Готовый перевод Harry Potter’s School of Invincibility / Непобедимый школьник Гарри Поттер: Глава 105

Аллен с любопытством последовал за ним. Он был не единственным, кто это сделал. Маленьким волшебникам было очень любопытно, что же случилось, и кому не повезет?

Вслед за администратором Филчем все отправились прямиком в пятый подвал, где были заблокированы четверо гриффиндорских третьекурсников. Некоторые расчлененные «питомцы Невилла» были разбросаны по столу и полу. «Питомцы Невилла» молча смотрели в потолок выпученными безжизненными глазами, и потолок был забрызган « похожими на домашних животных «мозгами» Невилла были испачканы повсюду.

Миссис Норрис подбежала к ногам Филча, крича снова и снова, и два ее желтых глаза, сияя, как лампы, уставились на четырех гриффиндорцев, их глаза были полны средств для осуждения.

Миссис Норрис - эта тощая серая кошка повторно используется смотрителем Аргусом Филчем в качестве его заместителя в бесконечных битвах между ним и учениками.

— Грязно! — сердито закричал Филч, его нос ужасно покраснел. Его глаза были ужасающе выпучены, а плоть на двойном подбородке дрожала. «Везде грязные вещи, везде беспорядок! Скажу тебе, с меня хватит! Заткнись, тебя всех закроют!»

Несколько гриффиндорцев грустно последовали за Филчем из класса. Большие желтые глаза миссис Роллис дернулись вокруг маленьких волшебников, которые наблюдали за ней, как будто думая о том, надежны ли эти ученики и не будут ли они озорными. . Словно подтверждая что-то, миссис Норрис резво вскочила и вышла из класса.

Увидев, что смотреть некуда, маленькие волшебники, которые смотрели, покинули класс по двое и по трое. Ведь находиться в темном и сыром подвальном классе в такую непогоду было очень некомфортно. Возможно, именно из-за этого четверо гриффиндорцев выбрали это место для проведения своих экспериментов.

Алан лениво вытащил палочку из рукава, «исчез, очистился и вернулся в первоначальное состояние». Несколько заклинаний были произнесены умело и плавно, а разбросанные по классу обломки «любимца Невилла» бесследно исчезли. Теперь все столы и стулья такие же яркие, как новые, а потолок вернулся к своему чисто белому цвету.

Аллен не добрый, а милосердный. Он почувствовал жалость к Филчу, хранителю сквибов, который сильно простудился. Более того, очистка этих вещей для Аллена - только дело рук, и это можно сделать в одно мгновение. Для Филча ему, возможно, придется терпеть боль болезни и работать все утро, чтобы удалить все пятна.

Аллен был озадачен тем, чтобы нанять сквиба в качестве смотрителя Хогвартса. Для Филча у него нет магии, но он должен наблюдать, как растут маленькие волшебники; Ему приходится много работать и тратить много энергии на то, что можно сделать с помощью одного заклинания. Как он мог быть уравновешен? Как это может не быть злонамеренным для маленьких волшебников!

Пожалуй, ни один волшебник не захочет делать такие тривиальные вещи! Низкая зарплата, надоедливый труд, непопулярность среди студентов, низкое чувство достижения... Эта работа действительно не привлекательна для волшебников, подумал Алан о Молли Преветт и Артуре Уизли в школе Когда я учился в школе, я застал их администратора Аполлиона Прингла, который выходил на прогулку в четыре утра. Интересно, был ли этот человек волшебником или сквибом?

«Какое хорошее заклинание! Такое поведение очень достойно похвалы!» Раздался голос, и Алан оглянулся, это был Ник, который был почти без головы. Модная шляпа с перьями была застегнута на все пуговицы в его длинных вьющихся волосах, и он носил тунику до колен с оборкой, похожей на колесо, которая закрывала его шею почти до того, что он был полностью отрезан. Он плыл перед Эллен, как клубок дыма.

«Вы, кажется, в очень беспокойном настроении!» Аллен с первого взгляда увидел тревожное состояние Ника.

— Да, я жду очень важного ответа, — торжественно сказал Ник.

Аллен сразу догадался, чего он ждет, но благоразумно не спросил. Сколько надежды у Ника сейчас,

Как же он будет разочарован, когда получит письмо.

