Готовый перевод A Reincarnated Demon’s Life of Wonder / Чудесная жизнь реинкарнированного демона: Пролог

Ууууххх... где я нахожусь?

Здесь кромешная тьма... и мое тело чувствует себя странно... ах!

Реинкарнация! Но почему я ничего не вижу? Я знаю, что у меня должны быть хотя бы глаза.

Дай мне секунду подумать. Почему здесь так темно? Если я исключаю возможность того, что мои глаза подведут меня, то наиболее вероятным ответом будет... это черное как смоль место без каких-либо источников света...

Тогда это ответит и на мой первый вопрос. Думая об этом, все те варианты, которые я получил для своей реинкарнации, были монстрами. Неудивительно, что я перевоплотился в темной... пещере? Подземелье? Земля как будто сделана из камня, так что я пока буду придерживаться слова "пещера".

... Мне нужно это умение, не так ли? Прелеееестно. Мне просто нужно было подумать об этом...

Выбор начальных навыков: Количество оставшихся начальных слотов навыков: 5 Поиск навыков:[] имеющиеся навыки:

Это было просто. Мне просто нужно описать, какой навык я хочу, а затем эта штука заполнит список навыков, которые я хочу! Было бы здорово злоупотреблять этим, чтобы получить больше информации о каждом навыке, но, к сожалению, я должен выбрать один из доступных навыков, если кто-то появится.

Поэтому давайте сделаем эту просьбу как можно более понятной. "Мне нужен навык, который позволит мне видеть в темноте".

Выбор начальных навыков: Количество оставшихся начальных слотов навыков: 5 Поиск навыков: [мне нужен навык, который позволит мне видеть в темноте] имеющиеся навыки: [Ночное зрение ур.1]     Способность видеть в темноте. [Чувство вибрации ур.1]     Способность чувствовать вибрации в воздухе и на земле.

Так оно и есть. Текст в появившемся окне голограммы написан на языке, который я не помню, чтобы видел раньше, но благодаря навыку [языковой адаптации] я могу читать его без каких-либо проблем. Или любой другой язык в этом случае. Мне все еще нужно помнить, что я должен изучить буквы этого мира, если я хочу, чтобы другие понимали то, что я напишу.

И к твоему сведению, голограмма видна только мне. Он даже не освещает пещеру. Тцк.

Возвращаясь к сути, у меня есть два варианта, доступных здесь. Я ожидал увидеть первый, но [чувство вибрации]? Это звучит хорошо для тех, кто потерял свои глаза или никогда не имел их в начале...

*шлеп*

Гийяаа! Мои ноги коснулись чего-то! О, подожди, это всего лишь книга... что здесь делает книга?

Подожди... разве это не тот гримуар, о котором говорила богиня? Он появился здесь вместе со мной...

Тогда не означает ли это, что у меня нет другого выбора, кроме как взять [ночное зрение]? Другой навык звучит круто и все такое, но он не будет полезен для чтения книги. Значит, другого выхода нет.

СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ: Приобретен навык: [ночное зрение ур.1]

Фу... не смотри на это как на бесполезный бесплатный навык...

Если отбросить скупое мышление, мое окружение стало более заметным. И все же это только до такой степени, что все помещение освещается слабой свечой. И мне кажется, что я смотрю на какие-то снимки, сделанные старомодной черно-белой камерой. Плохого качества в придачу.

Хотя это лучше, чем до того, как я получил навык. И я вижу гораздо дальше, чем думал. Может быть, уровень мастерства диктует только то, насколько хорошо вы можете видеть, а не расстояние? Значит, зрение у меня уже довольно хорошее.

Не то, что там слишком много, чтобы смотреть на. Я внутри маленькой пещеры, или, может быть, это тупик внутри пещеры? Здесь нет ничего особенного, кроме меня и книги рядом со мной. Так и должно быть...

Хорошо, что я получил [идентификацию] именно для такого типа ситуации.

Тип предмета:

Гримуар

Не помогает!

Поскольку навык не помог, я попытался открыть книгу, чтобы посмотреть... Не работать. Но проблема не в книге.

