Готовый перевод Kuro no Senki (LN) / Военная хроника Хроно: Глава 6

На следующий день прибыло подкрепление. Впереди была девушка-рыцарь в серебристых доспехах.

У неё были длинные волосы, доходившие до спины, которые были связаны в конце, что делало ее похожей на кого-то с картины.

Хроно выдохнул и присел на бревно.

— Мы спасены, хах?

— Но мы еще не испытали облегчения?

Мино иронично приподнял кончик рта.

— Все хорошо.

— Вы слишком оптимистичны.

— Я не оптимистичен, я просто хорошо знаю Тирию. Мы учились вместе.

— Тирия?

Мино посмотрел вверх, а после, наклонил голову.

— Кажется, я слышал это имя раньше...

— Она дочь Императора, Рамару Пятого.

— Разве это не значит, что она принцесса Империи?

— Хиии ~, - Мино удивленно вскрикнул. Тирия остановила свою лошадь перед Хроно.

— Поторопитесь построить полевой лагерь и перенести раненых!

Тирия громко отдает команду, и ее подчиненные сразу же преступили к работе.

Возможно, они так спешили, потому что боялись, что она снова отдаст очередной неразумный приказ.

Она могла не знать, но ее слова помогли облегчить тревогу...

— Давно не виделись, Хроно.

Тирия усмехнулась и спрыгнула с лошади.

— Больше месяца, полагаю?

— Генерал! Генерал!

Мино растягивая край своей одежды, падает ниц.

— Что за…?

— Она имперская принцесса! Мы умрем, если ты проявишь такое отношение!

— Я не против, минотавр.

Тирия вздохнула.

— Доложить о ситуации.

«Что же мне сказать… Надо обдумать…»

Хроно медленно начал сообщать о ситуации.

В свою очередь Тирия отвечала на каждое сообщение соответствующим образом, пока не услышала имя Игниса.

— Эмм, вы говорите, что победили генерала Игниса Фомалхаунда?

— Я не уверен, что смог бы победить его. Полагаю, я просто отогнал его?

— Как и ожидалось от человека, в которого я верила! Я знала, что вы справитесь!

— …С-спасибо.

Не понимая, что происходит, Хроно поклонился.

— Травмированный правый глаз. Я уверена, это показывает насколько вы отважны.

Напряжение постепенно спало, и ситуация вернулась к спокойствию.

— Он был великим человеком.

— Это очевидно! А как ты думал? Из-за него Империя попала в неловкое положение!

Хроно был еще больше сконфужен реакцией Тирии.

— Генерал, это нормальная реакция.

— Нет, но я его мало знала?

Хроно почесал затылок.

— Кстати, что насчет маркиза Эракиса?

— Он работает в Хачеле. Я взяла инициативу на себя, потому что, похоже, он не особо спешил...

— Что ж, я полагаю, он действительно вызвал подкрепление, да? Что означает, что придут Рик и остальные?

— Рик? Разве был такой парень?

— Ах, это...

Судя по всему, Рик сбежал…

— Кстати, что ты думаешь об этой битве?

— Что ты имеешь в виду?

— О том, почему Святое Королевство Арго напало на нас.

— Я слышал, как генерал Игнис говорил об защите его высочества. Возможно, эта битва была связана с правопреемством в Священном Королевстве Арго?

*Ваау*, - Тирия была удивлена, услышав отчет.

Несмотря на то, что его выбрали преемником, многим он все еще не нравился.

Вот почему он хотел добиться успеха, чтобы заставить замолчать тех, кто не был ему верен.

Фактически, победа в этой битве была бы прекрасным достижением.

— Как ты думаешь, Священное Королевство Арго снова нападет?

— Он был разбит, имея в десять раз больше солдат. Думаю, мы выиграли немного времени.

Репутация принца, определенно, упадет еще больше, если он снова попытается атаковать в ближайшее время.

А репутация побежденного генерала Игниса упадет еще ниже.

— Хотя, если бы они начали дергать друг друга за ноги, это было бы полезно для нас…

— Я тоже на это надеюсь…

Тем не менее Тирия уставилась на Хроно.

— Что случилось?

— Я знаю, как лорду было бы лучше…

— Вы меня дурачите?

— Я тебя хвалю. Даже если вы не знаете генерала Игниса, вы могли все понять, по моим словам...

— Я думаю, это нормально…

— Если это нормально, мне жаль тех, кто на самом деле нормальный...

*ФуФуФу*, - Тирия засмеялась...

— Ваше высочество! Палатка готова!

— …Гух.

Когда рыцарь громко отрапортовал, Тирия тихо застонала.

— В любом случае, давайте отдохнем и отправимся в Хачел.

— Перед этим, у меня есть просьба.

— Какая?

— Я хочу отправить кое-что маркизу Эракису...

* Фуму *, - Тирия кивнула и посмотрела на раненых солдат.

— Я поняла. Хотя я не думаю, что он о них позаботится, в конце концов, он бросил своих подчиненных...

— Я рад, что вы понимаете, о чем я...

Хроно выдохнул...

— Я напишу это, чтобы у него не было места для оправдания.

— Спасибо, это важно для меня. Полагаю, друзья действительно нужны.

— В конце концов, ты хороший парень. Подожди, я немедленно напишу письмо.

Это было ответом Тирии.

— Ах, я хочу увидеть своих подчиненных.

— Могу ли я чем-то помочь?

— Генерал, просто отдохните немного.

Мино встал и направился к своим подчиненным.

Сидя на бревне, Хроно огляделся. По окрестностям бегали занятые солдаты Тирии.

«… Три года, хах?»

Хроно, Куроно Хисамицу пробормотал…

Прошло три года с тех пор, как он прибыл в этот мир.

В то время он был потерян, но, к счастью, его приютил человек с фамилией Кроуфорд и его жена.

Более того, у них были магические предметы для перевода.

Без них, ему бы пришлось учить язык самостоятельно.

«Интересно, что я могу сделать в этом мире?»

Никаких мошеннических силы у не было, а его знания были только на уровне обязательного образования.

Хроно глубоко вздохнул и посмотрел на небеса.

http://tl.rulate.ru/book/47921/1282242