Готовый перевод Хаос / Хаос (ЛитРПГ): Глава 23. Прошлое: Отрывок №1

Минут десять я бродил по мелководью озёра. От воды шёл пар, а в ней все равно плавала мелкая рыбешка. Вообще, в таком климате, мне должно было быть, жарко. Но подобного, я не испытывал. Это потому что в прошлый раз, нарвавшись на "Огнедышащих", и будучи полностью объят их пламенем, у меня выработалась устойчивость к высоким температурам. 

                     Знаете, гораздо проще, мне лично, было бы стать бесчувственной сволочью, "получив устойчивость к  переживаниям". К тому же, ей я когда-то, уже был, хотя туда ещё примешивалась и доля похуизма, в общем, получался "коктейль" экстра-класса. Но легких путей с определенного времени своего осознанного существования, я нарочно не выбирал. Своего рода психическая установка. Не скажу, что это приводило к хорошему… или плохому. Это просто было, и  это по определенным причинам я, менять не хотел.

Поэтому приходилось порой считаться с собственными эмоциями. Даже зная, понимая, то, что это как мыслил я, не более чем запрограммировано. Как и любовь это все химия, что начинала работать при назначенных ей условиях. Да, я ненавидел романтичность, но только с точки зрения превознесения ее во что-то духовное! Именно это меня бесило.

 Хочешь быть романтичным, будь, если тебе приносит это удовольствие, ничего противоречивого тут нет. Это основной инстинкт — стремиться к наслаждению.

Я же занимался, таким образом, мазохизмом. Просто не хотел, возвращаться к прежнему состоянию  "камня", что и свои и чужие чувства игнорирует. Фактически не живет. А я хотел именно жить. Не существовать.

Да, правильно, я боялся смерти. Смерти как личности (можете считать это душой, хотя по мне это не так…), а физической, теперь, нет.

И за "жизнь" соответственно, приходилось платить. Равноценный обмен, если будет угодно.

 Я боюсь, смерти личности (что, чувствует, воспринимает), почему проще стать бесчувственным? Потому что я могу наплевать на это. Борьба со страхом. Люди могут бороться со страхами, если знают что выживут. Как прыжок с парашютом. Да я умру как одна личность. Но тут же, появится другая. В том и дело, что другая. Но ведь я хотел быть именно тем, кем был сейчас. Все тот же замкнутый круг…

Что такое душа? Понятие не имею, над этим я думал уж очень долго и так ни к чему и не пришел… слишком мало информации, к тому же, не имеющей объяснения. Если взять и дать прочесть человеку вырванную страницу из книги, на совершенно не известном ему языке, допустим арабском, сказав только, что вот это слово, значит это, и читается так-то. Все. Больше у вас ничего нет. Сможете понять, о чем вся книга? Да возможно по соответствию вы найдете буквы и звуки в других словах, и может, даже еще раз увидите это слово. И что? Что это даст?

Даже учитывая тот факт, что мне говорили про переселение душ, может быть не более чем утрирован. То есть, это только для меня она тогда так сказала. На самом деле это нечто иное, может просто память, может еще что-то. Разум, личность…все вместе…  еще какая-нибудь неизвестная хрень...

Короче, разглагольствовать можно бесконечно — результата все равно не будет. Поэтому  пока, прикроем лавочку, сей темы…

Я вернулся к бывшему скопищу трупов. Теперь их здесь нет. А земля-лава, сейчас полностью покрытая лишь кровью, напоминала озеро томатной жижи. Не заходя на саму эту территорию, я смотрел как друзья мои, с помощью магии воды Алии, отмываются. Они довольно сильно уделались, но одежда как трудногорюча, так и влага-грязеустойчива.

— Теперь до Саража?! — выкрикнув, спросил меня Стрибор.

Я согласно кивнул ему в ответ. Там мне, нужно было кое-что сделать…

—————————————————————————————————————

Летом, мы всей семьей, иногда ночевали на даче, в довольно старом трех этажном домике. Мой дед, когда-то сам его построил с бабушкой. Они оба были строителями. Но он умер еще до моего рождения, бабушка жила с нами.

