Готовый перевод Harry Potter’s School of Invincibility / Непобедимый школьник Гарри Поттер: Глава 51

В отличие от высокого морального духа Когтевран, Гриффиндор был похож на скорбящую жену. Они думали, что профессор Снейп обязательно попытается вычесть очки из Гриффиндора, и это определенно будет несправедливо.

— Снейп в качестве рефери? Джордж Уизли в испуге упал с метлы. Он спросил, выплевывая грязь в рот: «Когда он судил квиддич? Он ненавидел Гриффиндор и, конечно, не стал бы судить правосудие.

Капитан команды Гриффиндора по квиддичу Оливер Вуд пытался поднять боевой дух по причинам, в которые он не совсем верил: «Не обязательно, у Когтеврана больше драгоценных камней, чем у Слизерина в Кубке Дома. Еще, еще. Если Снейп хочет, чтобы Слизерин выиграл Кубок Дома, он определенно сокрушит Когтевран, что, вероятно, является единственным шансом, который у них есть, чтобы наверстать упущенное.

«Но Аарон Харрис из Когтеврана был учеником, которого Снейп критиковал меньше всего, и, возможно, Снейп облагодетельствовал бы его!»

— Не говоря уже о том, что его отвращение к Гарри очевидно!

«Единственное, что хорошо, так это то, что Аллен — Преследователь, а не Искатель. Вы также видели его летные навыки и размер метлы».

Гриффиндорские игроки также приземлились рядом с Джорджем, некоторые жаловались, некоторые были полны надежд.

— В любом случае. — сказал капитан Вуд, сделав свой голос жестким. «До тех пор, пока мы следим за тем, чтобы соблюдать правила игры, у профессора Снейпа не будет оправдания, чтобы беспокоить нас».

Наконец-то команда Гриффиндора выполнила сегодняшнюю тренировочную задачу. После тренировки другие игроки все еще болтали, но Гарри пошел прямо в гриффиндорскую гостиную, где нашел Рона и Гермиону. Играйте в шахматы.

Гермиона проиграла только в волшебные шахматы, которые, по мнению Гарри и Рона, были бы полезны для нее, помогая ей отобрать у Аарона некоторые соревновательные цели.

— Пока не разговаривай со мной, — сказал Рон, когда Гарри сел рядом с Роном, — мне нужно подумать о... Но как только он увидел лицо Гарри, он сказал: «Что с тобой? ужасно».

Гарри понизил голос, не желая, чтобы кто-то услышал, и рассказал им о внезапном злобном желании Снейпа стать судьей по квиддичу.

— Не соревнуйся, — тут же сказала Гермиона.

— Просто скажи, что ты болен, — сказал Рон.

— Сделай вид, что сломала ногу, — предложила Гермиона.

«Я действительно сломал ногу», — сказал Рон.

"Я не могу!" - сказал Гарри. «Нет замены Искателю. Если я уйду, Гриффиндор не сможет играть!

С другой стороны, Когтевранцы, прошедшие обучение квиддичу, были более расслабленными. После того, как Алан вернулся в ванную, чтобы умыться, он начал двигаться к библиотеке на пятом этаже. Он привык заканчивать свою работу в этом уединенном месте. работы.

Алан только что поднялся наверх и увидел издалека дверь библиотеки в другом конце коридора. Драко Малфой из Слизерина размахивал палочкой и улыбался Невиллу и Фоули из Гриффиндора. Сетка преследует.

«Один — чистокровный дурак, а другой — грязнокровная слабая креветка. Это идеальное сочетание. Почему бы тебе не добавить нам немного веселья!» В этот момент изначально нежное лицо Драко стало очень отвратительным, и он указал на Наруто своей палочкой. Вэй и Флегг, Невилл стоял перед Флеггом с лицом, полным ужаса, Флегг был полон гнева, изо всех сил пытался оттащить Невилла и бросился бить Малфоя, но его руки были хлопнуты его сверстниками. Крэбб и Гойл, которые были слишком высокими, крепко держались и совершенно не могли от них избавиться.

«Остановите жесткие ноги, остановите жесткие ноги».

Два заклинания обрушились на Невилла и Флегга одно за другим, их ноги склеились. Расстояние было слишком большим, и Алан не успел его спасти. Малфой рассмеялся и, казалось, нашел это очень интересным. Это также привлекло внимание Симуса Финнигана, студента Гриффиндора, который был дальше. Увидев, что над его одноклассниками издеваются, он немедленно вытащил свою палочку и побежал рысью сюда.