Но очевидно, что Ник отчаянно нуждается в ком-то, с кем можно поделиться своими чувствами, даже если это Когтевран. «Это охотники без головы! Я обратился к ним, и сегодня я почти получил их ответ!

«При всем уважении, вы уже были джазменом, почему вас так волнует положение Безголового Охотника, сэр Патрик Подмор?» Аллен знал, что Ник не может быть членом команды Headless Hunter, но ему было очень любопытно, почему Ник так заботится о команде жонглирования, он был джазом при жизни!

«Ну, как ты это скажешь? Опыт и почести в вашей жизни превратились в тучи прошлого. Слава и богатство, которые вы получаете, не имеют никакого эффекта после смерти. Для призраков долгая жизнь может видеть только незнакомцев, наслаждающихся едой и удовольствиями. Очень скучно и разочаровывающе жить и смотреть, как другие люди создают и меняют мир, и мы не можем ничего трогать или делать». В торжественном заявлении Ника нет печали, возможно, долгая карьера оставила его Видеть это очень ясно.

«Но, как и Охотники без головы, они часто проводят веселые мероприятия, такие как жонглирование головой и поло головой. Есть также всевозможные банкеты, организованные призраками, на которые может пригласить каждый. Горжусь тем, что участвую». Говоря об Охотниках без головы, которые ему нравились, Аллен почувствовал, что прозрачные глаза Ника сияют.

Как раз в этот момент в подвальный класс залетела прозрачная сова с прозрачным письмом во рту. Аллен действительно получил много знаний. Раньше он видел только в учебниках, что животные могут превращаться в призраков. Теперь ему посчастливилось однажды увидеть это своими глазами, и письмо между призраками было действительно прозрачным.

Однако Аллен, который догадался о содержании письма, не хотел больше оставаться. Было грустно видеть, как рушатся надежды других людей, и Аллен не хотел видеть оплошность Ника. Аллен считает, что Нику нужно тихое место, чтобы разобраться в своих эмоциях.

«Сэр Патрик Подмор, у меня есть другие дела, поэтому я прощаюсь с вами!» Аллен вежливо попрощался.

Мысли Ника были полностью заняты этим прозрачным письмом, он махнул рукой и позволил Алану уйти.

Аллен вышел из темного подвального класса. На улице все еще шел дождь. Хотя он был не таким резким, как утром, он также держал много маленьких волшебников в помещении.

На первом этаже замка, проходя мимо кабинета Филча, дверь в кабинет Филча внезапно открылась, и четверо студентов третьего курса Гриффиндора ушли с выражением невероятной радости. Вылетела сова. Похоже, мистер Филч тоже получил письмо, которое его очень обрадовало, иначе как могли бы так легко отпустить этих гриффиндорцев, которые только что привели его в ярость.

Вечером Гарри пришел к Алану и пригласил его на почти безголовую вечеринку смерти Ника. Алан думал, что он уже очень добрый, но Гарри был слишком добр!

«Гарри, в этот день будет вечеринка в честь Хэллоуина! Я слышал, как профессор Флитвик сказал, что профессор Дамблдор заказал группу танцев скелетов, чтобы подбодрить всех. У меня нет абсолютно никакого интереса идти на вечеринку по случаю годовщины смерти призрака. «Отвергнув Гарри напрямую, Аллен почувствовал себя еще более мудрым, что не задержался перед Ником надолго!

Гарри также рассказал Алану о содержании письма, которое Филч получил сегодня - Гарри испачкал замок ночью, был пойман Филчем в офисном замке и обнаружил, что Филч пишет письмо. Ответ состоял в том, чтобы записаться на быстрый урок декламации заклинаний. Но на самом деле для сквиба любой заочный курс бесполезен. Интересно, пригодится ли волшебное зелье? Но, по-видимому, в древние времена, когда зелья не были дефицитом, ни один волшебник не хотел экстравагантно использовать такое драгоценное зелье на сквибах и магглах, не говоря уже о сейчас.

Чего Аллен не ожидал, так это того, что после того, как он умылся и собирался отдохнуть, он также получил письмо!

http://tl.rulate.ru/book/47844/3219215