Глубокая ночь. Я проснулся в своей комнате, от громкого лая Лиса (урожденной дворнягой, но красивым рыжим кабелем, с пушистым хвостом) во дворе. Вставать и успокаивать его, было лень, поэтому я взгромоздил подушку себе на голову. Спустя несколько секунд, после этого, я услышал оглушительный скулеж, который сразу затих, и больше не было ни звука.  Меня охватил приступ ужаса.

Мама вбежал, рывком распахнув дверь, и без единого слова потащила куда-то.

Люк подвала был скрыт под линолеумом.

 Я судорожно хватал ее за руки, не хотел, чтобы она уходила. Она же грубо и быстро вырвала их и захлопнула дверцу люка снаружи.

" Я только потом осознал, что она не могла остаться со мной…, кто-то должен был прикрыть люк, линолеумом сверху".

Я слышал много всего… и топот, и крики и звуки борьбы, и глухие выстрелы,… а потом разговоры, которых был не в состоянии разобрать…

Из того что чувствовал, помню только подвальный холод и запах сырости…

Была и нереальность происходящего, мне казалось это сном,…и я хотел только проснуться…

…

…

…

…

…

— Молодец мать! Дозвонилась, еще и сказала где малого искать! А то те бы долго маялись, а может вообще бы не нашли…

— Валера! Тише! Держи мысли при себе! — прикрикнула на водителя женщина-фельдшер. А потом поправила одеяло, в которое я был укутан.

Мне было тяжело дышать, что-то будто сдавливало грудную клетку, а потом я почувствовал, как начинаю хрипеть, кашлять, и задыхаться…

После мне сообщили такой диагноз: Бронхиальная астма…

Приютила меня семья бывшей жены моего отца. С моей единокровной сестрой, что была на пять лет меня старше, мы иногда встречались и вместе с отцом куда-нибудь ходили. У нас  с ней были не плохие отношения, но вот зачем я был нужен, ее матери понятие не имею…

Они жили на другом конце города, и меня перевели из школы в школу.  Где по причине своей внешности и нежелания с кем-либо общаться, я стал объектом насмешек. Но мне было все равно....  На этот мир и на людей в свои десять лет, я смотрел уже другими глазами…

——————————————————————————————————

P.S. Я не знаю, насколько это все доказано или же опровергнуто(о том что ниже), но написано довольно правдоподобно (Я не врач, но я только учусь) Вот ссылка полной статьи кому вдруг интересно: http://giperkinez.ru/bronkhialnaya-astma.

К тому же хочу упоминуть, что все что говорит гг порой не есть истина (насчет философских рассуждений), это все только в его понимании...

Под заболеванием бронхиальная астма предполагается наличие такого условного рефлекса, при котором организм теряет возможность нормального вдоха и выдоха. Это обусловлено тем, что когда - то человек заработал определенное потрясение, которое затем сформировало своеобразный условный рефлекс в виде задержки дыхания. И при этом в подсознании образовался раздражитель, который сейчас действует следующим образом: как только человек начинает волноваться или испытывает перегрузки, сразу же возникает условный рефлекс, который задерживает дыхание и  создает препятствие. И в этот самый момент человек вынужден использовать те препараты, которые обеспечивают расслабление мускулатуры и мышечного спазма. Это психосоматическое нарушение является следствием перенесенного испуга, потрясения, или длительного переживания.

Данное заболевание ни в коем случае не нужно относить к инфекционным, и оно не является  наследственным заболеванием, так как само по себе существование возможности такого спазма обуславливается тем, что в организм проник  раздражитель, который  и действует таким образом.

Принято утверждать, что  это заболевание находится в разряде неизлечимых, так как на сегодняшний день ученые - химики так и не смоги придумать такую таблетку, которая заставила бы мозг человека освободиться от этого тяжелого очага возбуждения. Тема научных исследований в данном направлении, как и во всех остальных случаях, ведется по линии исследования различных химических реакций.

http://tl.rulate.ru/book/4785/110536