Просто Алан быстрее. Хотя он просто не мог остановить это из-за расстояния, он не хотел сдаваться, когда увидел, что над его друзьями в маггловском мире издеваются. Он подошел ближе, заложив руки за спину, и намеренно подражал Драко. Тон Малфоя изменил первоначальные слова и вернул трех слизеринцев: «Один — чистокровный дурак, а двое — чистокровные слабые креветки, они идеально подходят, почему бы тебе не добавить мне немного веселья!»

— Харрис?! Ты собираешься воевать против меня и наших слизеринцев ради двух идиотов в Гриффиндоре? Не забывай, кто ты!» Смех Малфоя застыл на его лице с недоверчивым выражением.

«Ноги окоченели и мертвы». Аллен ответил прямо взмахом палочки в руке. Сначала он позволил своему заклинанию поразить Малфоя, а затем напал на Крэбба, который теперь почти не имеет способности произносить заклинания и может запугивать других только своим преимуществом в размерах. И Гойл также придумал заклинание блокировки ног.

Произнеся заклинание, Алан убрал свою палочку и поднял одну бровь, чтобы посмотреть на них: «Итак, Малфой, ты хочешь сражаться против меня и Когтевран?»

В это время Драко Малфой пытался наложить на себя антипроклятие, но ему не удалось разблокировать заклинание Аарона из-за его неопытности в борьбе с проклятием.

Трое слизеринцев сердито посмотрели на Алана, Крэбб и Гойл громко выругались на языке, который они могли только понять, а Малфой, чувствуя, что ему неловко, сердито сказал: «Алан, ты пожалеешь об этом. Да, вы знаете, судьей финала по квиддичу является наш декан, профессор Снейп.

Сказав это, как будто увидев неудачу Аллена, на губах Малфоя появилась зловещая улыбка.

«Я верю в характер профессора». Аллен пожал плечами и сказал причину, по которой он не совсем верил в это, но на самом деле его не волновала угроза Малфоя: «Кстати, лучше всего попросить профессора снять для вас проклятие. или пойти к мадам Помфри.

Трое Малфоев прыгнули, как кролики, и покинули библиотеку под насмешки Симуса, который уже бросился к ним, но потерял шанс сделать это.

«Ребята, это всего лишь первый год, вы двое должны быть смелее, иначе в будущем будет еще хуже». Симус обернулся и сказал двум одноклассникам в той же школе.

«Что мне делать! Я не могу стоять на месте!» Невилл застрял, пытаясь удержать равновесие, и, наконец, он и Флегг помогли друг другу, прежде чем они ударили уверенно.

— Спасибо, Алан, и спасибо, Симус. Флегг был немного смущен, потому что его друзья маггловской эпохи смущенно смотрели на него. Затем Невилл вспомнил, что еще не поблагодарил его, и быстро повторил несколько слов.

— Я сниму с тебя заклинание. Симус поднял палочку, которая не была убрана, и собирался наложить заклинание на Невилла.

«Нет! Нет! Просто позволь мне оставить это так! Я не хочу взрывать ноги! Выражение лица Невилла было еще более испуганным, чем когда он только что столкнулся с Малфоем, и он не мог не сделать шаг назад и чуть не спрыгнул с собой.

Услышав эти слова, Симус сердито отнял палочку, и его ноздри расширились от гнева: «Не смейся надо мной, Лонгботтом! Разве ты не понимаешь, что мои раздутые брови отросли?

Закончив говорить, Симус погладил свои обычные брови двумя указательными пальцами, затем сердито повернул голову и ушел — это также показало лысый кусок головы посередине затылка. Кажется, что этот кусок выдутых волос все еще нуждается в секции. Пора возвращаться.

Угрюмый Аарон прикусил кончик языка и использовал боль, чтобы не рассмеяться. Только через некоторое время он стабилизировал свои эмоции, чтобы не ошибиться, произнеся заклинание: «Ван Все проклятия закончились, все проклятия закончились!»

Невилл и Флегг, которых наконец освободили, сели на землю: «Большое спасибо, Эллен!»

Аллен помог им подняться. — Добро пожаловать, Невилл и Флегг. Мы не знали друг друга со времен маггловской школы.

Услышав слова Алана, настроение Флегга было очень сложным. Раньше они были хорошими друзьями, которые говорили обо всем. Прибыв в Хогвартс, из-за растущего разрыва, он бессознательно отдалился от Алана. Я не ожидал, что имя Гарри будет таким громким в волшебном мире. Не всегда именно он гуляет с ними, чтобы привлечь внимание окружающих. Это заставляет Флегга чувствовать большое давление, но его собственный магический талант очень беден, поэтому бессознательно он постепенно сблизился с таким же плохим Невиллом Лонгботтомом, и он чувствовал, что пребывание с Невиллом не пострадает от этого невидимого давления.

