Готовый перевод Адам / Адам: Глава 15

Глава 15

Избавившись от шума гильдии, я сел на лавке возле стены и стал читать информацию на листке.

Преступник это Вон. Зверолюд-бык убивший 23 жителя города за последний месяц. По словам людей он часто проводит время в восточной части города, создал банду под названием Зуб.

- Понятно, значит надо искать банду Зуб.

Я отправился в восточную часть города. Здесь был торговый район. Мне уже приходилось здесь бывать во время прогулки вчера.

Наверняка кто-то должен знать о банде Зуб и их организаторе по имени Вон.

Я начал спрашивать прохожих, но все они слыша название банды сразу же уходили. Они похоже имеют здесь сильное влияние.

О? Магазин оружия. Внутри был тот продавец с чешуёй по всему телу.

- Привет.

- А!? Это же вы! Зачем вы пришли ко мне? У вас же уже есть это великолепное оружие.

- Я пришёл не за покупками.

- А за чем?

- Я авантюрист и пришёл выполнить задание по поимке преступника. Хочу узнать о нём у вас, конечно не бесплатно.

- О ком вы хотите знать?

- Его зовут Вон.

- !?

- Почему вы так реагируете?

- Потому что Вон это жуткий человек!

Человек? Но он же зверолюд. Хотя подождите, продавец тоже не человек, тогда он тоже из зверолюдей? Называть их зверолюдьми - оскорбление или для них так легче? Лучше будет тоже называть их людьми.

- Что он сделал?

- О-он уничтожил в одиночку несколько банд и захватил этот район. Все мы должны платить ему за возможность жить здесь. Тех кто не подчиняется, он лично со своей бандой убивает!

Понятно, запугивает людей и получает деньги. Теперь я понял почему все на мои вопросы о нём реагировали так.

Но почему это задание дают одному авантюристу С ранга?

Я взглянул на листок и сразу с названием задания, в скобках была надпись о групповом выполнении. Как это можно было не заметить?

- А как же власти города? Они же должны пресекать его деятельность.

- Хаха. Они заботятся только о защите внешних и внутренних стен, а стражников потрулирующих улицы Вон подкупил или запугал.

- Ясно.

- Вы хотите его поймать? У вас ничего не выйдет! Он слишком силён даже для зверолюдей, плюс у него есть много людей.

- Это уже мои заботы. Ты можешь сказать где у его банды логово или место сбора?

- Большое здание в конце этой улицы. Будьте осторожны, я не хочу чтобы и ваше оружие попало ему в руки.

- Ладно, не переживай ты так.

Я вышел из магазина и направился в место указанное продавцом. Через пол часа я увидел большое двух этажное здание. Оно чем то было похоже на гильдию.

Вход охраняли пара головорезов, а из здания были слышны крики и шум.

- Привет парни.

- А? Пошёл на хрен утырок.

- Не могу, мне нужен Вон.

- Что? Ты совсем дебил? Зачем ему говорить с тобой?

- Потому что я пришёл за ним и отведу в гильдию, оттуда он отправится в тюрьму.

....

- Хахахаххаа.

Они сильно смеялись на всю улицу.

- Хаха, ты схватишь его? Ххахаха. Пошёл отсюда шутник, скажи спасибо что мы тебя не убили прямо здесь.

- Я же сказал что не уйду без Вона.

- Ну тогда сдохни мразь!

Один из них схватился за меч и напал. Я ударил ногой по его колену и вывернул его в обратную сторону.

- Ааа! Сукааа!

- Ублюдок!

Второй так же напал, но я увернулся от его вертикального удара и схватив его руку сломал предплечье. Я не хочу никого убивать, а так они полижат и успокоятся.

Они оба кричали и ворочались на земле, а я вошёл в здание.

Внутри был тот же зал как и в гильдии. Слишком очевидное совпадение, наверное здесь раньше был его отдел.

За столами было много народу и все смотрели на меня. Дежавю?

- Эм... Человек по имени Вон здесь?

- Здесь я.

Сказало волосатое существо ростом 2,5 метра и рогами на голове в одних штанах. Лицо грубое с большим носом, очень похож на быка. Он спустился со второго этажа и встал в 10 метрах от меня.

- Привет Вон. Меня зовут Адам и я пришёл за тобой.

- Хахахаха.

Сейчас уже смеялся он и весь зал. Ну это действительно немного весело, немного.

- Ты я вижу смелый говнюк.

- Я повторяю медленнее, меня зовут Адам, а не говнюк.

- Ах ты урод! Как ты смеешь с нами разговаривать не на коленях? Или ты думаешь что у тебя есть шансы против нас!?

- Я пришёл не за вами, а за человеком по имени Вон. Вы разве не слышали?

- Ребята! Убьём этого наглого ублюдка!

Восемь человек встали с мест и побежали на меня. Я увернулся от всех их атак и по очереди вырубил. Они упали на пол и затихли. Нет, ну правда, зачем каждый раз так орать?

Все остальные молчали, но тут заговорил Вон.

- Ты хоть понимаешь что уже не желец? Я разорву тебя и всю твою семью мразь, если не встанешь на колени передо мной.

- Во-первых, у меня нет семьи. Во-вторых, я не встану на колени. В-третьих, ты должен сдаться и добровольно пойти со мной, проживёшь дольше. В листке указано что тебя казнят, так что ты сам можешь выбрать, умереть от моих рук или от рук стражников.

...

- Мне повторить?

- Т-ты идиот!? Нас здесь 70 человек, плюс я сильнее тебя в несколько раз и ты хочешь убить меня? Не зазнавайся только из-за того что справился с 10-ю моими людьми!

- Я не зазнаваюсь, но советую не вмешивать сюда своих людей. Они могут очень сильно пострадать.

- Сдохни сукааа!

В это время снаружи.

Горожане проходившие мимо дома банды, были шокированы звуками исходившими из здания. Были слышны ужасающие крики боли и не цензурной брани множества людей. Люди думали что Вон опять разозлился и решил избить своих. Но через минуту крики стихли и наступила тишина, а из двери вылетел Вон весь покрытый кровью и травмами.

- М-монстр! Не трогай меня!

- Я же говорил чтобы они не вмешивались. А теперь ты называешь меня монстром, я их даже не убил.

- Н-н-нет! Спасите меня! Я не хочу умирать!

- Я не буду убивать тебя, мне же надо выполнить задание в гильдии, так что поспи немного.

- Стой! Я дам тебе денег сколько попросишь!

- Не нужны мне твои деньги.

Человек в чёрной кожаной броне с капюшоном и платке ударил зверочеловека по голове и тот замолк.

Люди были в шоке, на их глазах Вон державший в страхе весь торговый район был избит человеком до такой степени, что тот молил о пощаде.

А в это время человек схватил Вона за руку и потащил по улице с необычайной лёгкостью.

Через пять минут после инцидента.

Я тащу этого амбала в гильдию и привлекаю внимание всех по пути. Людям банды Зуб я сломал парочку костей и оставил там. Они не умрут, но восстановятся не скоро.

Чёрт, до гильдии такими темпами придётся идти около часа.

http://tl.rulate.ru/book/479/10147