Дело во мне. Когда я попытался открыть книгу, то потерял равновесие и упал. Оказывается, этому телу нужны все конечности, чтобы оставаться на ногах. Не говоря уже о том, что мои "руки" не самые лучшие, чтобы переворачивать страницы.

Мне удалось сделать это после нескольких попыток, лежа на полу и просматривая первую страницу, которая объясняла саму книгу.

Понятно, значит, это называется "Книга-Кигаль*". Эта богиня сказала, что ей нравятся мои проекты, но подумать только, что это дошло до такой степени...

Ну что ж. Я ничего не могу с этим поделать. Я попробовал тот трюк, о котором рассказывала книга, и он внезапно превратился в черный смог и вошел в тело.

Есть проблемы с попаданием постороннего предмета в систему? Нет, все зеленое.

Шутки в сторону, мне нужно убираться отсюда. Или, по крайней мере, найди мне что-нибудь поесть. Я только что родился, несмотря на то, что мое тело было взрослым, не то чтобы я знал разницу для этой расы. Думая об этом...

Расса:

Серый демон

Тцк, не повезло.

---

Выйдя из тупиковой пещеры, я вошел в огромную пещеру, в которой находилось подземное озеро.

Я использовал навык [скрытность], или, я продолжал думать что [скрытность] активна все время, так как у меня не было никакого способа выяснить, работает ли он или нет. Потому что глупая [идентификация] не показывает навыков! Мне нужно исправить это, как только я получу шанс.

Вернемся к настоящему. Помните, я сказал, что могу видеть только в черно-белом цвете из-за неисправного [ночного видения]? Ну, озеро голубое. Даже, светящееся синим. Только не говори мне, что озеро радиоактивно!? Или же радиоактивное излучение вообще голубое?

Что бы это ни было, я держусь подальше от этого озера. Может быть, это и естественная красота, но мне все равно. Вероятно, я и так выгляжу слишком странно, и я не хочу увеличивать уровень странности.

Кроме того, озеро - не единственное, что здесь светится. На потолке пещеры тонны извивающихся огней. Как будто там ползали тонны светящихся гусениц. Если бы можно было светиться черным.

Все эти странные цвета, должно быть, из-за этого навыка [магического зрения]. К сожалению, это плохая новость для меня.

Почему? Потому что эти огни на потолке выглядят как мстительные призраки! Вы видели раньше картину с привидениями? Эти парни похожи на призраков на тех фотографиях!

Подожди секунду. Если огни возникают из-за умения, которое позволяет мне видеть сильную магию в виде равного сильного света, то это озеро...

Где выход из этой адской стадии сложности? Вот оно.

Беги! БЕГИ, СПАСАЯ СВОЮ ЖИЗНЬ!!

-------------

У автора есть намного менее популярная и не очень интересная новелла Kigal-Note

Эта вещь не связанна с первой вещью, но действие в этой же вселенной, таким образом, для того, что бы не заставлять читателя читать то, что он не хочет, автор здесь и далее, в конце главы будет делать примечания вводя в курс дела.

Книга-Кигаль, далее Кигаль   Кигаль - это уникальный предмет чемпиона Альватрии. Он назван в честь определенной расы демонов, к которой богиня питает симпатию. Это гримуар, который принимает форму черного блокнота с сиреневым ремешком и замком. Книга может меняться в размерах в соответствии с пожеланиями ее владельца.   Способности: Кигаль можно использовать для чтения по каждому предмету, предмету и виду на Терра Соль. Просто спросив гримуар, вы автоматически найдете нужную страницу. Он также непроницаем для любого вида повреждений, поскольку он превращается в эфирную форму, чтобы избежать повреждений. Его можно хранить внутри тела чемпиона, используя эфирную форму. Книга также может хранить в ней живых существ, а затем использовать любые способности, которыми могут обладать эти существа, за плату MP владельца. Некоторые существа могут сопротивляться поглощению, так как эффект требует MP от владельца. Если существо слишком сильное, то MP владельца может быть недостаточно.   Комментарий Альватрии: "В конце концов, все уникальные предметы имеют какой-то странный эффект."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47925/1154357