Готовый перевод Адам / Адам: Глава 6

Глава 6

Я вошёл в город, но перед этим поздаровался со знакомыми стражниками.

- Привет.

- Аа... Это ты.

- Мы думали ты на тот свет отправился.

- Хаха. Поиск травы оказался делом не шуточным, но мне помогли медведи. Они были очень дружелюбные.

...

- Да что ты за человек такой? Проходи.

- Хаха. Спасибо.

После разговора с ними я пошёл в гильдию чтобы сообщить о завершении задания.

Зайдя в здание я понял что здесь опять один только Грэг.

- Грэг я вернулся.

- Адам? Принёс траву?

- Ага. Пришлось побегать ради неё.

- Сколько принёс?

- 20.

- А? Ты где столько достал? Я надеялся максимум на 5.

- Я по дороге встретил больших медведей и они привели меня к ним в дом, там было много цветов.

...

- Я почему-то не сильно удивлён. Значит тебя отвели демонические медведи?

- Ну выглядили они точно не как обычные.

- Ну ладно. Давай сюда цветы.

Я отдал ему 20 растений, но одно сорванное мной поместил в другое измерение. Там ничего не портится и не стареет.

- Хм... За 20 цветов ты получишь 10 золотых.

- Спасибо.

- Держи и будь осторожнее.

- Ага. Кстати Грэг, хотел давно спросить. Почему тут всегда никого нет?

- Это потому что другие авантюристы сидят дома из-за периода активности монстров.

- Активности монстров?

- Ага. В этот период демонические существа становятся слишком агрессивными и находятся на пике своих сил. У нас есть только 10 авантюристов ранга В и 2 ранга А, их сейчас в городе нет, отправились на отдых к морю, а всем остальным справиться с этими монстрами некому. Вот и сидят, ждут пока период окончится.

- А долго он длится?

- Хмм... Около месяца где-то.

- Ясно. Спасибо за объяснение.

- Не за что. А теперь я хочу спросить, чем ты так насолил королевской семье?

- А? Кому?

- Значит не знаешь? Ну ладно, просто приходила королевская стража и искала парня в капюшоне и платком на лице. Я сказал не знаю, но мне было слишком интересно, вот и спросил тебя.

- Хмм... Ничего не приходит на ум. Спасибо что прикрыл.

- Да ничего. Кстати, ты выпить не хочешь? А то здесь совсем скучно.

- Хорошо.

Грэг пошёл за бутылкой какого-то напитка в бар. Вернулся оо ещё и с двумя стеклянными стаканами.

- Надеюсь ты умеешь пить парень. Хехе.

Через час он уже лежал на стойке и спал. Я так и не понял, почему? Напиток был немного горьким, но с сладким привкусом фруктов. Было очень вкусно.

- Спасибо за напиток Грэг.

- Хе... Ппажалста..

Сказав это он отрубился. Я посадил его за стул и вышел из гильдии.

Нужно идти в гостиницу и ложиться спать.

Стражники уже проверили ту гостиницу, значит искать там больше не будут.

Меня снова встретила девушка из работников гостиницы. Я, заплатил за ночь и получив ключ отправился в комнату.

В этот раз дали другой номер, но он ничем не отличался от старого.

Зайдя в комнату, я ощутил неприятный запах.

- Надо бы почистить.

Через мгновение это была самая чистая комната на этой планете. Кстати и себя я тоже очистил, хотя моё тело не выделяет ни пота, ни запаха и одежда на мне никогда не испачкается, но решил что так будет спокойнее.

Раздевшись, я лёг спать на кровать. Меч и одежду я положил на стол.

----

Утром оделся и пошёл в гильдию. Сегодня было спокойно, стражники не искали меня.

- Фух... Тишина и спокойствие.

Через 10 минут, спокойным шагом я добрался до гильдии и вошёл внутрь.

- Грэг, как дела?

- А, Адам это ты. Нормально, но немного голова болит.

