Готовый перевод Naguri Tamer no Isekai Seikatsu ~ Kōeinanoni zen’ei de tatakau mamono tsukai ~ / Жизнь укротителя в другом мире: Глава 14 Это экзаменатор?

Я сделал все, что в моих силах, чтобы сдать экзамен.

Будучи укротителем, я научился обращаться с Шифом и Лаймом и почти насильно приручил свое тело с помощью физического усиления поддерживающей магии.

Я мог написать всего несколько писем, но мне удалось получить минимум знаний.

Все в порядке. Мы должны быть готовы.

Сидя за столом в зале ожидания гильдии, он взглянул на свои руки, поднятые для разрядки напряжения, и стал ждать.

За столом, на котором я сидел, Шиф и Лайм в состоянии черной кошки наблюдали за выражением моего лица.

"Экзамен номер пять..."

Смотрите на что-то вроде нашивки, которую вам дали, когда вас привели в эту комнату.

Кажется, это символ, отличающий тех, кто сдает экзамен, но я не думаю, что такого рода места явно похожи на первоначальный мир.

"Кейт, я не думаю, что я привык к такого рода мероприятиям".

"Нет, нет, я слишком молода, чтобы привыкнуть к этому...."

"действительно? Нет, я не знаком с человеческой культурой, но я этого не понимаю..."

Очередь!

У Шифа человеческая личность, но он монстр.

Кажется, что человек, который стал его другом, научил меня словам и буквам, но есть части мира, где он не так привык к культуре и обычаям, как я.

Что ж, вы просто должны помогать друг другу.

"Но если бы мне пришлось сдавать экзамен, этого было бы недостаточно".

"Они делают это раз в месяц".

В комнате есть люди, которые собираются сдавать экзамен.

Они проводят экзамен довольно часто, раз в месяц, поэтому количество участников не так уж велико, и сейчас в комнате находится всего около четырех человек.

У всех бывает покалывание перед тестом.

Поэтому я также вполголоса разговариваю с Шифом, который находится в состоянии черной кошки.

Очередь!

- Ты меня подбадриваешь? Ха-ха, спасибо тебе."

Слегка Шевельнувшийся лайм попал мне в руку. [M]

Ощущение прохлады также успокоило меня, и дверь комнаты позади меня открылась.

Взгляды четырех человек в комнате, включая меня, устремлены на вошедшего.

Это экзаменатор? Я так и думал, но вошел подозрительный человек в черной мантии.

"Кейт, он...."

"Ммм...."

Когда я впервые пришел в гильдию, меня внезапно спросили, как меня зовут.

И если это было не из-за моего ума, то из-за таинственного человека, который знал мое имя.

Они с Лаймом начали следить за таинственной фигурой, о чем он позже рассказал Сиф.

……

Вы ищете, где бы посидеть?

Таинственный человек, которого я вчера видел вокруг себя, когда он нашел меня, он воскликнул: "А", и каким-то образом подошел к нам ближе.

Я занервничал еще больше, но, тем не менее, таинственный человек подошел ко мне и остановился.

- Можно мне сесть напротив тебя?

"Ну, пожалуйста...."

Сиф, отругай меня позже за то, что не отказала мне здесь.

Таинственная особа, сидевшая на моем сиденье лицом к лицу, девушка в капюшоне, несколько удивленно посмотрела на свои руки.

……

"...что случилось?"

"Да, я просто успокоился, чтобы удивить самого себя".

.. что вы имеете в виду?

Сбитая с толку немного непонятным языком, она открыла рот после нескольких секунд молчания.

"...Джейкоб, ты пришел сдавать экзамен?"

"Джейкоб?"

"...это ведь твое имя, верно? Это по-другому?"

... Я издеваюсь над тобой!?

Кстати говоря, я назвал его Джейкоб Райзинг - искрометный псевдоним!

Когда он попытался попросить Сиф о помощи, то затряс своим маленьким тельцем и засмеялся.

Похоже, мой псевдоним не подходит. [M]

Если бы я не была тусовщицей, меня бы трясло, но сейчас я совсем не могу смеяться.

"Ах, о, да. Как тебя зовут?"

- Кстати говоря, раньше у меня не было имени. Мне очень жаль."

Когда она поняла, что ее не назвали по имени, то слегка опустила голову.

- Меня зовут Рифа. Кстати, номер теста - четыре."

Чем больше вы представляетесь, чем больше прикрываете голову, тем больше кажется, что вы не снимаете капюшон.

Так вот почему ты прячешь свое лицо? Я решил спросить ее, почему она здесь.

- Когда я скажу, что ты здесь... ты сдаешь экзамен на то, чтобы стать искателем приключений?"

- Я не особенно хочу им быть. Но, похоже, искателям приключений удобнее, если ты ищешь друзей, так что я так и делаю."

"Ищешь друзей?"

"Да, доверяй как можно большему количеству людей".

.. Мне нужно о многом спросить, но я не хочу злить тебя своим сквернословием.

Среди меня она по-прежнему является объектом пристального внимания. [M]

- Ты Укротитель? Кажется, они везут с собой монстров."

"О, да, именно так".

