагностировано на ранней стадии, у пациента мог бы случиться сердечный приступ. Худшим сценарием был сердечный приступ во сне. К тому времени, когда члены ее семьи узнают о случившемся, вполне вероятно, что она уже будет мертва.

Заболевания, которые имели неклассические симптомы, было трудно диагностировать, но как только они были установлены, лечение было несложным.

Приятно было съесть раков всей семьей.

«Анализ крови — это только справка. Лучше всего сделать 256-срезовую компьютерную томографию коронарных артерий, чтобы подтвердить это сегодня после работы», - сказал Чжэн Рен.

«Да, мы только что сделали 256-слойный срез. Левая передняя нисходящая артерия заблокирована на 90%. Правая коронарная артерия и огибающая артерия в порядке».

Артерии, перечисленные Чу Янчжи, были тремя основными ветвями, которые поставляли насыщенную кислородом кровь к сердцу. Если закупорка произошла только в левой передней нисходящей артерии, пациенту просто нужно было избегать энергичных упражнений и принимать лекарства.

Однако… Компьютерная томография на 256 срезов не будет работать в этот час. Как она провела сканирование?

Однако это не было делом Чжэн Рена, и он отказался от лишних мыслей.

Чжэн Рен кивнул и пошел прочь, не обращая внимания на Чу Янчжи, которая шла рядом с ним. В его глазах Чу Янчжи была членом семьи пациентки, и, поскольку ее случай был раскрыт, между ними больше не было отношений.

Его холостое положение на долгие годы было неспроста.

Он не умел подбирать женщин. Даже когда эта женщина проявила инициативу и пришла поблагодарить его, он не знал, как правильно обращаться с ней

Чу Янчжи последовала за Чжэн Реном, ее длинные ноги помогали ей не отставать. Ее хвостик качался влево и вправо, придавая ей вид юности и воодушевленности.

Прогулка была неловко тихой, и в конце Чу Янчжи сдалась.

«Большое спасибо, шеф Чжэн». Чу Янчжи подарила ему ослепительную улыбку, закручивая волосы - ее красота могла разрушить города и страны.

К сожалению, Чжэн Рен даже не смотрел в ее сторону и не обращал внимания.

«Пожалуйста. Это ответственность врача,» - пробормотал он и продолжил идти.

«Мы с сестрой посовещались. Нашей матери нужен кто-то, кто позаботится о ней, поэтому мы планируем вернуться в Морской город, чтобы пройти стандартную ординатуру,» - продолжила Чу Янчжи. «Изначально мы хотели получить степень доктора философии в Западно-Китайском университете и думали о том, чтобы уехать за границу или остаться в Западном Китае, но теперь нам больше нечего обсуждать».

«Быстро попасть на работу — это хорошо,» - продолжил Чжэн Рен. «Вернуться и провести время с родителями — тоже хорошо».

С этим человеком было невероятно неловко разговаривать. Разве он не должен проявить больше энтузиазма, чтобы поговорить с такой красивой девушкой, как она? Чу Янчжи была в растерянности. Она произнесла свою часть беседы довольно четко, но этот деревянный шеф ничего не заметил.

Затянулось неприятное молчание. Звук колес носилок по мраморному полу разнесся по тихому коридору больницы.

Они прибыли в отделение общей хирургии, и Чжэн Рен передал пациента дежурному врачу. Он проверил беременную пациентку, которую оперировал, и обнаружил, что все в порядке, любезно отмахнувшись от благодарности семьи пациента. Затем он направился в отделение неотложной помощи, надеясь немного отдохнуть.

Только Богу известно, будут ли сегодня вечером новые случаи острого аппендицита, поэтому ему необходимо подзарядиться.

Подождите. Почему эта дама все еще следовала за ним? Черт, как там ее звали? Чу Янчжи или Чу Янран?

У входа в отделение общей хирургии Чжэн Рен достал телефон, намереваясь написать Се Ижэнь и попросить ее отдохнуть. Именно тогда он понял, что Чу Янчжи все еще преследует его.

«Ты ... Почему ты не идешь домой?»

«Шеф Чжэн, моя сестра и я решили пройти обучение в ординатуре в больнице общего профиля Морского города. Мы надеемся научиться медицине под вашей опекой». Чу Янчжи был разочарована. Она пошла вместе с ним, и после нескольких слов этот рассеянный главный резидент забыл ее ... Забыл ее ... Ее ...

Как будто ее не было!

Чу Янчжи и ее сестра ненавидели игривых и кокетливых мужчин с улиц, но, столкнувшись с кем-то вроде Чжэн Рена, она была в ярости из-за отсутствия малейших проблесков внимания с его стороны.

