Готовый перевод As The Hero’s mother, I Became An Executive Of The Demon King’s Army / Как мать героя, я стала руководителем армии Короля Демонов: Глава 1. Впечатляющее воссоединение семьи, вероятно, станет битвой

Эй! Люди повели за собой целую армию. Грубо говоря, это около пяти тысяч человек.

В мою комнату ворвался зверочеловек-волк, охранявший форт.

(Я просто наслаждалась своим послеобеденным чаем!)

Мед и чай, подаренные Королем Демонов, были превосходны. Я хотела не торопиться и наслаждаться этим еще немного.

Я вздохнула и поставила чашку на стол.

Большинство демонов и зверолюдей ведут ночной образ жизни. Демоны в этом форте не исключение, и многие из них спят. Единственные люди, которые могут немедленно отреагировать на них - это около восьмидесяти сторожей, двадцать демонов класса капитана и три руководителя.

Однако, как один из руководителей, я совершенно бесполезна, когда дело доходит до борьбы.

(Тут уж ничего не поделаешь. Я - человек.)

Да, я всего лишь человек. Я просто обычный человек. Я женщина в возрасте,  уже около 40 лет, которая не может использовать магию, не говоря уже о мече.

Поэтому, несмотря на то, что я руководитель, все используют один и тот же язык по отношению ко мне. Ну, я не расистка или что-то в этом роде. Я также использую тот же язык для всех, кроме Повелителя Демонов.

(Я имею в виду, как я могла позволить врагу продвинуться на позицию, где я могу видеть их из форта? Эти охранники, они что, совсем расслабились...?)

Я многое хочу сказать, но сейчас мне нужно выяснить, что происходит. Я накинула плащ и направилась на верхний этаж форта. Остальные офицеры уже ждали на верхнем этаже.

"Что, ты тоже здесь?"

Шива, темный эльф с длинными серебристыми прямыми волосами и смуглой кожей, заговорил со мной.

Его прищуренные глаза были такими холодными. Его золотистые глаза были загадочны и красивы. Стройная, высокая, тонкая фигура, одетая в черные и серебряные доспехи, отделанные золотом, Ах, это было зрелище. Он выглядел как молодой человек лет двадцати, но говорят, что он прожил уже более 200 лет.

(Советы по борьбе со старением, жаль, что ты не можешь ими со мной поделиться!)

Ну, это к слову.

Я выглянула в окно форта и осмотрелась. Как сообщалось, армия закованных в броню солдат приближалась к форту.

Несмотря на то, что был день, должно быть, это были очень способные люди, которые смогли пройти через лес, где многие демоны скрывались в безопасности. Пока я размышляла, глядя на армию внизу, меня внезапно потянули назад.

"Так ты только получишь по лбу. Те, кто послабее, держатся позади."

С этими словами меня оторвал от окна человек-ящер по имени Гарон.

Покрытый твердой зеленой чешуей и с большими когтями, он походил на двуногого динозавра. Я позволила своим ногам болтаться, когда меня подхватило его мускулистое тело, которое было выше двух метров ростом.

"Ладно. Я буду тихо стоять за тобой, отпусти меня."

Как только я это сказала, он быстро и осторожно поставил меня на землю.

Гарона легко не понять из-за его ужасной внешности и плохого рта, но он самый милый человек из всех, кого я когда-либо знала. Он самый добрый из людей, встретившихся мне, и он все еще заботится обо мне таким образом. Гарон, какой хороший мальчик.

"По-видимому, у них с собой отряд героев."

За пределами пристального взгляда Шивы была яркая группа людей, которые отличались от других солдат.

"Герои?"

"Ах! Эй!"

Она стряхнула с себя пристальный взгляд Гарона и снова подбежала к окну, чтобы проверить. Посреди группы людей с разным цветом волос она впервые за два года увидела своего сына и не смогла сдержать слез.

"Рен... ты в безопасности."

Она испытала одновременно облегчение и смешанные чувства.

(Как это могло случиться?)

http://tl.rulate.ru/book/47907/1154380