У Аллена есть какое-то понимание в сердце, и он не удивлен этим. Он также предпочитает чувство джентльменской дружбы, где расстояние порождает красоту. Если ему нужно много энергии, чтобы поддерживать дружбу, очевидно, что учеба очень напряженна. Для крупных в настоящее время нет возможности их поддерживать.

Но, глядя на красные глаза Флегга, Аллен похлопал его по плечу: «Ты только что вел себя храбро, я видел это, ты заслуживаешь быть гриффиндорцем». Сказав это, Аллен снова посмотрел на Нейтана. Вэй с ободряющей улыбкой: Лонгботтом, хотя ваша фамилия всегда означает «внизу», вы и ваше имя вместе не всегда будете внизу, я верю, что однажды вы проявите свое мужество Да, точно так же, как вы храбро стояли перед Флеггом сегодня. (Автор использует слова рецензента книги, чтобы отметить: Лонгботтом означает длинный внизу, а омоним Невилла - Никогда (Никогда), поэтому это означает, что он никогда не будет внизу навсегда, что также соответствует тому факту, что в оригинальной книге Невилл играл нижнюю роль дурака в большинстве сюжетов, но вспыхнул в финале Дары Смерти, произнес хорошую речь и разгадал Наджиба. История Ни.)

После этого грядет квиддич Когтеврана и Гриффиндора, и, как член Eagle House, Алан с нетерпением ждет победы. Он знал силу и удачу Гарри Поттера в этой области, но он не мог бросить полотенце, если не сражался - поэтому он провел много времени в комнате Требования, несколько хитро сколотив состояние на Философском камне, а затем анонимно заказал партию Nimbus 2000, чтобы заменить метлу своей команды.

В связи с этим капитан Роджер был в восторге. По его мнению, до тех пор, пока профессор Снейп не будет благоволить к Гриффиндору, он победит. Они находятся в золотой команде криптона, даже после окончания учебы команда может сохранять свое преимущество в течение нескольких лет.

Как декан Когтевранского университета, профессор Филиус Флитвик тоже был очень счастлив, но он все равно взял все эти метлы неизвестного происхождения и провел всестороннюю проверку каждой метлы... — Нельзя сказать, что такого рода пожертвования выпускников являются редкими, но такого рода анонимные пожертвования действительно редки.

— Профессор, можно я возьму метлу с собой? Эта фраза буквально стала для Роджера способом поздороваться с профессором Флитвиком. На самом деле, другие члены команды также очень охотно смотрели на профессора Флитвика и обращали внимание на ход дела. Наконец, за три дня до соревнований профессор Флитвик вернул им метлу, подбадривая их высоким голосом: «На этот раз ожидается, что мы выиграем Кубок Академии! Я зарезервировал для вас поле, чтобы у вас было время ознакомиться с новым оборудованием. !"

Знание того, что экипировка противника была модернизирована, является огромным ударом для Гриффиндора и других колледжей. Некоторые студенты-маглы, за исключением нескольких студентов, которые любят велосипеды, автомобили и другие гоночные мероприятия, могут понять такого рода правила. , большинство других людей очень озадачены тем, что такая игра, которая совершенно нечестна, может быть так популярна у волшебников.

Атмосфера последних нескольких тренировок Гриффиндора становилась все более и более скучной, и капитан команды Оливер Вуд также отказался от своей обычной работы по постоянным попыткам поднять моральный дух игроков. Он только тяжело вздохнул и снова сказал Гарри: «Я не хочу, чтобы ты давил на него, Гарри, но на этот раз мы должны поймать Снитча быстрее, чем когда-либо. Мы будем действовать быстро, чем скорее, тем лучше».

Трибуны Когтеврана ревели от радостных возгласов, когда команда Когтеврана по квиддичу вышла на поле со своими новенькими метлами в день матча, все с нетерпением ждали победы. Обладая преимуществами, они уверены в себе.

Команда Гриффиндора по-прежнему очень тяжело стоит на ногах, но по мере того, как все подходит к концу, характеристики Львиного дома вдохновили их на то, чтобы набраться смелости прорваться и продвигаться вперед, что заставляет их выглядеть гораздо более энергичными, чем до начала игры.

Более того, по сравнению с его товарищами по команде в это время, выражение лица Гарри было гораздо более расслабленным, потому что директор школы Дамблдор, которому он доверял больше всего, сегодня также пришел на игру лично.

На самом деле, казалось, что вся школа пришла в игру, но Гарри думал, что пока профессор Дамблдор рядом, Снейп не посмеет причинить ему боль, что позволит ему использовать свою силу на 100% от всего сердца - он был полон решимости думать, что Снейп пытался убить его, тем более что Снейп казался таким раздраженным сейчас, казалось, доказывало его суждение.

http://tl.rulate.ru/book/47844/2924487