"Ты хорош в подстраховке? Что может сделать волшебник? Раньше у меня был такой вид, будто я разговариваю."

Я много чего слышу.

Она видит Шиффа и Лайма и приходит в замешательство от своих быстрых вопросов.

Мне тоже нужно о многом ее спросить.

Откуда ты знаешь мое имя? Когда меня спросят, мне, возможно, придется назвать свое имя, но девушка, стоящая передо мной, может быть для меня важным источником информации. [M]

Хм...

"Все, кто сдает экзамен! Теперь, когда вы готовы, соберитесь со своим Альянсом на тренировочной площадке позади вас!!"

В тот момент, когда я старался никогда не спрашивать о своих намерениях, дверь комнаты открылась, и женщина, похожая на сотрудницу Гильдии, подала голос, направляя нас на тренировочную площадку позади Гильдии.

"Пришло время. Пойдем? Джейкоб"

"...да"

Несмотря на звонок Джейкоба, по какой-то причине я отправился с ней на тренировочную площадку в естественном потоке.

.. нет, сначала мы должны сосредоточиться на предстоящем нам экзамене.

Первый экзамен - практический.

Пришло время подвести итоги достижениям последних двух недель.

Мы направились на тренировочную площадку позади гильдии, чтобы сдать первый экзамен.

Помимо меня и Рифы, перед пятью испытуемыми появился светловолосый мужчина с острыми глазами.

На поясе мужчины висел меч, украшенный ножнами, что с первого взгляда говорит о том, что он авантюрист из гильдии, к которой он принадлежит.

- Приятно с вами познакомиться. Я руководитель этого экзамена, Рик. На этот раз мы продолжим тщательно проверять его, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь об этом ".

Рик, мужчина, который пялился на нас в ряду рядом с ним, посмотрел на каждого из нас.

Люди, которые сдавали экзамен, услышав его имя, выглядят удивленными.

Рик? Рик Кейджинг?

"Ты авантюрист золотого ранга...!"

"Ходят слухи, что критерии отбора очень строгие...."

Рик поднимает брови при трех словах, кроме "я" и "Рифер".

Все трое, которые были расстроены из-за него и, очевидно, находились в плохом настроении, замолчали, покраснев.

"...во-первых, я здесь ни к кому особенному не отношусь. Возможно, рекомендация главы гильдии, связи министра, знаменитого воина, но только результаты этого испытания определят вашу силу. Скорее всего, комплименты и достижения, которые вы получили до сих пор сегодня, бессмысленны передо мной".

По словам Рика, есть некоторые люди, которые выглядят озадаченными.

Мне самому удобно быть сбитым с толку, но, если подумать, у меня нет чести в этом мире. [M]

"Самое важное в Альянсе - это доверие. Единственная крупная неудача затрагивает весь Альянс - нет, людей, которым он принадлежит. Новые члены Альянса должны быть тщательно отобраны, чтобы избежать подобной ситуации".

Он взял деревянный меч, который был приготовлен для тренировочной площадки.

Хен, он притворился, что щебечет на ветру, снова глядя на нас.

"Этот экзамен - инсценировка драки против меня. Используй все возможные средства, чтобы доказать, что ты искатель приключений."

Я слышал, это инсценировка драки, и я собираюсь показать вам беспорядок, кроме меня и Рифера.

Видя их в таком состоянии, Рик продолжал говорить с гвоздем.

"Конечно, я не буду атаковать отсюда... но любой, кто думает, что не может сделать этого в данный момент, должен быть готов к следующей возможности. Это пустая трата времени."

……

- А теперь давайте начнем имитацию боя в добровольном порядке... у кого-нибудь есть вопросы до этого?"

"Да"

Затем соседний судья показывает аккуратный взмах руки, который невозможно представить по подозрительному взгляду.

Рик, у которого неожиданно округлились глаза, позволил ей заговорить.

- В чем дело, номер четыре?

"Что именно я должен сделать, чтобы доказать свою силу?"

"Ты можешь показать им, чего ты заслуживаешь как искатель приключений, или показать им будущее. Но это мой ключ."

"Хм...."

Надлежащая сила и будущее?

... Я тоже попрошу подтверждения.

Я поднял руку, когда закончил спрашивать Рифу,

- Что дальше под номером пять?

"Да, я сказал, конечно, но применимо ли это также к боям с демонами-пользователями?"

"конечно. Я не настолько демон, чтобы заставлять Укротителя сражаться без демонов."

Глядя на Шиффа у своих ног и Лайма на плечах, Рик так и сказал.

Этот взгляд, казалось, изучал нас, но я не чувствую ничего злого.

"...есть еще какие-нибудь вопросы? Теперь дайте им время подготовиться, прежде чем они начнут имитацию боя. Решайся, выбирай свое оружие, решайся. Прими вызов от первого человека, который будет готов".

Испытание на то, чтобы стать искателем приключений.

Это кажется проще, чем я думал, но многое можно сделать, и все же стандарты оценки высоки.

Будучи уверенным, что это не будет прямой линией, я попытался еще раз обсудить это с Шифом, чтобы спланировать операцию.

http://tl.rulate.ru/book/47815/2815154