Она сдержала гнев и показала руку.

В этот момент она начала сожалеть об их решении приехать сюда.

Этот главный резидент, несомненно, был слепым!

«Да, конечно. Но я не имею власти над обучением в ординатуре. Самое главное, что сейчас я работаю в отделении неотложной помощи; хирургическое подразделение здесь еще предстоит создать». Чжэн Рен вспомнил, что красивые сестры учились в отделении интенсивной терапии. Обычно он первым получал новости о лечении, так что он знал об этом. «Прости за это.»

Чу Янчжи не услышала ни намека на извинения в словах Чжэн Рена.

«Те, кто специализируется на интенсивной терапии, также могут заняться анестезиологией». Чу Янчжи натянуто улыбнулась. «И мы позаботимся о любых вопросах, связанных с обучением в ординатуре, так что это не проблема».

Было простой уловкой торговаться за то, что сестры хотели, и ее отчаяние не было вызвано этим. Когда в последний раз она была так расстроена? Сестры-близнецы не привыкли, что их постоянно игнорируют.

Чу Янчжи почувствовала себя обиженной, и ее тон испортился.

Однако ее призрачный тон и эмоции были сродни бризу, который остался незаметным для человека с серьезным лицом перед ней.

«Тогда ладно. В отделении неотложной помощи все равно не хватает персонала, так что вы двое можете присоединиться к нам». Во время прогулки Чжэн Рен отправил сообщение WeChat Се Ижэнь и узнал, что она уже отдыхала в операционной. Он положил телефон в карман и зашагал через отделение неотложной помощи.

Чу Янчжи в раздражении остановила свои шаги. Профессионализм Чжэн Рена был на высшем уровне, но у него был чрезвычайно низкий EQ (эмоциональный интеллект). Если бы она встретила таких людей в школе, она бы сразу проигнорировала их.

Однако кто сейчас был в отчаянии?

Она была обижена, раздражена и взволнована.

О существовании Чу Янчжи снова забыли, когда Чжэн Рен вернулся в отделение неотложной помощи. Увидев, что в ту ночь пациентов было немного, он направился в дежурную комнату, нашел пустую койку и лег.

Чжэн Рен закрыл глаза и вошел в пустоту Системы.

Раньше, когда его выгнали из Системы после завершения обучения аппендэктомии, он почувствовал, что Система имеет тенденцию к нестабильности.

На этот раз, однако, казалось, что Система прошла наиболее критическую фазу, и пространство стало расслабленным.

Коттедж с соломенной крышей все еще был там. Лисица перед домом казалась более реалистичной, чем обычно, а пруд был больше, чем он думал, но он мог ошибаться.

Он крикнул дважды, но Система не ответила.

До тех пор, пока Система не сообщала ему о том, что ее энергия истощена, и поэтому им пришлось много работать вместе, он считал себя удачливым. Чжэн Рен расслабился.

Он проверил свои деревья навыков. К его приятному удивлению, после выполнения четырех различных типов аппендэктомии его очки навыков общей хирургии выросли с 1005 до 1012. Чжэн Рен решил, что нет необходимости останавливаться на том, какая операция принесла больше очков.

Это не было похоже на миссию в онлайн-игре, где можно было выбирать.

Когда возникала чрезвычайная ситуация, он не мог отклонить ее только потому, что за это давалось меньше очков навыков.

Для этого ему придется отказаться от своих принципов, морали и этики. Он был бы дьяволом даже без Системы.

Награды не ограничивались деревом навыков общей хирургии, другие деревья навыков также показали улучшение.

Кардиохирургия, хирургия головного мозга, мочеполовая хирургия, ортопедическая хирургия, хирургия полости рта и хирургия ЛОР превысили 300 баллов, достигнув уровня Выпускника.

Чжэн Рен почувствовал облегчение от того, что интенсивные тренировки по аппендэктомии улучшили все его базовые навыки.

Когда он с удовольствием посмотрел сквозь деревья умений, раздался холодный, роботизированный женский голос.

[Предупреждение! Предупреждение! Это не упражнение. Это не упражнение.]

Ой? Что за тупое предложение было сейчас?

[Обнаружена необычная ситуация, примите новую миссию.]

Перед Чжэн Реном появилось несколько ярких огней. Они танцевали по узорам и формировали китайские иероглифы.

[Чрезвычайная миссия: Враг судьбы

Детали миссии: Завершите все операции.

Награда за миссию: неизвестно.

Продолжительность миссии: один день.]

[После целого дня операций вы, должно быть, устали, но, пожалуйста, соберитесь; при необходимости используйте энергетический эликсир и примите вызов судьбы.]

http://tl.rulate.ru/book/47984/1182559