- Почему?

- Это из-за вчерашней выпивки. Жуткое похмелье, должно скоро пройти... стоп! Ты что вообще ничего не чувствуешь!?

- А? Ты о чём?

- Я о похмелье! У тебя голова не болит?

- Нет, не болит.

- Ухх... Ну ты и силач. Ладно не суть.

- Есть работа для меня?

- Ах да, сегодня травница которой я отдал твою цветы приходила. Сказала что хочет увидеть человека собравшего цветы.

- Хорошо, я встречусь с ней, куда идти?

- Ну...

Объяснив мне где находится дом травницы Грэг пошёл снова пить, а я отправился к ней.

Её дом был похож на магазин, на окнах стояли растения, а стеллажи заполнены разными, стеклянными пузырьками различных цветов.

В конце магазина, за прилавком, сидела женщина и что-то смешивала в тарелке.

Ей было около 60, но от неё веяло молодостью.

- Здравствуйте, Грэг сказал что вы хотели меня видеть.

- А, это ты Адам?

- Да, я и есть Адам.

- Я рада что ты пришёл.

Она вскочила с места, бросив свою работу и подошла ко мне.

- Меня зовут Мэрл, это мой магазин зелий.

- Приятно познакомиться с вами.

- Вообщем, я хотела поговорить о цветах собранных тобой.

- Они вам не подошли?

- Нет наоборот они великолепны! Я ещё никогда не видела ничего подобного! Эти цветы безупречны и качество не поддаётся воображению.

- Я рад что вам понравились цветы, но вы пригласили меня не ради благодарности ведь так?

- Да! Я хочу знать где вы их нашли и как сохранили их свежими?

Так и знал! Но что мне сказать ей? А может...

- Госпожа Мэрл, я нашёл эти цветы очень глубоко в лесу, а для их сохранения воспользовался магией.

- Магией? Какой магией?

- Это я хотел бы сохранить в секрете.

- Ладно, но у меня есть предложение к тебе.

- Я слушаю вас.

- Эти цветы растут очень быстро и я хотела бы чтобы вы их мне снова принесли. За каждый подобный цветок я буду платить вам 1 золотой. Они будут расти ещё около месяца и мне пригодились бы ваши навыки на этот срок.

- Я не против.

- Да!? Спасибо вам огромное Адам! Мои зелья восстановления теперь будут иметь высочайшее качество.

- Тогда я принесу ещё через неделю.

- Хорошо! Благодарю тебя!

Обо всём договорившись с госпожой Мэрл, я отправился обратно в гильдию.

- Адам? Ну что поговорил?

- Ага, я до конца месяца буду приносить ей те травы.

- О! Для тебя и для неё это очень выгодно. Сейчас некому добывать те цветы, ведь они растут в лесу.

- Кстати, когда я выходил из леса позавчера, то увидел группу людей в доспехах. Они искали в лесу монстров, кто они?

- Ааа, это контрабандисты, ищут редких монстров и ловят, а потом продают знати или убивают и части распространяют во всякие магазины.

- Они не доставляют проблем городу?

- Ну да, их здесь считают за бандитов, ведь они не брезгуют воровством и вымогательством, говорят даже убивают.

- Да уж, опасные ребята.

Для меня они пустой звук, но встречаться с ними у меня желания нет. Я от природы презираю таких как они.

- Адам, ты всё равно сейчас не занят? Может хочешь выпить?

- Грэг тебе же от выпивки плохо, а ты хочешь продолжить?

- Тебе не понять. Иногда прям и тянет к этому.

- Ну хорошо.

Вот так я и провёл этот день. Вместе с Грэгом пили до вечера, пока он не отрубился. За весь день он много рассказал о себе и о семье которая погибла 10 лет назад в пожаре. Он почти плакал когда говорил об этом, но позже усопокился.

Выслушав его я вернулся в гостиницу и лёг спать.

http://tl.rulate.ru/book/479/8640